Ciphergen與Quest達成戰略聯盟

　　【MarketWatch波士頓7月22日訊】周五午盤，生物科技集團：Ciphergen生技系統(CIPH)的股價大幅攀升。稍早時該公司宣布，已與Quest診斷公司(DGX)達成戰略聯盟，雙方將聯合開發基於蛋白質科學的新型診斷及檢測手段。

　　截至美東夏令時下午1:40，Ciphergen的股票上漲10%，至2.13美元；Quest的股票下跌1%，至51.12美元。

　　兩家公司在一份聯合聲明中指出，將利用Chiphergen的專利技術開發利用蛋白質生物標志來診斷和治療疾病的方法。

　　Quest的主席兼執行長瑟雅-N-莫哈帕特拉(Surya N. Mohapatra)在聲明中稱，“我們相信蛋白質科學將在疾病的治療中扮演重要角色，我們一直期待著與Ciphergen達成戰略聯盟。我們正在建立可創造一系列新型檢測手段和技術的智慧資本，幫助我們為患者提供更好的護理。”

　　根據協議條款的規定，Quest已經用1500萬美元收購了620萬股Ciphergen的股票，這相當於Ciphergen總股本的17%。Quest還獲得了一個有效期為五年的認購權證，有權以3.50美元的價格再收購220萬股Ciphergen的股票。此外，Quest未來最高將借給Ciphergen約1000萬美元的研發資金。