【MarketWatch紐約9月5日訊】周三盤前，瑞士和瑞典合資的工程服務業巨頭ABB集團宣布大幅提高了未來五年內的營收目標，稱其業績將受到能源基礎建設行業的新增與升級需求的強勁推動。

　　ABB (ABB)集團表示，目前預計2007年至2011年之間的年均營收成長率將在8%至11%之間，較其原定的5%成長率高出大約一倍。

　　ABB集團預計這五年內的運營利潤率將提高5%，這將通過經濟體規模的擴大以及進一步改善運營表現等方式來實現。總部位于瑞士蘇黎世的ABB集團表示，運營利潤率的提高將依賴于市場狀況是否依舊利好。

　　ABB集團表示，如果終端市場狀況仍然利好，那麼運營利潤率將可以達到16%；如果終端市場狀況變差，公司相信仍然可以保持11%的運營利潤率。

　　ABB集團表示，按照營收及運營利潤率預期值，未來五年內該公司的每股收益成長率將在15%至20%之間。

　　這家集團主要向發電及輸電企業提供設備。該集團表示，市場對于更換老化的電力網以及聯接新的能源供應的需求 例如遠洋風力發電廠提供的電力 等等，將推動其營收成長。

　　ABB集團首席執行官弗雷德-金德爾(Fred Kindle)在新聞發布會上對分析師們表示，“世界需要更多的能源 非常非常多的能源，而且需要可靠、清潔的能源。”

　　歐洲股市中，ABB開盤大漲，但此后股價下跌了2%。截至美東時間周三上午10:10，美國股市中的ABB股價下跌了3.3%。

　　分析師有話說

　　ABB集團大幅調升營收預，分析師們對此反應不一。

　　SEB Enskilda機構分析師朱利安-比爾(Julian Beer)將ABB集團的股票評級從“買進”調降至“持有”。他表示，“健康的盈利成長率”已經足以支持該股股價，但是并不支持該股繼續上漲的潛力。

　　比爾同時還稍微調降了ABB集團的利潤率預期，他表示，ABB提供的寬松的利潤目標，“反映了該公司管理層對于產品部門難以在目前水平上繼續提高盈利能力的擔心”。

　　美林證券分析師馬克-特羅曼(Mark Troman)表示，ABB集團所提供的15%至20%的盈利成長預期值，遠遠高于市場平均預期水平；他自己所預計的盈利成長率是10%至15%。特羅曼同時表示，ABB集團的言論“非常樂觀”，因此他預計這家公司有機會超過其目標。

　　周二收盤，ABB股價與七月份所創造的最高值基本持平；當天道瓊斯Stoxx 600指數較其最高值下跌了5%左右。

　　ABB集團在聲明中表示，“ABB集團仍在繼續考慮進行一些能夠弭補科技和地區空白、創造戰略和財務價值、而且能夠成功完成的收購交易。”

　　法國興業銀行(Societe Generale)的分析師們表示，ABB集團的最新業績目標基本符合該機構的預期。他們表示，“鑒於提高盈利能力變得越來越困難、以及收購交易存在風險，我們對ABB股票仍然持謹慎態度。”