荷蘭阿姆斯特丹， 1月9日 /新華美通/ -- AerCap Holdings N.V.（簡稱“AerCap”）(NYSE: AER) 今天宣布，該公司、LoadAir 和 Al Fawares 共同所有的合資企業 AerVenture Limited 已經簽署了協議，將6架新空中客車 (Airbus) A320-200 飛機租賃給葡萄牙國家運營商葡萄牙航空公司（Transportes Aereos Portugueses，簡稱“TAP”），租期為8年。這些飛機由 CFM56 發動機提供動力，預定在2009年交付。

　　這6架新的 A320 飛機將由 AerVenture 根據一份運營租賃協議租賃給葡萄牙航空公司，這是該合資企業于2005年12月簽下的70架 A320 系列飛機訂單的一部分。

　　葡萄牙航空機隊董事總經理 Jose Viegas 表示：“這6架 A320 飛機是實現我們拓展與置換計劃的必然選擇。它們對我們現有的單通道機隊形成了完美補充，而且它們在節約性、功效性以及為乘客提供最大限度的舒適度方面擁有優秀的紀錄。”

　　AerCap 歐洲、中東、非洲和亞太地區飛機營銷部門負責人 Soeren Ferre 在評論此項交易時表示：“我們非常高興能夠拓展與葡萄牙航空之間的關系。葡萄牙航空是2006年年底以來加盟我們廣泛客戶群的15家航空公司之一，從而使我們的客戶組合變得更加多樣化，包括全球范圍內的葡萄牙航空等國家運營商、低成本運營商、包機運營商、區間航空公司以及貨運航空公司。”

　　“這份與葡萄牙航空簽署的長期租賃協議極好地展示了當前環境中強勁的飛機租賃市場。”

　　AerCap 簡介

　　AerCap 是一家綜合的全球性航空公司，在飛機和發動機租賃、貿易以及零件銷售市場上處于領先地位。該公司還提供飛機管理服務、飛機和發動機維護、修理和大修服務以及飛機拆卸服務。AerCap 擁有一支由325架飛機組成的機隊和65架民用發動機，這些設備由該公司擁有、訂購、簽署合同或意向書或管理。AerCap 總部位于荷蘭，并在愛爾蘭、美國、中國和英國設有辦事處。

　　LoadAir 和 Al Fawares 簡介

　　AerCap 在 AerVenture 的科威特合作伙伴是 LoadAir 和 Al Fawares。LoadAir 積極從事航空貨運業務的運營以及與民航有關的投資活動，而 Al Fawares 則是一家全球業務組合涵蓋媒體、電信、房地產和銀行以及民航的投資公司。

　　葡萄牙航空公司簡介

　　葡萄牙航空是葡萄牙的主要航空公司，擁有超過62年的運營歷史。2005年3月，該公司成為了星空聯盟 (Star Alliance) 成員。該公司在里斯本的中心是連接非洲與南北美洲的重要歐洲通道，而且還是開通巴西航線的領先航空公司。目前葡萄牙航空服務于遍及全球25個國家的57個機場。憑借由52架空中客車 (Airbus) 飛機組成的現代化機隊以及2007年從 PGA Portugalia Airlines 收購的16架飛機，葡萄牙航空平均每周運營1600多班次航班。

　　本新聞稿有可能包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。在大多數情況下，您都可以通過“可能”、“也許”、“預計”、“計劃”、“期望”、“相信”、“估計”、“預計”、“潛在的”或“繼續”這樣的措辭，或者這類詞語或類似術語的否定形式，來識別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述并不是未來業績的保證，還包括一些重大假設、風險和不確定性，實際結果可能與前瞻性陳述中描述的有顯著不同。

　　消息來源AerCap Holdings N.V.