【MarketWatch紐約11月19日訊】周一早盤，Quanex Corp.(NX)的股價大漲40%以上。稍早時Quanex宣布，公司將一分為二，建筑產(chǎn)品部門將轉(zhuǎn)投資給股東，而汽車部件部門將通過價值約17億美元的交易售給Gerdau S.A.。

　　這家總部位于休斯頓的工業(yè)公司指出，股東每股將獲得新公司：Quanex建筑產(chǎn)品公司的1股股份，本次轉(zhuǎn)投資為應(yīng)稅拆分，預(yù)計將在明年第一季度內(nèi)完成。

　　一旦上述轉(zhuǎn)投資完成，Quanex的剩余部分 -- 主要由汽車產(chǎn)品業(yè)務(wù)部門組成，還包括Macsteel鋼條部門 -- 將與Gerdau S.A.(GGB)全資擁有的一個下屬機(jī)構(gòu)合并，轉(zhuǎn)讓價格為每股39.20美元現(xiàn)金。

　　Quanex稱，根據(jù)這一價格計算，汽車產(chǎn)品部門的總值約為16.7億美元。

　　截至周一美東時間上午10:05，在紐約證交所上市的Quanex

　　上述行動為Quanex今年五月份公布的戰(zhàn)略評估畫上了一個句號。

　　Quanex的現(xiàn)任首席執(zhí)行官雷蒙德-A-吉恩(Raymond A. Jean)將成為Quanex建筑產(chǎn)品公司的董事會主席兼CEO，公司現(xiàn)任高級領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊將加入吉恩麾下。

　　該公司表示，轉(zhuǎn)投資交易完成后，新成立的Quanex建筑產(chǎn)品公司基本上將沒有債務(wù)，預(yù)計未來將擁有強(qiáng)大的現(xiàn)金流。

　　吉恩在一份聲明中表示：“通過Quanex與Gerdau合并，公司股東將意識到現(xiàn)金的顯著價值。他們將樂于通過繼續(xù)持有本公司的股份來分享Quanex建筑產(chǎn)品公司的成長前景。”

　　他還稱：“正如我們此前說過的那樣，我們的汽車和建筑產(chǎn)品部門擁有不同的資本開支、運(yùn)作流程、產(chǎn)品和終端市場。我們已經(jīng)得出結(jié)論：這兩個部門成為分離的公司更有利于它們獲得成功。”