【MarketWatch華盛頓1月30日訊】聯邦公開市場委員會于周三結束為期兩天閉門會議后發表如下聲明：

　　聯邦公開市場委員會今日決定將聯邦基金利率下調50個基點，至3%。

　　金融市場仍承受巨大壓力，對于一些企業與家庭而言，貸款難度進一步增強。

　　此外，近期的數據顯示住宅市場形勢繼續惡化，勞工市場也出現疲軟跡象。

　　委員會預期通貨膨脹壓力將在未來季度里緩和，但仍有必要繼續密切關注通貨膨脹的最新變化。

　　今日的貨幣政策以及此前采取的措施將有助于促進未來經濟溫和成長并降低經濟發展所遇到的風險，但美國經濟向下風險依然存在。委員會將繼續評估金融市場以及其它經濟領域的變化，并及時采取措施來降低風險。

　　此次投票支持降息的公開市場委員會成員包括：主席伯南克(Ben S. Bernanke)、副主席蓋納(Timothy F. Geithner)、科恩(Donald L. Kohn)、克羅茲納(Randall S. Kroszner)、米什金(Frederic S. Mishkin)、皮亞納托(Sandra Pianalto)、普羅索(Charles I. Plosser)、斯特恩(Gary H. Stern)與瓦爾許(Kevin M. Warsh)；費希爾(Richard W. Fisher)投票反對，他在此次會議建議維持利率不變。

　　與此同時，美聯儲理事會全體一致同意將貼現率下調50個基點，至3.5%。在采取這一行動時，理事會批準了波士頓、紐約、費城、克利夫蘭、亞特蘭大、芝加哥、圣路易斯、堪薩斯城與舊金山聯邦儲備銀行理事會提出的要求。

　　相關專題：

　　華爾街買單次貸危機

　　次債危機全球骨牌效應