ADC再次調降全年銷售額預期

　　【MarketWatch華盛頓8月29日訊】近期宣布取消收購Andrew Corp.的ADC Telecom(ADCT)周二收盤后報告第三財季盈余出現下降，并在兩個月來連續第二次調降2006年銷售額預期。

　　該公司表示，在截至7月28日的財季可，凈所得從去年同期的2390萬美元，即每股凈所得20美分，下降至1130萬美元，即每股凈所得10美分。

　　這一網路設備生產商當季營收較去年同期的3億700萬美元成長了12%，至3億4400萬美元。

　　該公司表示，若不計入一次性項目開支以及已終止運營項目，則當季盈余3650萬美元，即每股盈余30美分，去年同期盈余4060萬美元，即每股盈余33美分。

　　若不計入特殊項目損益，則Thomson First Call調查的分析師平均預期其當季每股盈余26美分，銷售額3億3200萬美元。

　　該公司預期全年銷售額可達12億7000萬至12億8500萬美元，每股可持續性盈余可達88至93美分。該公司在上月預期全年營收可達12億8000萬至13億美元，遠低于該公司最初的預期。

　　該公司將調降銷售額預期歸因于幾家大客戶暫時推遲開支計劃。該股周二收盤14.75美元，上漲了42美分，漲幅為2.9%。