【MarketWatch倫敦1月21日訊】周一，巴西淡水河谷公司(Vale)(RIO)宣布，正在進行收購英國-瑞士跨國礦業集團Xstrata的談判，但在目前的市場環境下，成功達成交易具有很大難度。

　　淡水河谷指出，一直在與Xstrata的管理層進行對話，但“迄今為止這種探討未產生任何實質性的結果”。

　　淡水河谷的上述聲明并不讓人感到意外。此前Xstrata已明確表示正在與多家礦業公司進行交易談判。市場的傳言一直集中在Vale可能收購英美資源公司(Anglo American)。

　　如果淡水河谷和Xstrata合并，兩家公司的總市值約為1500億美元。

　　今晨淡水河谷還分析了公司的其他選擇，此事涉及不同的礦業資產，但該公司同時指出，迄今相關談判還沒有獲得任何成果。

　　淡水河谷正在與銀行進行談判，以求獲得任何收購交易所需的資金。該公司表示：“當前全球金融市場的形勢可能妨礙重大戰略行動的實施。”

　　在周一巴西股市的交易中，淡水河谷的股價下滑5.8%。Xstrata在倫敦上市的股票亦重跌5%以上。這兩只股票都遭受了市場擔心全球經濟成長將減速的沖擊。

　　此外，今天礦業巨頭力拓的股價重跌。交易者開始重新評估必和必拓提高其三股換一股收購報價的可能性。

　　力拓在倫敦交易的股票下跌6.7%，必和必拓的股價重挫7%。