【MarketWatch紐約11月16日訊】導航設備制造商Garmin Ltd.(GRMN)周五表示，將撤銷對荷蘭數字地圖制造商Tele Atlas N.V. 33億美元的收購報價。

　　今年7月，幾家電信公司報價33億美元收購Tele Atlas，促使后者在荷蘭的競爭對手TomTom N.V.將其對該公司的報價提高至42億美元。

　　Garmin還宣布，旗下幾家子公司與Navteq Corp.(NVT)續簽了6年的協議，后者是一家為定位系統和車輛導航提供數字地圖數據的公司。

　　交易的財務條款未予透露。

　　此項協議允許Garmin繼續使用Navteq的數據，直至2015年，并可選擇再續約4年。