【MarketWatch紐約8月31日訊】周五早盤中，由于市場預期聯儲主席本-柏南克(Ben Bernanke)和布什總統將提出拯救狀況不佳的信貸市場的議案，黃金和其他金屬期貨價格大幅上揚。

　　紐約商業交易所十二月份交割的黃金期貨價格上漲了8.30美元，至682.20美元/盎司。

　　Kitco Bullion Dealers機構金屬期貨市場分析師喬恩-納德勒(Jon Nadler)在通過電子郵件發表的評論中表示，“關于巴布亞新幾內亞Lihir金礦罷工的消息，以及美元匯率的下滑，也推動了金價上漲。”

　　納德勒表示，“但是日經平均指數飚升415點、以及今天美國政府可能要出臺遏止信貸市場危機方案的消息，很有可能是推動金價上漲的最直接原因。”

　　柏南克將在美東時間周五上午10:00發表講話，市場預計他可能將在講話中發出削減年率的訊號。

　　布什總統將在美東時間周五上午11:00發表講演。據媒體報導，他可能將宣布一個幫助遏止抵押貸款違約風潮的計劃。

　　美元兌世界各主要貨幣

　　據道瓊斯新聞報導，黃金生產商Lihir Gold Ltd. (LIHR)在周五表示，在其巴布亞新幾內亞主要礦場的罷工已經影響到了該公司的黃金生產。

　　周五金屬期貨市場中，其他金屬期貨價格普遍大幅上揚。九月份交割的白銀期貨價格上漲了28.40美元，至12.075美元/盎司，漲幅2.4%。

　　十月份交割的鉑金期貨價格上漲了11.70美元，至1,271.80美元/盎司。

　　十二月份交割的鈀金期貨價格上漲了90美分，至336.50美元/盎司。

　　九月份交割的銅期貨價格上漲了6.36美分，至3.4170美元/英磅，漲幅2%。

　　周四的黃金期貨價格下跌了1.50美元，收盤于673.90美元/盎司，跌幅0.2%。