能源部：上周油品庫存全線增加

　　【MarketWatch舊金山8月30日訊】 能源部表示，在截至8月25日一周原油庫存增加了240萬桶，至3億3280萬桶，與市場預期的下降相反。

　　機動車汽油庫存連續第二周增加，此次增加了40萬桶，至2億620萬桶。蒸餾油庫存提高了130萬桶，至1億3680萬桶。

　　在這份報告出臺后，十月份交割的原油合約下跌了61美分，至每桶69.10美元。九月份無鉛汽油下跌了2.92美分，至每加侖1.76美元，九月份取暖用油下跌了1.32美分，至每加侖1.93美元。