本報記者 王繼亮 南京報道

　　 2012年米蘭家居展和米蘭設計周落下帷幕，中國家居原創設計通過“米蘭”這個平臺首次亮相世界，并贏得國際設計界的認可。

　　 設計為王！在過去很長一段時間里，中國家居設計在沒有原創優勢的條件下，一直在重復低端的“中國制造”。

　　 中國家居設計將如何走進國際視野？中國家居原創設計將怎樣擺脫“中國制造”的尷尬地位，并在國際家具設計品牌的米蘭寫下亮麗的一筆？為此，《華夏時報》記者采訪了長期推動中國原創設計的紅星美凱龍家居總裁車建芳女士。

　　 《華夏時報》：中國家居設計在國際大展上長期缺席，而得不到國際設計界的認可，紅星此次贊助中國團隊參加米蘭家居展的契機是什么？

　　 車建芳：紅星美凱龍作為家居流通企業創業26年來，希望通過推動原創設計的發展，幫助設計師和企業的成長，來履行我們的社會責任。我們一直在進行對原創設計的投入，前期也做了很多努力，包括這次中國家居夢之隊米蘭設計之旅，除了主辦“坐下來”米蘭主題展覽，還帶著國內知名家居企業和設計師與當地的院校（米蘭理工大學）、多個國際一線設計師事務所做了關于設計的學術交流活動。希望給國內外設計師一次交流的機會，促進國內家居行業設計水平的發展。5月下旬我們即將在北京開業的原創生活館，會繼續開展紅星夢工廠計劃活動，推出更多好設計，希望能從真正意義上幫助設計師和家居企業。

　　 《華夏時報》：能介紹一下國內家居設計在米蘭展之前在國際設計界的地位嗎？

　　 車建芳：在行業發展初期，有些產品制造商迫于競爭的壓力，確實也出現了一些模仿國外優秀設計的現象，在國際上也留下了一些不好的印象。現階段我國不乏優秀的家居設計，更有很多富有才華的設計師，越來越多的企業也開始關注研發設計，不過優秀設計師和優秀企業之間還缺乏暢通的合作渠道，紅星就在創造這樣的平臺。這次中國代表團登陸米蘭國際家居設計展就是舉措之一。

　　 《華夏時報》：此次米蘭展對推動國內的原創設計有何積極的意義？

　　 車建芳：米蘭設計周從上世紀50年代舉辦至今，第一次“允許”——請注意是“允許”中國企業正式參展并舉辦“坐下來”這樣風格獨具的展覽，它其實也意味著國際社會再次（中國古代也曾有過）承認中國家具企業也有能力做設計。紅星美凱龍最終希望真正推動家居行業原創設計，完成從“中國制造”到“中國創造”的一次飛躍。

　　 《華夏時報》：本次參展為什么會選擇以“坐下來”為主題？夢之隊是如何將中國傳統文化與現代家居理念有效結合起來的？

　　 車建芳：“坐下來”是一個來自中國的當代設計展，它試圖在當代中國社會情緒中梳理發展與傳承、科技與技藝關系。科學的發展給人類帶來了福音，也給自然帶去了傷痕。在全球性的躁動中，能否停一停，靜一靜，最好坐下來，其實對坐的思考一直是家具設計的永恒。 中國家具的發展史一直伴隨著中國古老、有著五千多年的文明史。從席地而坐、離地而坐到垂足而坐，一切都與坐有關。坐就成了人們生活中的一個重要組成部分。通過對坐的思考與設計來展示中國的天南地北、不同區域、不同年齡、不同身份的男女老少用椅子的方式，來描述其對日常生活的理解與心境。

　　 《華夏時報》：能否談談夢工廠的運作思路和目前發展情況？

　　 車建芳：我們與中國創新設計紅星獎共同推動的“紅星夢工廠計劃”，以“版權經紀、設計交易”作為核心運作模式，是設計師、市場、企業之間的中間地帶。該計劃既鼓勵設計師放眼世界，用全球市場的思維進行設計定位，也鼓勵設計師重視版權登記與交易，通過設計交易實現自己的商業價值，希望成為“企業的職業獵頭，設計師的王牌經紀人，消費者的專業買手”。

　　 這次“坐下來”主題展就是紅星夢工廠計劃在國外的首次亮相。另外，我們還在北京朝陽路商場設立了超過5000平米的“原創生活館”作為夢工廠的落地展示空間。