【MarketWatch紐約2月12日訊】周一，四季酒店公司(FS)宣布，在經過為期三個月的慎重考量后，公司已同意董事會主席兼執行長伊薩多爾-夏普(Isadore Sharp)價值33億7000萬美元的管理層收購報價，這一價格與夏普去年11月6日公布的購價是一樣的。

　　收購集團 -- 該集團得到了沙特阿拉伯王子阿瓦利德(Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud)的王國酒店國際公司和微軟(MSFT)主席蓋茨麾下的Cascade Investment LLC的支持 -- 將以每股支付82美元現金的方式實現四季酒店的私營化。這一出價低于四季酒店股票上周五的收盤價83.88美元。截至周一美東時間上午11:01，在紐約證交所上市的四季酒店股票下跌2.50美元，至81.38美元，跌幅為2.98%。

　　與四季酒店

股票在夏普去年十一月公布報價前一天的收盤價相比，82美元出價的溢價比為28%。包括買家所承擔的債務在內，本次交易的總值約為38億美元。

　　本次交易將使夏普家族的控股公司Triples在四季酒店“繼續擁有大量股權”，夏普將繼續擔任四季酒店的董事會主席兼執行長。如果交易完成，夏普將從1989年設立的個人激勵計劃中獲得約2億8900萬美元的收益。

　　四季酒店的董事會已全體一致通過了交易方案并建議股東對該方案投出贊成票。預計四季酒店將在今年四月就此事召開一次股東特別會議，若方案獲得通過，預計私營化交易將在今年第二季度內完成。交易方案的通過要求公司三分之二的有限投票權股東投出贊成票，根據夏普的報價，這些股票將以82美元的價格被收購。

　　美林

證券(MER)是四季酒店董事會就此事成立的一個特別委員會的財政顧問，美林負責對報價進行評估并提供獨立的評估意見。四季酒店指出，JP摩根-大通(JPM)和花旗集團(C)已做出了將提供債務再融資的承諾。

　　去年十一月，在夏普公布收購報價后，標普公司宣布將四季酒店的債信評級降低一個等級，至“垃圾級”。標普對四季酒店高級無擔保可轉換債券的評級仍為“投資級”，理由是如果交易發生，預計這些債券將被再融資。

　　夏普的收購正逢市場對旅店公司抱有濃厚興趣之時，而私營股權投資機構的收購欲望尤為強烈，Blackstone集團是其中的主力軍，該集團已經收購了MeriStar Hospitality Corp.、Extended Stay America Inc.、Prime Hospitality Corp.、Boca Resorts Inc.、Wyndham國際公司和La Quinta Corp.。

　　四季酒店在全球范圍內經營著約70家酒店和渡假村 -- 其所有權歸屬不同的所有者。自四季酒店于1978年成立以來，夏普一直負責酒店的經營。

    新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。