Transocean獲2.34億美元深海石油合同

　　【MarketWatch達拉斯7月11日訊】周一，Transocean Inc.(RIG)宣布，一家國際石油和天然氣公司已承諾授予Transocean一份關於其一處深海石油平臺的合同，這可能為Transocean帶來2億3400萬美元甚至更高的營收。

　　今天總部位於休士頓的Transocean沒有透露合同授予方的名稱，但是該公司指出，這份為期兩年的合同將於2006年底開始執行。

　　上個月，巴西國家石油公司(Petrobras)(PBR)同意將五個鉆探平臺的合同授予Transocean，這將為後者帶來近10億美元的業務。

　　Transocean指出，今天公布的合同和與Petrobras的合同可能為自己帶來更多的營收，附加營收中包括根據自己的表現而支付的獎金。

　　截至美東夏令時上午11:43，在紐約證交所上市的Transocean股票上漲77美分，至55.73美元，漲幅為1.4%。