【MarketWatch紐約12月31日訊】周一開盤后，石油和天然氣探測和開發公司Delta Petroleum Corp.(DPTR)股價飆升24%。不久前該公司宣布準備將35%股權出售給柯克-柯克里安(Kirk Kerkorian)的公司Tracinda Corp.。此舉旨在幫助公司籌集在科羅拉多和猶他州進行開采和鉆探活動所需資金。

　　該公司宣布，公司與億萬富翁投資者柯克里安控制的私人股權投資公司Tracinda簽署戰略性融資協議。

　　依據協議，Tracinda將投資6.84億美元購買該公司普通股，收購價格每股19美元，較該公司上周五收盤價溢出23%，較其30日平均股價溢出26%。

　　截至美東時間上午10:03，Delta股價飛漲3.58美元，至10.09美元，漲幅23.1%。

　　“這起交易能提高公司龐大能源儲備的當前價值，”Delta董事長兼首席執行官羅杰-帕克(Roger Parker)在一份聲明中表示。

　　“新增資本提高了財務的靈活性，并為公司發展提供了必要的資金。我們對公司的未來感到振奮。”

　　該公司宣布，這一交易將幫助公司加快其在Piceance和Paradox Basins等核心地區的開采步伐。Piceance Basin地區管道項目建設步伐加快為公司的增產計劃提供了支持；而鉆探項目的深入也使得公司提高儲量成為可能。

　　該公司宣布，近期公司在Paradox盆地Greentown地區取得的成功表明公司加快實施鉆探項目的做法是正確的。

　　除提供了“財務上的靈活性”外，這一交易還可加快公司的并購步伐。

　　“我們的投資不僅為該公司提供了加快開采活動所需的資金，同時為Tracinda和Delta Petroleum所有股東提供了隨著公司的發展而實現價值的能力，”Tracinda在一份聲明中表示。

　　摩根士丹利和美林將在交易中代表Delta利益；而Brownstein Hyatt Farber Schreck和Davis Graham & Stubbs將為其負責法律事務。

　　Christensen, Glaser, Fink, Jacobs, Weil & Shapiro, LLP將擔任Tracinda公司的法律顧問。

　　本月初，Delta重拾第四季度產量預期為49.5億立方英尺至51.3億立方英尺天然氣當量，并預計2008年產量較去年同期提高40%至60%。