【MarketWatch紐約12月10日訊】周一，主要產品為Mucinex的制藥商Adams Respiratory Therapeutics Inc.(ARXT)宣布，公司將以23億美元的價格被Reckitt Benckiser集團收購。家庭產品公司RB此舉旨在拓寬自己在消費者健保市場的立足點。

　　雙方協議的條款規定，總部位于倫敦的RB將以每股60美元現金收購Adams。據Adams股票上周五收盤價43.68美元計算，這一出價的溢價比為37%。

　　截至美東時間上午11:38，在納斯達克上市的Adams股票上漲15.42美分，至59.10美元，漲幅為35.3%。

　　主要生產呼吸道疾病藥物的Adams目前上市的藥物有非處方藥、咳嗽化痰藥Mucinex和咳嗽抑制劑Delsym，前者在Adams的銷售總額中占有極大比重。

　　RB生產涵蓋范圍很廣的家用產品，其中的知名品牌包括來蘇兒(Lysol)、Airwick、Veet和Woolite等。該公司還擁有一系列在歐洲市場深受歡迎的健保產品，其中包括咽痛藥物Strepsils、止痛藥Nurofen和痤瘡藥物Clearasil。

　　Reckitt Benckiser的首席執行官巴特-貝克特(Bart Becht)在一份聲明中表示：“收購Adams Respiratory是推進本公司消費者健保領域成長戰略的又一個步驟�！彼�還稱，本次收購將使公司獲得咳嗽和呼吸道充血緩解劑Mucinex，還將提供給公司一個打入美國健保市場的通道。

　　兩家公司的董事會都已批準這一交易。本次收購仍需達到一系列的條件，其中包括獲得政府反壟斷機構的許可。

　　本次交易中Reckitt Benckiser董事會的財政顧問是美林

　　在截至2007年6月底的財年中，Adams的銷售凈額增至3.32億美元，明顯超過截至2003年6月底財年的1400萬美元。長期以來推動Adams業績增長的主要驅動器是Mucinex，其學名為Guaifenesin。該藥已于2002年獲得美國食品和藥物管理局(FDA)治療胸部充血的許可。

　　Adams在德州Fort Worth設有一家工廠，生產用于成年人的Mucinex。Delsym是Adams根據一項制造供應協議外包生產的產品。

　　Reckitt Benckiser預計，將因整合和重組Adams以及對合并后規模擴大的公司進行進一步重組而負擔6000萬美元的一次性開支。