【MarketWatch舊金山1月9日訊】原油期貨周三小幅下跌，盤中震蕩劇烈。盡管美國原油庫存連續第八周下降，但投資者擔心美國經濟可能將陷入衰退。

　　紐約商業交易所二月份交割的原油期貨下跌了66美分，收盤每桶95.67美元，跌幅為0.7%。該合約盤中一度上漲至每桶97.97美元，最低下跌至95.42美元。

　　Alaron Trading分析師菲爾-弗林(Phil Flynn)表示，“投資者對于美國經濟的擔憂是原油價格下跌的重要原因。高盛認為2008年美國經濟將陷入衰退，投資者也認為在美國經濟陷入衰退情況下，油價在90美元上方是不合理的。”

　　高盛首席經濟學家Jan Hatzius表示，當前預期美國經濟今年經濟衰退將進入輕度衰退，持續霎時間為兩至三個季度，國內生產總值將合計下降0.5%左右。

　　美國政府周三報告上周原油庫存下降了680萬桶，遠遠超出了分析師的預期。但同期汽油與取暖用油庫存卻有所提高。

　　能源研究機構WTRG Economics經濟學家詹姆斯-威廉斯(James Williams)表示，“對于原油來說，這是又一份利好報告，但汽油與蒸餾油庫存報告則利空。”

　　威廉斯表示，“周三的寬幅振蕩是由于汽油與取暖用油在打壓市場，而原油試圖推高市場。”

　　美國原油庫存

　　美國能源信息管理局提供的數據顯示，截至1月4日一周美國原油庫存下降了680萬桶，至2.828億桶，創三年多來新低。McGraw-Hill Cos.旗下能源信息提供商Platts調查的分析師預期上周原油庫存下降210萬桶。

　　紐約商業交易所俄克拉何馬州庫欣倉庫庫存增加了20萬桶，至1770萬桶。

　　能源信息管理局報告，上周汽油庫存增加了530萬桶，包括取暖用油與柴油的蒸餾油庫存增加了150萬桶。Platts調查的分析師預期上周汽油庫存增加170萬桶，蒸餾油庫存下降60萬桶。

　　紐約商業交易所二月份新配方汽油合約下跌了3.84美分，至每加侖2.4355美元；二月份取暖用油合約下跌了2.29美分，至每加侖2.6134美元。

　　能源信息管理局表示，包括原油、機動車燃油與取暖用油在內總商務石油庫存下降了810萬桶，至9.665億桶，相當于美國一個半月的消費量。上周石油庫存處于往年同一時期的平均水平以下。

　　能源信息管理局報告，上周美國日均原油進口量為980萬桶，較前一周下降了20.3萬桶。美國煉油廠產能利用率為91.3%，達到四周來最高水平。

　　美國石油學會在另一份報告中稱截至1月4日一周美國原油庫存下降了710萬桶，至2.907億桶；蒸餾油庫存同期增加了510萬桶，至1.388億桶；汽油庫存增加了300萬桶，至2.159億桶。

　　美國經濟衰退？

　　美國經濟的衰退將會減少原油需求并給油價帶來向下壓力，美國是世界上最大的能源消費國。

　　Hatzius周三在給客戶的一封短信中表示，“最新的數據顯示經濟衰退已經來到，或即將來到。”

　　這位高盛經濟學家預期年底失業率將從5%上升至6.25%。美聯儲可能會將昨夜租借率從4.25%調降至2.5%。他預期消費者開支將出現自1991年以來的首次下降。

　　Alaron Trading公司的弗林表示，“市場對于需求方面普遍感到擔憂。”

　　弗林指出，“當前已經很難將石油作為一個避險工具。交易商可能會追逐其它不會美國經濟衰退影響的商品期貨品種，例如黃金。”

　　紐約商業交易所二月份天然氣合約上漲了13.2美分，收盤每百萬英國熱量單位8.099美元。能源信息管理局將于周四發布上周天然氣庫存報告。Global Insight分析師預期天然氣庫存將下降1650億立方英尺。