華盛頓， 12月4日 /美通社-PR Newswire/ -- 孟加拉國氣旋風暴“錫德”(Cyclone Sidr) 災后時期，美國人民將通過美國國際開發署（U.S. Agency for International Development，簡稱“USAID”）向世界糧食計劃署（World Food Program，簡稱“WFP”）孟加拉國緊急救助部門提供500萬美元。WFP 緊急救助部門將為220多萬受災人民提供直接救援，并幫助孟加拉國恢復生計和農村社區基礎設施。

　　華盛頓， 12月4日 /美通社-PR Newswire/ -- 孟加拉國氣旋風暴“錫德”(Cyclone Sidr) 災后時期，美國人民將通過美國國際開發署（U.S. Agency for International Development，簡稱“USAID”）向世界糧食計劃署（World Food Program，簡稱“WFP”）孟加拉國緊急救助部門提供500萬美元。WFP 緊急救助部門將為220多萬受災人民提供直接救援，并幫助孟加拉國恢復生計和農村社區基礎設施。

　　包括這筆新資金，目前 USAID 將共提供超過1950萬美元緊急救助資金、日用品、糧食以及交通援助為孟加拉國的救災以及初期恢復工作提供幫助。

　　美國對孟加拉國的緊急援助在氣旋風暴“錫德”之前很久就以備災和減災計劃的形式開始了。11月16日，氣旋風暴登陸的后一天，美國政府并通過 USAID 開始與孟加拉國當地政府一起為孟加拉國人民提供緊急援助。

　　USAID 的救災反應小組（Disaster Assistance Response Team，簡稱“DART”）由各行業專業人士組成，包括水與衛生、醫療、避難所、生計以及

食品安全領域的專業人士。DART 已迅速趕至孟加拉國，與在達卡的美國大使館 (U.S. Embassy) 和 USAID Mission（美國國際開發署任務組）、美國國防部 (U.S. Department of Defense) 以及孟加拉國政府一起幫助管理美國的救助。

　　DART 快速進行了首次評估之后，美國立即將救援工作致力于解決飲用水、食物以及避難所的緊急需求。目前 DART 小組成員正在受災地區與孟加拉國同行一起對更多需求以及美國也許會提供援助的地區進行評估。

　　消息來源美國國際開發署