株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司
§1 重要提示
1．1 本公司董事會、監(jiān)事會及董事、監(jiān)事、高級管理人員保證本報(bào)告所載資料不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。
本年度報(bào)告摘要摘自年度報(bào)告全文，投資者欲了解詳細(xì)內(nèi)容，應(yīng)當(dāng)仔細(xì)閱讀年度報(bào)告全文。
1．2 如有董事未出席董事會，應(yīng)當(dāng)單獨(dú)列示其姓名
■
1．3 天職國際會計(jì)師事務(wù)所有限公司為本公司出具了標(biāo)準(zhǔn)無保留意見的審計(jì)報(bào)告。
1．4 是否存在被控股股東及其關(guān)聯(lián)方非經(jīng)營性占用資金情況？
否
1．5 是否存在違反規(guī)定決策程序?qū)ν馓峁⿹?dān)保的情況？
否
1．6 公司負(fù)責(zé)人傅少武、主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人何獻(xiàn)忠及會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人（會計(jì)主管人員）晏本立聲明：保證年度報(bào)告中財(cái)務(wù)報(bào)告的真實(shí)、完整。
§2 公司基本情況簡介
2．1 基本情況簡介
■
2．2 聯(lián)系人和聯(lián)系方式
■
§3 會計(jì)數(shù)據(jù)和業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)摘要
3．1 主要會計(jì)數(shù)據(jù)
單位：元 幣種：人民幣
■
3．2 主要財(cái)務(wù)指標(biāo)
■
扣除非經(jīng)常性損益項(xiàng)目
√適用 □不適用
單位：元 幣種：人民幣
■
采用公允價(jià)值計(jì)量的項(xiàng)目
單位：元 幣種：人民幣
■
§4 股本變動及股東情況
4．1 股份變動情況表
□適用√不適用
限售股份變動情況表
√適用□不適用
單位：股
■
4．2 股東數(shù)量和持股情況
單位：股
■
4．3 控股股東及實(shí)際控制人情況介紹
4．3．1控股股東及實(shí)際控制人變更情況
√適用□不適用
■
4．3．2 控股股東及實(shí)際控制人具體情況介紹
4．3．2．1 控股股東情況
○ 法人
單位：萬元 幣種：人民幣
■
4．3．2．2 實(shí)際控制人情況
○ 法人
單位：元 幣種：人民幣
■
4．3．3 公司與實(shí)際控制人之間的產(chǎn)權(quán)及控制關(guān)系的方框圖
■
4．3．4 實(shí)際控制人通過信托或其他資產(chǎn)管理方式控制公司
□適用 √不適用
§5 董事、監(jiān)事和高級管理人員
5．1 董事、監(jiān)事和高級管理人員持股變動及報(bào)酬情況
單位：股
■
■
§6 董事會報(bào)告
6．1 管理層討論與分析
一、市場形勢分析
2010年，全球經(jīng)濟(jì)形勢錯(cuò)綜復(fù)雜：美國、歐洲、日本等發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體繼續(xù)緩慢復(fù)蘇，各發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體自金融危機(jī)以來的寬松貨幣政策仍在延續(xù)或加碼。我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展態(tài)勢逐步好轉(zhuǎn)。上半年，政府加大了對通脹預(yù)期的管理和物價(jià)的調(diào)控，下半年，通貨膨脹的壓力持續(xù)增大，貨幣政策由寬松逐步回歸常態(tài)，財(cái)政政策日趨積極，存款準(zhǔn)備金率數(shù)次上調(diào)。
2010年的鋅價(jià)結(jié)束了上年的單邊上揚(yáng)走勢，出現(xiàn)了三次幅度大于20％的回調(diào)。年初鋅價(jià)創(chuàng)出新高后即在希臘債務(wù)危機(jī)的影響下展開了第一次回調(diào)，雖然在2月初至4月中旬展開反彈，但歐元區(qū)債務(wù)危機(jī)依然令市場擔(dān)憂，再加上我國4月中旬開始實(shí)施房地產(chǎn)調(diào)控措施，鋅價(jià)4月中旬至6月初展開深幅調(diào)整，回調(diào)幅度大于30％。6月初鋅價(jià)探底后在通脹壓力及美國貨幣政策二次量化寬松預(yù)期助推下展開反彈，經(jīng)歷了近5個(gè)月的反彈走勢，直到愛爾蘭債務(wù)危機(jī)的再次爆發(fā)及我國貨幣政策的緊縮及物價(jià)調(diào)控措施的出臺，鋅價(jià)于11月展開年內(nèi)第三次大的回調(diào)，12月止跌震蕩調(diào)整。鋅價(jià)的劇烈波動，給公司的經(jīng)營和存貨風(fēng)險(xiǎn)控制帶來了巨大困難。
2011年，影響鉛鋅市場的首要因素仍是政策面。隨著2010年4季度以來各大經(jīng)濟(jì)體通脹或快或慢的上升，同時(shí)，實(shí)體經(jīng)濟(jì)也出現(xiàn)了內(nèi)生擴(kuò)張的跡象，2011年全球或?qū)⒂瓉碚呤湛s的調(diào)控，這種調(diào)整將改變流動性過度寬松的狀態(tài)，也將對市場產(chǎn)生負(fù)面的沖擊。
其次，在全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的大潮下，基本面的影響逐漸浮出水面。從各機(jī)構(gòu)的平衡預(yù)測中看到，對2010－2012年的鋅市場預(yù)測基本為供應(yīng)過剩，但過剩量逐年下降。
我們預(yù)計(jì)，鉛鋅市場的總體格局將呈現(xiàn)震蕩向上的態(tài)勢。
二、報(bào)告期公司總體的經(jīng)營情況
2010年是“十一五”規(guī)劃的收官之年，公司圍繞“精細(xì)管理強(qiáng)基礎(chǔ)，節(jié)能減排求實(shí)效，經(jīng)營轉(zhuǎn)型謀發(fā)展，循環(huán)經(jīng)濟(jì)增后勁”的年度工作方針，團(tuán)結(jié)一心，努力拼搏，戰(zhàn)勝各種困難，保持了生產(chǎn)經(jīng)營持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展。由于主產(chǎn)品市場價(jià)格在二季度出現(xiàn)了大幅下跌，公司上半年出現(xiàn)較大虧損。下半年公司及時(shí)調(diào)整經(jīng)營策略，全體員工上下一心，群策群力，挖潛降耗增效，最終實(shí)現(xiàn)了全年挖潛扭虧的總體目標(biāo)。全年完成工業(yè)總產(chǎn)值（現(xiàn)價(jià)）101．5億元；完成鉛鋅產(chǎn)品總產(chǎn)量 61．1萬噸，為年目標(biāo)的 101．17 ％，較上年增長12．55％，創(chuàng)歷史最好水平；實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入1，261，794．39萬元，較上年增加80，894．19萬元，增長6．85％；實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司所有者的凈利潤1，750．92萬元，較上年減少5，256．69萬元，下降75．01％。
2010年公司的工作及成效主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：
1、攻堅(jiān)克難，產(chǎn)品產(chǎn)量再創(chuàng)新高
面對環(huán)保壓力加大、資源緊張的局面，生產(chǎn)系統(tǒng)主動調(diào)整生產(chǎn)組織模式，合理調(diào)度各類生產(chǎn)要素，努力提高生產(chǎn)運(yùn)營效率，保持了生產(chǎn)的穩(wěn)定運(yùn)行，使鉛鋅總產(chǎn)量等再創(chuàng)歷史最高紀(jì)錄。全年完成電鋅 50．8萬噸，電鉛 10．3萬噸，分別為年目標(biāo)的 100．8％和103％。
2、精心籌劃，全力促進(jìn)市場營銷。
2010年，公司循環(huán)經(jīng)濟(jì)直接浸出煉鋅系統(tǒng)正式進(jìn)入全面生產(chǎn)階段，產(chǎn)能的擴(kuò)大增加了對資源的需求。公司采購部門在礦源緊張、競爭激烈的情況下，充分利用區(qū)域優(yōu)勢、政策優(yōu)勢，創(chuàng)新采購模式，努力拓展國內(nèi)外原料市場，較好地滿足了生產(chǎn)需求。針對有色金屬市場行情變化，公司采取了一系列措施，充分發(fā)揮自身的優(yōu)勢，堅(jiān)持以質(zhì)量、服務(wù)、信譽(yù)取勝，全面推進(jìn)“火炬”品牌戰(zhàn)略。全年銷售鋅、鉛等有色金屬58．66萬噸，比去年增加5．73萬噸，鉛鋅產(chǎn)品產(chǎn)銷率實(shí)現(xiàn)了100％。硫酸銷售把握趨勢，量價(jià)控制得當(dāng)，全年平均售價(jià)高于區(qū)域同期均價(jià)。
3、科技創(chuàng)新，重點(diǎn)項(xiàng)目進(jìn)展順利。
直接煉鉛項(xiàng)目年初完成了工程的初步設(shè)計(jì)，項(xiàng)目主體工程于8月開工建設(shè)，土建施工、設(shè)備訂貨等工作全面鋪開，現(xiàn)已累計(jì)完成投資2．80億元。
4、腳踏實(shí)地，節(jié)能減排再上臺階。
2010年，公司繼續(xù)深入開展節(jié)能減排工作，全面完成“十一五”減排目標(biāo)。全年萬元產(chǎn)值能耗指標(biāo)為0．446噸標(biāo)準(zhǔn)煤，同比下降24．29％，單位產(chǎn)品綜合能耗為0．7415噸標(biāo)準(zhǔn)煤，同比下降4．24％。廢水零排放工程項(xiàng)目投入運(yùn)行后，廢水產(chǎn)生量實(shí)現(xiàn)了大幅減少，車間重金屬廢水大部分實(shí)現(xiàn)了直接回用，公司工業(yè)廢水回用率達(dá)90％以上。廢水處理率、總外排水達(dá)標(biāo)率均保持100％。通過加強(qiáng)氣型污染物排放控制，嚴(yán)格執(zhí)行生產(chǎn)設(shè)施與配套環(huán)保設(shè)施“三同時(shí)”，各技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)保持在較好水平，全年工藝煙氣凈化率100％，煙氣凈化達(dá)標(biāo)率95．68％。
（一）公司主營業(yè)務(wù)及其經(jīng)營狀況
1、主營業(yè)務(wù)分行業(yè)、分產(chǎn)品情況表
■
本年主營業(yè)務(wù)收入的增長主要是產(chǎn)品平均銷售價(jià)格的上漲及部分產(chǎn)品銷量的增加所致。
自營貿(mào)易收入較上年下降63．85％，主要是因?yàn)?010年有色金屬市場巨幅波動，行情難于把握，公司為了規(guī)避貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)，減少了自營貿(mào)易業(yè)務(wù)量。
報(bào)告期，公司實(shí)現(xiàn)主營業(yè)務(wù)毛利70，764．05萬元，較上年減少162．39萬元；主營業(yè)務(wù)利潤率（以下簡稱營業(yè)利潤率）為5．65％，較上年下降0．38個(gè)百分點(diǎn)。
鋅產(chǎn)品營業(yè)利潤率比上年下降6．98％，主要是由于價(jià)差減少、電價(jià)及煤焦價(jià)格上漲所致；鉛產(chǎn)品營業(yè)利潤率比上年下降6．17％，主要是由于價(jià)差減少、煤焦價(jià)格上漲所致；稀貴產(chǎn)品營業(yè)利潤率比上年增長16．68％，主要是由于精銦和粗銅的銷量增加、價(jià)格上漲所致；硫酸營業(yè)利潤率比上年增長38．30％，主要是硫酸的銷售價(jià)格上漲所致。
未出席董事姓名
未出席董事職務(wù)
未出席董事的說明
被委托人姓名
趙翠青
獨(dú)立董事
其他重要會議
謝青
陳曉紅
獨(dú)立董事
其他重要會議
蔣建湘
陳華強(qiáng)
董事
其他重要會議
傅少武
股東名稱
年初限售股數(shù)
本年解除限售股數(shù)
本年增加限售股數(shù)
年末限售股數(shù)
限售原因
解除限售日期
株洲冶煉集團(tuán)有限責(zé)任公司
208，723，017
0
25，924，154
234，647，171
非公開發(fā)行承諾限售、吸收合并株洲全鑫實(shí)業(yè)有限責(zé)任公司而增持股份
株洲全鑫實(shí)業(yè)有限責(zé)任公司
25，924，154
25，924，154
0
0
被株洲冶煉集團(tuán)有限責(zé)任公司吸收合并后所持股份過戶給株洲冶煉集團(tuán)有限責(zé)任公司
湖南有色金屬股份有限公司
17，282，769
0
0
17，282，769
一致行動人協(xié)議
湖南經(jīng)濟(jì)技術(shù)投資擔(dān)保公司
17，200，401
0
0
17，200，401
一致行動人協(xié)議
合計(jì)
269，130，341
25，924，154
25，924，154
269，130，341
／
／
股票簡稱
股票代碼
600961
股票上市交易所
上海證券交易所
公司注冊地址和辦公地址
湖南省株洲市石峰區(qū)清水塘
郵政編碼
412004
公司國際互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)址
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｔｏｒｃｈｃｎ．ｃｏｍ
電子信箱
600961＠ｓｅｃｕｒｅ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ
報(bào)告期末股東總數(shù)
70，352戶
前十名股東持股情況
股東名稱
股東性質(zhì)
持股比例（％）
持股總數(shù)
持有有限售條件股份數(shù)量
質(zhì)押或凍結(jié)的股份數(shù)量
株洲冶煉集團(tuán)有限責(zé)任公司
國有法人
44．49
234，647，171
234，647，171
無
湖南有色金屬股份有限公司
國有法人
3．28
17，282，769
17，282，769
無
湖南經(jīng)濟(jì)技術(shù)投資擔(dān)保公司
國有法人
3．26
17，200，401
17，200，401
無
中國工商銀行－易方達(dá)價(jià)值成長混合型證券投資基金
未知
2．09
10，999，027
0
無
湖南省中小企業(yè)服務(wù)中心
國有法人
1．91
10，085，838
0
無
鞍鋼股份有限公司
國有法人
1．90
10，000，000
0
無
株洲市國有資產(chǎn)投資控股集團(tuán)有限公司
國有法人
1．66
8，768，116
0
無
江西省七寶山鉛鋅礦
國有法人
0．59
3，092，433
0
無
盛春林
境內(nèi)自然人
0．40
2，133，880
0
無
王建芳
境內(nèi)自然人
0．39
2，051，100
0
無
前十名無限售條件股東持股情況
股東名稱
持有無限售條件股份的數(shù)量
股份種類及數(shù)量
中國工商銀行－易方達(dá)價(jià)值成長混合型證券投資基金
10，999，027
人民幣普通股10，999，027
湖南省中小企業(yè)服務(wù)中心
10，085，838
人民幣普通股10，085，838
鞍鋼股份有限公司
10，000，000
人民幣普通股10，000，000
株洲市國有資產(chǎn)投資控股集團(tuán)有限公司
8，768，116
人民幣普通股8，768，116
江西省七寶山鉛鋅礦
3，092，433
人民幣普通股3，092，433
盛春林
2，133，880
人民幣普通股2，133，880
王建芳
2，051，100
人民幣普通股2，051，100
蘇州市小茅山銅鉛鋅礦
2，028，260
人民幣普通股2，028，260
中國工商銀行－富國天惠精選成長混合型證券投資基金（ＬＯＦ）
2，000，000
人民幣普通股2，000，000
中融國際信托有限公司－融新245號
1，995，673
人民幣普通股1，995，673
董事會秘書
證券事務(wù)代表
姓名
劉偉清
李揮斥
聯(lián)系地址
湖南省株洲市石峰區(qū)清水塘
湖南省株洲市石峰區(qū)清水塘
電話
0731－28392172
0731－28392172
傳真
0731－28390145
0731－28390145
電子信箱
600961＠ｓｅｃｕｒｅ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ
600961＠ｓｅｃｕｒｅ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ
2010年
2009年
本期比上年同期增減（％）
2008年
營業(yè)收入
12，617，943，889．60
11，809，001，951．63
6．85
8，376，301，335．44
利潤總額
26，136，596．89
85，523，924．20
－69．44
69，716，743．09
歸屬于上市公司股東的凈利潤
17，509，223．50
70，076，164．93
－75．01
19，232，335．21
歸屬于上市公司股東的扣除非經(jīng)常性損益的凈利潤
－26，287，924．79
87，106，307．52
－130．18
－124，415，119．35
經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
310，613，712．04
－910，218，742．80
不適用
831，238，291．38
2010年末
2009年末
本期末比上年同期末增減（％）
2008年末
總資產(chǎn)
6，514，284，531．55
6，374，770，393．48
2．19
4，875，565，773．44
所有者權(quán)益（或股東權(quán)益）
2，158，203，418．14
2，159，777，077．53
－0．07
1，967，863，071．47
2010年
2009年
本期比上年同期增減（％）
2008年
基本每股收益（元／股）
0．03
0．133
－77．44
0．037
稀釋每股收益（元／股）
0．03
0．133
－77．44
0．037
扣除非經(jīng)常性損益后的基本每股收益（元／股）
－0．05
0．165
－130．30
－0．236
加權(quán)平均凈資產(chǎn)收益率（％）
0．81
3．40
減少2．59個(gè)百分點(diǎn)
0．75
扣除非經(jīng)常性損益后的加權(quán)平均凈資產(chǎn)收益率（％）
－1．22
4．22
減少5．44個(gè)百分點(diǎn)
－4．84
每股經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額（元／股）
0．59
－1．726
不適用
1．576
2010年末
2009年末
本期末比上年同期末增減（％）
2008年末
歸屬于上市公司股東的每股凈資產(chǎn)（元／股）
4．09
4．10
－0．24
3．73
項(xiàng)目
金額
非流動資產(chǎn)處置損益
191，574．15
除同公司正常經(jīng)營業(yè)務(wù)相關(guān)的有效套期保值業(yè)務(wù)外，持有交易性金融資產(chǎn)、交易性金融負(fù)債產(chǎn)生的公允價(jià)值變動損益，以及處置交易性金融資產(chǎn)、交易性金融負(fù)債和可供出售金融資產(chǎn)取得的投資收益
10，280，318．22
除上述各項(xiàng)之外的其他營業(yè)外收入和支出
37，057，392．59
所得稅影響額
－3，732，261．14
少數(shù)股東權(quán)益影響額（稅后）
124．47
合計(jì)
43，797，148．29
項(xiàng)目名稱
期初余額
期末余額
當(dāng)期變動
對當(dāng)期利潤的影響金額
交易性金融資產(chǎn)
472，972．88
0
－472，972．88
12，031，737．68
可供出售金融資產(chǎn)
249，900，000．00
320，280，000．00
70，380，000．00
交易性金融負(fù)債
0
1，751，419．46
1，751，419．46
－1，751，419．46
合計(jì)
250，372，972．88
322，031，419．46
71，658，446．58
10，280，318．22
新實(shí)際控制人名稱
中國五礦集團(tuán)公司
新實(shí)際控制人變更日期
2010年7月30日
新實(shí)際控制人變更情況刊登日期
2010年8月3日
新實(shí)際控制人變更情況刊登報(bào)刊
《中國證券報(bào)》、《上海證券報(bào)》、《證券時(shí)報(bào)》
名稱
株洲冶煉集團(tuán)有限責(zé)任公司
單位負(fù)責(zé)人或法定代表人
傅少武
成立日期
1992年7月6日
注冊資本
87，288．8
主要經(jīng)營業(yè)務(wù)或管理活動
有色金屬及其副產(chǎn)品冶煉、購銷；來料加工；本公司自產(chǎn)產(chǎn)品及技術(shù)的出口業(yè)務(wù)；經(jīng)營生產(chǎn)所需原輔材料、機(jī)械設(shè)備及技術(shù)的進(jìn)出口業(yè)務(wù)；“三來一補(bǔ)”業(yè)務(wù)；有色金屬期貨業(yè)務(wù)和對外投資。
名稱
中國五礦集團(tuán)公司
單位負(fù)責(zé)人或法定代表人
周中樞
成立日期
2001年7月19日
注冊資本
5，258，864，000
主要經(jīng)營業(yè)務(wù)或管理活動
以金屬、礦產(chǎn)品的開發(fā)、生產(chǎn)、貿(mào)易和綜合服務(wù)為主，兼營金融、房地產(chǎn)、物流業(yè)務(wù)，進(jìn)行全球化經(jīng)營的大型企業(yè)集團(tuán)
姓名
職務(wù)
性別
年齡
任期起始日期
任期終止日期
年初持股數(shù)
年末持股數(shù)
變動原因
報(bào)告期內(nèi)從公司領(lǐng)取的報(bào)酬總額（萬元）（稅前）
是否在股東單位或其他關(guān)聯(lián)單位領(lǐng)取報(bào)酬、津貼
傅少武
董事長
男
56
2010年12月13日
2013年12月13日
32．58
否
曾炳林
副董事長兼總經(jīng)理
男
52
2010年12月13日
2013年12月13日
25．67
否
黃忠民
董事
男
47
2010年12月13日
2013年12月13日
是
吳孟秋
董事
男
58
2010年12月13日
2013年12月13日
1，500
1，500
是
王輝
董事
男
49
2010年12月13日
2013年12月13日
是
唐明成
董事
男
45
2010年12月13日
2013年12月13日
是
張亞軍
董事
男
47
2007年5月11日
2010年12月13日
2
是
陳華強(qiáng)
董事
男
44
2010年12月13日
2013年12月13日
2
是
曹修運(yùn)
董事
男
50
2010年12月13日
2013年12月13日
2
是
陳志新
董事
男
54
2010年12月13日
2013年12月13日
2
是
羅華
董事
男
49
2007年5月11日
2010年12月13日
2
是
陳輝
董事
男
41
2010年12月13日
2013年12月13日
是
樊行健
獨(dú)立董事
男
66
2007年5月11日
2010年12月13日
5
否
劉俊海
獨(dú)立董事
男
41
2007年5月11日
2010年12月13日
5
否
陳收
獨(dú)立董事
男
54
2007年5月11日
2010年12月13日
5
否
陳曉紅
獨(dú)立董事
女
47
2010年12月13日
2013年12月13日
5
是
趙翠青
獨(dú)立董事
女
55
2010年12月13日
2013年12月13日
5
否
蔣建湘
獨(dú)立董事
男
46
2010年12月13日
2013年12月13日
否
謝青
獨(dú)立董事
男
48
2010年12月13日
2013年12月13日
否
鄧燦爛
監(jiān)事會主席
男
54
2010年12月13日
2013年12月13日
25．67
否
蔣卓
監(jiān)事
男
49
2007年5月11日
2010年12月13日
1．4
是
楊宇
監(jiān)事
女
40
2010年12月13日
2013年12月13日
1．4
是
吳九林
監(jiān)事
男
47
2010年12月13日
2013年12月13日
1．4
是
王曙
監(jiān)事
男
42
2010年12月13日
2013年12月13日
是
李躍華
監(jiān)事
男
47
2010年12月13日
2013年12月13日
15．89
否
夏永生
監(jiān)事
男
47
2010年12月13日
2013年12月13日
16．92
否
吳星燎
監(jiān)事
男
47
2010年12月13日
2013年12月13日
8．86
否
劉偉清
董事會秘書
男
46
2010年12月24日
2013年12月24日
3，800
3，800
18．49
否
黃一憲
財(cái)務(wù)總監(jiān)
男
56
2007年5月11日
2010年10月25日
18．02
否
劉文德
副總經(jīng)理
男
46
2010年12月24日
2013年12月24日
22．13
否
何獻(xiàn)忠
財(cái)務(wù)總監(jiān)
男
41
2010年12月24日
2013年12月24日
17．83
否
合計(jì)
／
／
／
／
／
5，300
5，300
／
241．26
／
分行業(yè)或分產(chǎn)品
營業(yè)收入
營業(yè)成本
營業(yè)利潤率（％）
營業(yè)收入比上年同期增減（％）
營業(yè)成本比上年同期增減（％）
營業(yè)利潤率比上年同期增減（％）
分行業(yè)
工業(yè)
12，535，210，894．01
11，827，570，400．62
5．65
6．62
7．06
－0．38
分產(chǎn)品
鋅產(chǎn)品
7，865，279，913．96
7，714，456，571．46
1．92
48．39
59．76
－6．98
鉛產(chǎn)品
1，423，654，570．24
1，366，187，465．19
4．04
20．56
28．85
－6．17
稀貴產(chǎn)品
1，434，486，875．26
1，005，969，187．86
29．87
151．80
103．41
16．68
硫酸
111，045，916．48
76，252，390．99
31．33
56．27
0．32
38．30
其他
120，460，406．86
75，563，790．03
37．27
－54．37
－65．83
21．03
自營貿(mào)易
1，580，283，211．21
1，589，140，995．09
－0．56
－63．85
－63．61
－0．65
2、主營業(yè)務(wù)分地區(qū)情況
證券代碼
證券簡稱
最初投資成本
占該公司股權(quán)比例（％）
期末賬面價(jià)值
報(bào)告期損益
報(bào)告期所有者權(quán)益變動
會計(jì)核算科目
股份來源
601168
5，000，000．00
0．71
320，280，000．00
59，823，000．00
可供出售金融資產(chǎn)
2007年度整體上市并入
合計(jì)
5，000，000．00
／
320，280，000．00
59，823，000．00
／
／
國內(nèi)銷售收入較上年增長6．28％，主要是產(chǎn)品價(jià)格的上漲；出口銷售收入較上年增長11．52％，主要是公司出口產(chǎn)品數(shù)量增加所致。
3、公司前五名銷售客戶銷售金額合計(jì)20．52億元，占公司銷售收入的16．26％。
4、報(bào)告期內(nèi)主要損益數(shù)據(jù)同比發(fā)生重大變化的主要有：
1）歸屬于母公司所有者的凈利潤：本年1，750．92萬元，較上年減少5，256．69萬元，下降75．01％，下降的主要原因是期間費(fèi)用較上年增加6，250萬元（主要是財(cái)務(wù)費(fèi)用增加5073萬元），資產(chǎn)減值損失較上年增加5，298萬元。
2）營業(yè)稅金及附加：本年3，582．25萬元，較上年增加1，801．16萬元，增長101．13％。主要原因是公司本期應(yīng)繳流轉(zhuǎn)稅額增加，對應(yīng)的城建稅及教育費(fèi)附加稅增加所致。
3）財(cái)務(wù)費(fèi)用：本年18，402．68萬元，較上年增加5，072．55萬元，增長38．05％。增長的主要原因是直浸系統(tǒng)資產(chǎn)從在建工程轉(zhuǎn)為固定資產(chǎn)后原資本化利息費(fèi)用化后增加的利息支出。
4）資產(chǎn)減值損失：本年發(fā)生資產(chǎn)減值損失7，515．08萬元，較上年增加5，298．17萬元，增長238．99％。其中：本年度發(fā)生存貨跌價(jià)損失7，251．69萬元，較上年增加5，605．02萬元。主要是年末存貨的可變現(xiàn)凈值低于賬面價(jià)值導(dǎo)致計(jì)提的跌價(jià)損失增加。
5）投資收益：本年1，203．17萬元，較上年增加4，099．21萬元，增長141．54％，主要原因?yàn)楸酒谔灼诒Ｖ低顿Y收益為1，203．17萬元，較上期套期保值虧損3，066．03萬元增加4，269．21萬元。
6）營業(yè)外收入：本年3，878．2萬元，較上年增加2，391．8萬元，增長160．91％。其中：本年收到了硫酸產(chǎn)品的資源綜合利用增值稅優(yōu)惠返還1，168．36萬元；財(cái)政貼息增加769．41萬元。
7）所得稅費(fèi)用：本年806．68萬元，較上年減少750．51萬元，下降48．19％。主要原因?yàn)椋孩佼?dāng)期所得稅本期比上期增加533．20萬元，主要是子公司當(dāng)期所得稅較上年明顯增加；②遞延所得稅本期比上期減少1，283．71萬元，主要是由于本期存貨跌價(jià)準(zhǔn)備較上期增加5，388．10萬元，確認(rèn)了相關(guān)的遞延所得稅。
（二）報(bào)告期末公司資產(chǎn)構(gòu)成及財(cái)務(wù)情況
1、資產(chǎn)構(gòu)成情況：
報(bào)告期末資產(chǎn)總額651，428．45萬元，較上年增加13，951．41萬元，增長2．19％。其中：流動資產(chǎn)316，486．81萬元，較上年下降3．19％，下降的主要原因?yàn)閼?yīng)收票據(jù)較年初減少22，737．36萬元；非流動資產(chǎn)334，941．64萬元，較上年增長7．85％，增長的主要原因?yàn)樵诮üこ梯^年初增加30，479．71萬元。
報(bào)告期末負(fù)債總額435，405．49萬元，較上年增加14，094．55萬元，增長3．35％。其中：流動負(fù)債320，512．52萬元，較上年增長39．24％，；非流動負(fù)債114，892．97萬元，較上年下降39．88％。流動負(fù)債和非流動負(fù)債的增減變動主要是公司調(diào)整長短期借款結(jié)構(gòu)所致。
報(bào)告期末所有者權(quán)益216，022．97萬元，其中：歸屬于母公司股東權(quán)益215，820．34萬元，比上年減少157．37萬元，下降0．07％。所有者權(quán)益中：股本52，745．79萬元，資本公積113，638．06萬元，盈余公積9，509．58萬元，未分配利潤40，152．90萬元，少數(shù)股東權(quán)益202．63萬元，其增減的主要原因?yàn)楸灸昕晒┏鍪劢鹑谫Y產(chǎn)公允價(jià)值增加資本公積5，982．30萬元，當(dāng)期實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司的凈利潤增加未分配利潤1，750．92萬元，分配股利減少未分配利潤7，911．87萬元。
2、主要財(cái)務(wù)指標(biāo)情況
報(bào)告期末，資產(chǎn)負(fù)債率66．84％，較年初66．09％上升了0．75個(gè)百分點(diǎn)；流動比率0．99，較年初1．42下降0．43；速動比率0．26，較年初0．39下降0．13。年末流動比率和速動比率的降低主要是公司今年調(diào)整了負(fù)債中的長短期借款比例，增加了短期借款，減少了長期借款，進(jìn)而造成了流動負(fù)債總額的增加。
報(bào)告期應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)率142．74次，存貨周轉(zhuǎn)率4．90次。
3、報(bào)告期內(nèi)資產(chǎn)發(fā)生重大變化的主要有：
1）應(yīng)收票據(jù)：年末4，999．51萬元，同比下降81．98％。主要原因?yàn)楣炯涌熨Y金回籠、提高資金使用效率，將票據(jù)進(jìn)行背書和貼現(xiàn)導(dǎo)致減少。
2）其他應(yīng)收款：年末余額17，779．92萬元，同比增長23．08％。主要原因?yàn)楸酒谠黾雍ｊP(guān)進(jìn)口稅款保證金5，168．53萬元、本期收回株洲選礦藥劑廠歸還的往來款1，800萬元。
3）可供出售金融資產(chǎn)：年末32，028萬元，同比增長28．16％。原因?yàn)榭晒┏鍪劢鹑谫Y產(chǎn)－西部礦業(yè)股票由期初14．70元／股漲至期末18．84元／股。
4）在建工程：年末47，322．57萬元，同比增長180．97％。主要因?yàn)榇钆滗\浸出渣ＫＩＶＣＥＴ直接煉鉛項(xiàng)目增加 23，200．91 萬元、循環(huán)經(jīng)濟(jì)直接浸出煉鋅項(xiàng)目增加6，601．92萬元。
5）遞延所得稅資產(chǎn)：年末1718．84萬元，同比增長73．17％。主要是年末計(jì)提存貨跌價(jià)準(zhǔn)備較上年增加5，388．10萬元，使得遞延所得稅資產(chǎn)增加。
6）短期借款：年末244，370．63萬元，同比增長54．46％。主要原因?yàn)樽庸尽现暌被鹁娼饘龠M(jìn)出口有限公司加大進(jìn)口礦的采購，采取貿(mào)易融資的方式，增加了短期借款63，380．09萬元。
7）應(yīng)付賬款：年末24，332．84萬元，同比下降41．73％。主要原因?yàn)樽庸荆现暌被鹁娼饘龠M(jìn)出口有限公司通過加大信用證方式支付境外供應(yīng)商貨款，形成應(yīng)付賬款減少，短期借款增加。
8）應(yīng)付職工薪酬：年末6，306．44萬元，同比增長33．93％。其中：由于計(jì)提的2010年度績效獎(jiǎng)未全部兌現(xiàn)，使應(yīng)付工資余額增加796．11萬元；由于本期計(jì)提的工會經(jīng)費(fèi)和職工教育經(jīng)費(fèi)期末未全額上繳，使薪酬余額增加835．87萬元。
9）應(yīng)付利息：年末2，263．01萬元，同比增長320．75％。主要原因?yàn)樽庸荆现暌被鹁娼饘龠M(jìn)出口有限公司本期新增借款，并且該借款采取到期還本付息的計(jì)息方式，造成期末應(yīng)付利息增長。
10）長期借款：年末96，734．17萬元，同比下降45％。主要原因?yàn)楣咎崆皻w還長期借款所致，包括提前歸還循環(huán)經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目貸款31，360．00萬元。
（三）現(xiàn)金流量情況
本年度現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物凈增加額為－207．10萬元，其中：經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額31，061．37萬元，主要是本期應(yīng)收票據(jù)貼現(xiàn)額增加，形成經(jīng)營性現(xiàn)金流量的增加；投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額為－29，155．46萬元，主要是公司對搭配鋅浸出渣ＫＩＶＣＥＴ直接煉鉛項(xiàng)目的投入增加；籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額為－1，941．45萬元，主要是由于公司分配了2009年度股利7，911．87萬元。
（四）主要子公司的經(jīng)營情況
公司控股子公司原有九家，今年由于公司整合貿(mào)易平臺、進(jìn)一步規(guī)范對子公司的管理，注銷了上海株冶金屬有限公司。報(bào)告期主要子公司經(jīng)營情況如下：
⑴湖南株冶火炬金屬進(jìn)出口有限公司：注冊資本8000萬元， 報(bào)告期末資產(chǎn)總額149，003．62萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入334，927．39萬元，實(shí)現(xiàn)利潤總額－378．75萬元。
⑵上海金火炬金屬有限責(zé)任公司：注冊資本150萬元，報(bào)告期末資產(chǎn)總額3，426．65萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入120，868．75萬元，實(shí)現(xiàn)利潤總額381．67萬元。
⑶佛山市南海金火炬金屬有限公司：注冊資本300萬元，報(bào)告期末資產(chǎn)總額4，129．29萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入93，223．43萬元，實(shí)現(xiàn)利潤總額524．22萬元。
⑷郴州火炬礦業(yè)有限責(zé)任公司：注冊資本200萬元，報(bào)告期末資產(chǎn)總額3，296．67萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入60，108．83萬元，實(shí)現(xiàn)利潤總額671．34萬元。
⑸株洲冶煉集團(tuán)科技開發(fā)有限責(zé)任公司：注冊資本218萬元。報(bào)告期末資產(chǎn)總額3，883．61萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入10，203．62萬元，實(shí)現(xiàn)利潤總額72．16萬元。
⑹深圳市锃科合金有限公司：注冊資本3，786．5萬元，報(bào)告期末資產(chǎn)總額5，017．31萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入50，053．75萬元，實(shí)現(xiàn)利潤總額226．53萬元。
⑺北京金火炬科貿(mào)有限責(zé)任公司：注冊資本500萬元。報(bào)告期末資產(chǎn)總額2，202．37萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入80，692．49萬元，實(shí)現(xiàn)利潤總額383．69萬元。
（8）（香港）火炬金屬有限公司：注冊資本500萬港元。報(bào)告期末資產(chǎn)總額940．56萬元。
三、2011年度生產(chǎn)經(jīng)營計(jì)劃
2011年，國家將實(shí)行積極的財(cái)政政策和穩(wěn)健的貨幣政策，預(yù)期我國的經(jīng)濟(jì)仍將以平穩(wěn)的態(tài)勢向前推進(jìn)。而國際上，金融危機(jī)的陰霾還沒有完全消散，世界各大經(jīng)濟(jì)體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐相差較大，經(jīng)濟(jì)的增長進(jìn)程仍然存在較大的不確定性，新的一年公司將面臨一個(gè)較為復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。2011年公司將審時(shí)度勢，認(rèn)清形勢，解放思想，開拓創(chuàng)新，以提高經(jīng)濟(jì)效益為中心，充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，完善經(jīng)營運(yùn)作模式，加快循環(huán)經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目建設(shè)，堅(jiān)持向生產(chǎn)服務(wù)型轉(zhuǎn)變，努力增強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展能力，保持在國內(nèi)鉛鋅冶煉行業(yè)的龍頭地位。2011年計(jì)劃完成鉛鋅總產(chǎn)量61萬噸，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入150億元。
為此，公司將采取的策略和行動包括：
1、 科學(xué)組織生產(chǎn)要素，充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，確保生產(chǎn)高效運(yùn)行；
2、 遵循市場規(guī)則，滿足經(jīng)營需求，搞好原料供應(yīng)；
3、 產(chǎn)品營銷落實(shí)“三高一長”，實(shí)現(xiàn)預(yù)期目標(biāo)；
4、 抓好子公司運(yùn)作，拓展生產(chǎn)服務(wù)型途徑；
5、 完成直接煉鉛項(xiàng)目，加快科技開發(fā)機(jī)制的轉(zhuǎn)變，促進(jìn)企業(yè)技術(shù)進(jìn)步；
6、 變壓力為動力，變風(fēng)險(xiǎn)為潛力，使環(huán)保與節(jié)能成為公司持續(xù)發(fā)展的有力支撐。
四、風(fēng)險(xiǎn)因素
（1）宏觀政策風(fēng)險(xiǎn)。2011年國內(nèi)調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、保增長、防通脹以及應(yīng)對人民幣升值壓力等必將出臺一系列政策，這些政策的變化將使公司產(chǎn)品、原料、能源價(jià)格發(fā)生波動，給公司日常經(jīng)營帶來風(fēng)險(xiǎn)。公司管理層將加強(qiáng)對宏觀政策的跟蹤和研判，采取積極靈活的經(jīng)營思路，減小宏觀政策風(fēng)險(xiǎn)給公司帶來的影響。
（2）市場和業(yè)務(wù)經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)。公司目前是單一的冶煉企業(yè)，沒有自有礦山，產(chǎn)品的銷售也基本依賴下游企業(yè)，一旦出現(xiàn)斷鏈，公司的原材料采購和產(chǎn)品銷售將受到很大的影響，也將直接影響公司業(yè)績。面對復(fù)雜的市場環(huán)境，公司將充分運(yùn)用自身的資金和品牌優(yōu)勢，豐富的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)以及合理的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步加強(qiáng)品牌建設(shè)，強(qiáng)化物資采購和產(chǎn)品銷售工作，進(jìn)一步完善內(nèi)控體制建設(shè)，提高企業(yè)核心競爭力。同時(shí)公司將加強(qiáng)經(jīng)營管理，強(qiáng)化價(jià)格波動的前瞻性預(yù)測，充分利用多種金融工具套期保值，消化市場價(jià)格波動的風(fēng)險(xiǎn)。
（3）資金和財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。公司的業(yè)務(wù)增長、技術(shù)改造以及期貨套期保值等均需要有大量的資金投入，2011年國家加強(qiáng)宏觀調(diào)控控制通脹、貨幣政策偏緊縮將對公司的外部資金籌措產(chǎn)生重大影響，公司面臨較大的資金風(fēng)險(xiǎn)。為此，公司一方面將通過加大銷售力度，及時(shí)回籠資金，另一方面將進(jìn)一步擴(kuò)展融資渠道，提高直接和間接融資能力，為公司的穩(wěn)定發(fā)展提供資金支持。
（4）環(huán)保風(fēng)險(xiǎn)。公司生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢氣廢水等污染物的排放雖經(jīng)處理后已達(dá)到國家和地方的排放標(biāo)準(zhǔn)，但隨著國家對有色金屬冶煉行業(yè)環(huán)保要求的不斷提高，環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)越來越嚴(yán)格，將仍存在一定的環(huán)保風(fēng)險(xiǎn)。公司對此將繼續(xù)加大環(huán)保投入，持續(xù)改進(jìn)生產(chǎn)工藝，推行清潔生產(chǎn)，實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)環(huán)境的持續(xù)改進(jìn)。
（5）不可抗力風(fēng)險(xiǎn)。自然災(zāi)害等不可抗力因素可能影響公司生產(chǎn)經(jīng)營的正常進(jìn)行。
6．2 主營業(yè)務(wù)分行業(yè)、產(chǎn)品情況表
請見前述6．1
6．3 主營業(yè)務(wù)分地區(qū)情況表
請見前述6．1
6．4 募集資金使用情況
□適用 √不適用
變更項(xiàng)目情況
□適用 √不適用
6．5 非募集資金項(xiàng)目情況
√適用 □不適用
單位：元 幣種：人民幣
地區(qū)
營業(yè)收入
營業(yè)收入比上年增減（％）
國內(nèi)銷售
11，683，265，969．66
6．28
出口銷售
851，944，924．35
11．52
6．6 董事會對會計(jì)師事務(wù)所“非標(biāo)準(zhǔn)審計(jì)報(bào)告”的說明
□適用 √不適用
6．7 董事會本次利潤分配或資本公積金轉(zhuǎn)增股本預(yù)案
公司本報(bào)告期內(nèi)盈利但未提出現(xiàn)金利潤分配預(yù)案
√適用 □不適用
項(xiàng)目名稱
項(xiàng)目金額
項(xiàng)目進(jìn)度
項(xiàng)目收益情況
循環(huán)經(jīng)濟(jì)直接浸出煉鋅項(xiàng)目
99，266，786．21
99％
基本完工
搭配鋅浸出渣ＫＩＶＣＥＴ直接煉鉛項(xiàng)目
279，855，423．55
40％
在建
合計(jì)
379，122，209．76
／
／
§7 重要事項(xiàng)
7．1 收購資產(chǎn)
□適用√不適用
7．2 出售資產(chǎn)
□適用√不適用
7．3 重大擔(dān)保
√適用□不適用
單位：萬元 幣種：人民幣
本報(bào)告期內(nèi)盈利但未提出現(xiàn)金利潤分配預(yù)案的原因
未用于分紅的資金留存公司的用途
考慮到公司2010年度實(shí)現(xiàn)凈利潤較少和2011年市場流動性緊縮的局面以及公司自身的經(jīng)營壓力，公司擬決定對2010年度剩余未分配利潤暫不進(jìn)行分配，留待以后年度分配。
主要用于補(bǔ)充公司的流動資金。
7．4 重大關(guān)聯(lián)交易
7．4．1 與日常經(jīng)營相關(guān)的關(guān)聯(lián)交易
√適用□不適用
單位：萬元 幣種：人民幣
公司對外擔(dān)保情況（不包括對控股子公司的擔(dān)保）
擔(dān)保對象名稱
發(fā)生日期（協(xié)議簽署日）
擔(dān)保金額
擔(dān)保類型
擔(dān)保期
擔(dān)保是否已經(jīng)履行完畢
是否為關(guān)聯(lián)方擔(dān)保
株洲硬質(zhì)合金集團(tuán)有限公司
2，000．00
連帶責(zé)任擔(dān)保
2010年5月20日～2011年5月19日
否
是
株洲硬質(zhì)合金集團(tuán)有限公司
7，000．00
連帶責(zé)任擔(dān)保
2010年5月26日～2013年5月26日
否
是
報(bào)告期內(nèi)擔(dān)保發(fā)生額合計(jì)
21，700．00
報(bào)告期末擔(dān)保余額合計(jì)
9，000．00
公司對控股子公司的擔(dān)保情況
報(bào)告期內(nèi)對子公司擔(dān)保發(fā)生額合計(jì)
0
報(bào)告期末對子公司擔(dān)保余額合計(jì)
0
公司擔(dān)保總額情況（包括對控股子公司的擔(dān)保）
擔(dān)保總額
9，000．00
擔(dān)保總額占公司凈資產(chǎn)的比例（％）
4．17
其中：
為股東、實(shí)際控制人及其關(guān)聯(lián)方提供擔(dān)保的金額
9，000．00
上述三項(xiàng)擔(dān)保金額合計(jì)
9，000．00
7．4．2 關(guān)聯(lián)債權(quán)債務(wù)往來
□適用√不適用
7．4．3 報(bào)告期內(nèi)資金被占用情況及清欠進(jìn)展情況
□適用√不適用
截止報(bào)告期末，上市公司未完成非經(jīng)營性資金占用的清欠工作的，董事會提出的責(zé)任追究方案
□適用√不適用
7．5 委托理財(cái)
□適用√不適用
7．6 承諾事項(xiàng)履行情況
7．6．1 公司或持股5％以上股東在報(bào)告期內(nèi)或持續(xù)到報(bào)告期內(nèi)的承諾事項(xiàng)
√適用□不適用
關(guān)聯(lián)方
向關(guān)聯(lián)方銷售產(chǎn)品和提供勞務(wù)
向關(guān)聯(lián)方采購產(chǎn)品和接受勞務(wù)
交易金額
占同類交易金額的比例（％）
交易金額
占同類交易金額的比例（％）
五礦有色金屬股份有限公司
50，087．42
92．62
五礦有色金屬股份有限公司
10，883．76
2．31
五礦有色金屬股份有限公司
3，719．70
4．80
水口山有色金屬有限責(zé)任公司
5，415．27
1．15
湖南有色金屬股份有限公司黃沙坪礦業(yè)分公司
16，631．01
3．55
北歐金屬礦產(chǎn)有限公司
16，125．57
3．45
日本五金礦產(chǎn)株式會社
11，391．21
2．43
江西蕩坪鎢業(yè)有限公司
1，575．97
1．64
合計(jì)
70，106．15
45，723．76
7．6．2 公司資產(chǎn)或項(xiàng)目存在盈利預(yù)測，且報(bào)告期仍處在盈利預(yù)測期間，公司就資產(chǎn)或項(xiàng)目是否達(dá)到原盈利預(yù)測及其原因作出說明
□適用√不適用
7．7 重大訴訟仲裁事項(xiàng)
□適用√不適用
7．8 其他重大事項(xiàng)及其影響和解決方案的分析說明
7．8．1 證券投資情況
□適用√不適用
7．8．2 持有其他上市公司股權(quán)情況
√適用□不適用
單位：元
承諾事項(xiàng)
承諾內(nèi)容
履行情況
發(fā)行時(shí)所作承諾
公司2007年4月完成非公開發(fā)行，公司控股股東株洲冶煉集團(tuán)有限責(zé)任公司承諾其所持有公司股票在2010年4月1日前不上市流通。
按承諾履行
7．8．3 持有非上市金融企業(yè)股權(quán)情況
□適用√不適用
7．8．4 買賣其他上市公司股份的情況
□適用√不適用
7．9 公司披露了內(nèi)部控制的自我評價(jià)報(bào)告或履行社會責(zé)任報(bào)告，詳見年報(bào)全文。
§8 監(jiān)事會報(bào)告
8．1 監(jiān)事會對公司依法運(yùn)作情況的獨(dú)立意見
報(bào)告期內(nèi)監(jiān)事會成員列席了公司各次股東大會、董事會，審核公司的定期財(cái)務(wù)報(bào)告和統(tǒng)計(jì)資料，對公司依法運(yùn)作的情況進(jìn)行了監(jiān)督和檢查。監(jiān)事會認(rèn)為公司在規(guī)范運(yùn)作以及日常生產(chǎn)經(jīng)營過程中，嚴(yán)格按照《公司法》、《公司章程》及其他有關(guān)法律法規(guī)的要求，規(guī)范運(yùn)作，決策程序合法，內(nèi)部控制制度得到有效執(zhí)行，公司董事及高級管理人員能認(rèn)真落實(shí)股東大會決議，執(zhí)行公司職務(wù)時(shí)勤勉盡責(zé)，沒有違反法律、法規(guī)、公司章程或損害公司利益的行為，也沒有濫用職權(quán)損害股東和員工利益的行為。
8．2 監(jiān)事會對檢查公司財(cái)務(wù)情況的獨(dú)立意見
通過檢查審核，我們認(rèn)為報(bào)告期間公司的財(cái)務(wù)管理及會計(jì)核算嚴(yán)格遵守企業(yè)會計(jì)準(zhǔn)則及公司制定的財(cái)務(wù)制度。天職國際會計(jì)師事務(wù)所有限公司出具的標(biāo)準(zhǔn)無保留意見的2010年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告是客觀、真實(shí)和準(zhǔn)確的，能客觀公正地反映公司的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營成果。
8．3 監(jiān)事會對公司關(guān)聯(lián)交易情況的獨(dú)立意見
報(bào)告期內(nèi)公司與實(shí)際控制人旗下子公司之間的關(guān)聯(lián)交易是完全按市場價(jià)操作，嚴(yán)格遵循《上海證券交易所股票交易規(guī)則》和公司制訂的《關(guān)聯(lián)交易管理制度》，嚴(yán)格執(zhí)行已經(jīng)簽訂的各項(xiàng)關(guān)聯(lián)交易協(xié)議，沒有損害公司和廣大投資者的利益。
§9 財(cái)務(wù)會計(jì)報(bào)告
9．1 審計(jì)意見
項(xiàng)目
附注
期末余額
年初余額
流動資產(chǎn)：
貨幣資金
336，524，652．18
334，676，816．18
結(jié)算備付金
拆出資金
交易性金融資產(chǎn)
472，972．88
應(yīng)收票據(jù)
49，995，109．44
277，368，689．71
應(yīng)收賬款
101，647，267．46
51，456，073．81
預(yù)付款項(xiàng)
203，636，867．25
127，767，793．02
應(yīng)收保費(fèi)
應(yīng)收分保賬款
應(yīng)收分保合同準(zhǔn)備金
應(yīng)收利息
應(yīng)收股利
其他應(yīng)收款
130，376，427．04
100，339，029．51
買入返售金融資產(chǎn)
存貨
2，342，687，765．42
2，376，938，452．39
一年內(nèi)到期的非流動資產(chǎn)
其他流動資產(chǎn)
流動資產(chǎn)合計(jì)
3，164，868，088．79
3，269，019，827．50
非流動資產(chǎn)：
發(fā)放委托貸款及墊款
可供出售金融資產(chǎn)
320，280，000．00
249，900，000．00
持有至到期投資
長期應(yīng)收款
長期股權(quán)投資
500，000．00
500，000．00
投資性房地產(chǎn)
固定資產(chǎn)
2，231，639，138．86
2，363，180，970．31
在建工程
473，225，669．26
168，428，576．92
工程物資
2，055，992．20
2，060，296．47
固定資產(chǎn)清理
生產(chǎn)性生物資產(chǎn)
油氣資產(chǎn)
無形資產(chǎn)
304，527，208．55
311，754，898．72
開發(fā)支出
商譽(yù)
長期待攤費(fèi)用
遞延所得稅資產(chǎn)
17，188，433．89
9，925，823．56
其他非流動資產(chǎn)
非流動資產(chǎn)合計(jì)
3，349，416，442．76
3，105，750，565．98
資產(chǎn)總計(jì)
6，514，284，531．55
6，374，770，393．48
流動負(fù)債：
短期借款
2，443，706，254．41
1，582，092，293．10
向中央銀行借款
吸收存款及同業(yè)存放
拆入資金
交易性金融負(fù)債
1，751，419．46
應(yīng)付票據(jù)
80，000，000．00
應(yīng)付賬款
243，328，358．41
417，606，159．60
預(yù)收款項(xiàng)
249，987，458．07
210，510，438．73
賣出回購金融資產(chǎn)款
應(yīng)付手續(xù)費(fèi)及傭金
應(yīng)付職工薪酬
63，064，435．05
47，088，217．18
應(yīng)交稅費(fèi)
－265，142，652．05
－306，838，085．72
應(yīng)付利息
22，630，088．50
5，378，564．08
應(yīng)付股利
其他應(yīng)付款
75，799，833．97
65，949，168．45
應(yīng)付分保賬款
保險(xiǎn)合同準(zhǔn)備金
代理買賣證券款
代理承銷證券款
一年內(nèi)到期的非流動負(fù)債
370，000，000．00
200，143，392．20
其他流動負(fù)債
流動負(fù)債合計(jì)
3，205，125，195．82
2，301，930，147．62
非流動負(fù)債：
長期借款
967，341，668．31
1，758，760，766．49
應(yīng)付債券
長期應(yīng)付款
1，940，826．22
專項(xiàng)應(yīng)付款
預(yù)計(jì)負(fù)債
遞延所得稅負(fù)債
47，569，777．78
37，083，723．71
其他非流動負(fù)債
134，018，220．03
113，393，918．13
非流動負(fù)債合計(jì)
1，148，929，666．12
1，911，179，234．55
負(fù)債合計(jì)
4，354，054，861．94
4，213，109，382．17
所有者權(quán)益（或股東權(quán)益）：
實(shí)收資本（或股本）
527，457，914．00
527，457，914．00
資本公積
1，136，380，560．57
1，076，557，560．57
減：庫存股
專項(xiàng)儲備
盈余公積
95，095，815．42
94，457，838．34
一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
未分配利潤
401，528，963．74
463，776，404．42
外幣報(bào)表折算差額
－2，259，835．59
－2，472，639．80
歸屬于母公司所有者權(quán)益合計(jì)
2，158，203，418．14
2，159，777，077．53
少數(shù)股東權(quán)益
2，026，251．47
1，883，933．78
所有者權(quán)益合計(jì)
2，160，229，669．61
2，161，661，011．31
負(fù)債和所有者權(quán)益總計(jì)
6，514，284，531．55
6，374，770，393．48
9．2 財(cái)務(wù)報(bào)表
合并資產(chǎn)負(fù)債表
2010年12月31日
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
財(cái)務(wù)報(bào)告
□未經(jīng)審計(jì)√審計(jì)
審計(jì)意見
√標(biāo)準(zhǔn)無保留意見□非標(biāo)意見
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
母公司資產(chǎn)負(fù)債表
2010年12月31日
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
附注
期末余額
年初余額
流動資產(chǎn)：
貨幣資金
245，688，827．99
205，778，398．70
交易性金融資產(chǎn)
472，972．88
應(yīng)收票據(jù)
41，205，875．14
268，670，459．70
應(yīng)收賬款
89，700，300．48
65，329，499．30
預(yù)付款項(xiàng)
172，135，302．72
132，111，205．54
應(yīng)收利息
應(yīng)收股利
其他應(yīng)收款
58，520，668．11
63，676，803．39
存貨
1，637，874，974．05
1，763，445，799．61
一年內(nèi)到期的非流動資產(chǎn)
其他流動資產(chǎn)
流動資產(chǎn)合計(jì)
2，245，125，948．49
2，499，485，139．12
非流動資產(chǎn)：
可供出售金融資產(chǎn)
320，280，000．00
249，900，000．00
持有至到期投資
長期應(yīng)收款
長期股權(quán)投資
172，618，769．90
174，022，054．16
投資性房地產(chǎn)
固定資產(chǎn)
2，220，714，169．09
2，351，482，210．82
在建工程
473，172，169．26
168，428，576．92
工程物資
2，055，992．20
2，060，296．47
固定資產(chǎn)清理
生產(chǎn)性生物資產(chǎn)
油氣資產(chǎn)
無形資產(chǎn)
301，774，871．09
308，911，735．30
開發(fā)支出
商譽(yù)
長期待攤費(fèi)用
遞延所得稅資產(chǎn)
16，438，603．72
9，357，411．29
其他非流動資產(chǎn)
非流動資產(chǎn)合計(jì)
3，507，054，575．26
3，264，162，284．96
資產(chǎn)總計(jì)
5，752，180，523．75
5，763，647，424．08
流動負(fù)債：
短期借款
1，166，095，100．00
938，282，000．00
交易性金融負(fù)債
1，751，419．46
應(yīng)付票據(jù)
80，000，000．00
應(yīng)付賬款
881，572，344．69
470，934，416．56
預(yù)收款項(xiàng)
224，382，354．99
280，115，979．10
應(yīng)付職工薪酬
62，087，577．35
44，956，477．86
應(yīng)交稅費(fèi)
－265，989，971．31
－308，688，318．00
應(yīng)付利息
4，156，904．00
3，818，541．00
應(yīng)付股利
其他應(yīng)付款
71，324，708．71
47，119，364．74
一年內(nèi)到期的非流動負(fù)債
370，000，000．00
200，143，392．20
其他流動負(fù)債
流動負(fù)債合計(jì)
2，515，380，437．89
1，756，681，853．46
非流動負(fù)債：
長期借款
967，341，668．31
1，758，760，766．49
應(yīng)付債券
長期應(yīng)付款
1，940，826．22
專項(xiàng)應(yīng)付款
預(yù)計(jì)負(fù)債
遞延所得稅負(fù)債
47，569，777．78
37，083，723．71
其他非流動負(fù)債
134，018，220．03
108，393，918．13
非流動負(fù)債合計(jì)
1，148，929，666．12
1，906，179，234．55
負(fù)債合計(jì)
3，664，310，104．01
3，662，861，088．01
所有者權(quán)益（或股東權(quán)益）：
實(shí)收資本（或股本）
527，457，914．00
527，457，914．00
資本公積
1，136，380，560．57
1，076，557，560．57
減：庫存股
專項(xiàng)儲備
盈余公積
95，095，815．42
94，457，838．34
一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
未分配利潤
328，936，129．75
402，313，023．16
所有者權(quán)益（或股東權(quán)益）合計(jì)
2，087，870，419．74
2，100，786，336．07
負(fù)債和所有者權(quán)益（或股東權(quán)益）總計(jì)
5，752，180，523．75
5，763，647，424．08
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
合并利潤表
2010年1—12月
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
本期金額
歸屬于母公司所有者權(quán)益
少數(shù)股東權(quán)益
所有者權(quán)益合計(jì)
實(shí)收資本（或股本）
資本公積
減：庫存股
專項(xiàng)儲備
盈余公積
一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
未分配利潤
其他
一、上年年末余額
527，457，914．00
1，076，557，560．57
94，457，838．34
463，776，404．42
－2，472，639．80
1，883，933．78
2，161，661，011．31
加：會計(jì)政策變更
前期差錯(cuò)更正
其他
二、本年年初余額
527，457，914．00
1，076，557，560．57
94，457，838．34
463，776，404．42
－2，472，639．80
1，883，933．78
2，161，661，011．31
三、本期增減變動金額（減少以“－”號填列）
59，823，000．00
637，977．08
－62，247，440．68
212，804．21
142，317．69
－1，431，341．70
（一）凈利潤
17，509，223．50
560，557．62
18，069，781．12
（二）其他綜合收益
59，823，000．00
212，804．21
－233，130．94
59，802，673．27
上述（一）和（二）小計(jì)
59，823，000．00
17，509，223．50
212，804．21
327，426．68
77，872，454．39
（三）所有者投入和減少資本
－185，108．99
－185，108．99
1．所有者投入資本
－185，108．99
－185，108．99
2．股份支付計(jì)入所有者權(quán)益的金額
3．其他
（四）利潤分配
637，977．08
－79，756，664．18
－79，118，687．10
1．提取盈余公積
637，977．08
－637，977．08
2．提取一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
3．對所有者（或股東）的分配
－79，118，687．10
－79，118，687．10
4．其他
（五）所有者權(quán)益內(nèi)部結(jié)轉(zhuǎn)
1．資本公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
2．盈余公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
3．盈余公積彌補(bǔ)虧損
4．其他
（六）專項(xiàng)儲備
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
四、本期期末余額
527，457，914．00
1，136，380，560．57
95，095，815．42
401，528，963．74
－2，259，835．59
2，026，251．47
2，160，229，669．61
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
母公司利潤表
2010年1—12月
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
附注
本期金額
上期金額
一、營業(yè)總收入
12，617，943，889．60
11，809，001，951．63
其中：營業(yè)收入
12，617，943，889．60
11，809，001，951．63
利息收入
已賺保費(fèi)
手續(xù)費(fèi)及傭金收入
二、營業(yè)總成本
12，639，336，577．67
11，708，199，644．80
其中：營業(yè)成本
11，891，947，686．98
11，094，305，332．15
利息支出
手續(xù)費(fèi)及傭金支出
退保金
賠付支出凈額
提取保險(xiǎn)合同準(zhǔn)備金凈額
保單紅利支出
分保費(fèi)用
營業(yè)稅金及附加
35，822，533．08
17，810，938．91
銷售費(fèi)用
118，759，143．59
110，450，191．87
管理費(fèi)用
333，629，586．93
330，162，787．12
財(cái)務(wù)費(fèi)用
184，026，827．93
133，301，326．36
資產(chǎn)減值損失
75，150，799．16
22，169，068．39
加：公允價(jià)值變動收益（損失以“－”號填列）
－1，751，419．46
472，972．88
投資收益（損失以“－”號填列）
12，031，737．68
－28，960，316．42
其中：對聯(lián)營企業(yè)和合營企業(yè)的投資收益
匯兌收益（損失以“－”號填列）
三、營業(yè)利潤（虧損以“－”號填列）
－11，112，369．85
72，314，963．29
加：營業(yè)外收入
38，781，963．90
14，863，985．06
減：營業(yè)外支出
1，532，997．16
1，655，024．15
其中：非流動資產(chǎn)處置損失
1，056，035．08
943，853．30
四、利潤總額（虧損總額以“－”號填列）
26，136，596．89
85，523，924．20
減：所得稅費(fèi)用
8，066，815．77
15，571，886．42
五、凈利潤（凈虧損以“－”號填列）
18，069，781．12
69，952，037．78
歸屬于母公司所有者的凈利潤
17，509，223．50
70，076，164．93
少數(shù)股東損益
560，557．62
－124，127．15
六、每股收益：
（一）基本每股收益
0．03
0．133
（二）稀釋每股收益
0．03
0．133
七、其他綜合收益
59，802，673．27
121，645，947．87
八、綜合收益總額
77，872，454．39
191，597，985．65
歸屬于母公司所有者的綜合收益總額
77，545，027．71
191，914，006．06
歸屬于少數(shù)股東的綜合收益總額
327，426．68
－316，020．41
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
合并現(xiàn)金流量表
2010年1—12月
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
上年同期金額
歸屬于母公司所有者權(quán)益
少數(shù)股東權(quán)益
所有者權(quán)益合計(jì)
實(shí)收資本（或股本）
資本公積
減：庫存股
專項(xiàng)儲備
盈余公積
一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
未分配利潤
其他
一、上年年末余額
527，457，914．00
955，033，060．57
88，813，016．04
399，345，061．79
－2，785，980．93
2，576，529．56
1，970，439，601．03
加：會計(jì)政策變更
前期差錯(cuò)更正
其他
二、本年年初余額
527，457，914．00
955，033，060．57
88，813，016．04
399，345，061．79
－2，785，980．93
2，576，529．56
1，970，439，601．03
三、本期增減變動金額（減少以“－”號填列）
121，524，500．00
5，644，822．30
64，431，342．63
313，341．13
－692，595．78
191，221，410．28
（一）凈利潤
70，076，164．93
－124，127．15
69，952，037．78
（二）其他綜合收益
121，524，500．00
313，341．13
－191，893．26
121，645，947．87
上述（一）和（二）小計(jì)
121，524，500．00
70，076，164．93
313，341．13
－316，020．41
191，597，985．65
（三）所有者投入和減少資本
－376，575．37
－376，575．37
1．所有者投入資本
－376，575．37
－376，575．37
2．股份支付計(jì)入所有者權(quán)益的金額
3．其他
（四）利潤分配
5，644，822．30
－5，644，822．30
1．提取盈余公積
5，644，822．30
－5，644，822．30
2．提取一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
3．對所有者（或股東）的分配
4．其他
（五）所有者權(quán)益內(nèi)部結(jié)轉(zhuǎn)
1．資本公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
2．盈余公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
3．盈余公積彌補(bǔ)虧損
4．其他
（六）專項(xiàng)儲備
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
四、本期期末余額
527，457，914．00
1，076，557，560．57
94，457，838．34
463，776，404．42
－2，472，639．80
1，883，933．78
2，161，661，011．31
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
母公司現(xiàn)金流量表
2010年1—12月
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
附注
本期金額
上期金額
一、營業(yè)收入
10，472，100，473．53
7，102，642，343．95
減：營業(yè)成本
9，819，526，457．94
6，455，046，077．23
營業(yè)稅金及附加
34，519，959．58
15，889，767．98
銷售費(fèi)用
105，740，409．15
97，881，528．27
管理費(fèi)用
305，704，299．67
304，779，100．60
財(cái)務(wù)費(fèi)用
169，456，613．55
117，924，367．57
資產(chǎn)減值損失
62，863，801．78
22，168，479．54
加：公允價(jià)值變動收益（損失以“－”號填列）
－1，751，419．46
472，972．88
投資收益（損失以“－”號填列）
12，283，914．27
－27，806，495．18
其中：對聯(lián)營企業(yè)和合營企業(yè)的投資收益
二、營業(yè)利潤（虧損以“－”號填列）
－15，178，573．33
61，619，500．46
加：營業(yè)外收入
24，758，390．51
9，196，228．32
減：營業(yè)外支出
1，227，311．33
1，599，251．56
其中：非流動資產(chǎn)處置損失
三、利潤總額（虧損總額以“－”號填列）
8，352，505．85
69，216，477．22
減：所得稅費(fèi)用
1，972，735．08
12，768，254．27
四、凈利潤（凈虧損以“－”號填列）
6，379，770．77
56，448，222．95
五、每股收益：
（一）基本每股收益
（二）稀釋每股收益
六、其他綜合收益
59，823，000．00
121，524，500．00
七、綜合收益總額
66，202，770．77
177，972，722．95
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
合并所有者權(quán)益變動表
2010年1—12月
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
附注
本期金額
上期金額
一、經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：
銷售商品、提供勞務(wù)收到的現(xiàn)金
13，506，947，055．49
13，659，993，019．22
客戶存款和同業(yè)存放款項(xiàng)凈增加額
向中央銀行借款凈增加額
向其他金融機(jī)構(gòu)拆入資金凈增加額
收到原保險(xiǎn)合同保費(fèi)取得的現(xiàn)金
收到再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)現(xiàn)金凈額
保戶儲金及投資款凈增加額
處置交易性金融資產(chǎn)凈增加額
收取利息、手續(xù)費(fèi)及傭金的現(xiàn)金
拆入資金凈增加額
回購業(yè)務(wù)資金凈增加額
收到的稅費(fèi)返還
12，284，691．84
1，093，755．77
收到其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金
90，722，646．30
28，176，419．84
經(jīng)營活動現(xiàn)金流入小計(jì)
13，609，954，393．63
13，689，263，194．83
購買商品、接受勞務(wù)支付的現(xiàn)金
12，307，904，326．80
13，544，239，191．19
客戶貸款及墊款凈增加額
存放中央銀行和同業(yè)款項(xiàng)凈增加額
支付原保險(xiǎn)合同賠付款項(xiàng)的現(xiàn)金
支付利息、手續(xù)費(fèi)及傭金的現(xiàn)金
支付保單紅利的現(xiàn)金
支付給職工以及為職工支付的現(xiàn)金
401，385，026．08
370，773，830．31
支付的各項(xiàng)稅費(fèi)
316，295，627．59
430，938，012．08
支付其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金
273，755，701．12
253，530，904．05
經(jīng)營活動現(xiàn)金流出小計(jì)
13，299，340，681．59
14，599，481，937．63
經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
310，613，712．04
－910，218，742．80
二、投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：
收回投資收到的現(xiàn)金
165，000，000．00
20，000，000．00
取得投資收益收到的現(xiàn)金
12，504，710．56
22，103，815．14
處置固定資產(chǎn)、無形資產(chǎn)和其他長期資產(chǎn)收回的現(xiàn)金凈額
2，073，540．06
469，736．93
處置子公司及其他營業(yè)單位收到的現(xiàn)金凈額
收到其他與投資活動有關(guān)的現(xiàn)金
30，030，000．00
35，400，000．00
投資活動現(xiàn)金流入小計(jì)
209，608，250．62
77，973，552．07
購建固定資產(chǎn)、無形資產(chǎn)和其他長期資產(chǎn)支付的現(xiàn)金
349，429，776．62
235，242，182．77
投資支付的現(xiàn)金
151，733，107．55
56，293，846．43
質(zhì)押貸款凈增加額
取得子公司及其他營業(yè)單位支付的現(xiàn)金凈額
支付其他與投資活動有關(guān)的現(xiàn)金
4，510，000．00
投資活動現(xiàn)金流出小計(jì)
501，162，884．17
296，046，029．20
投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
－291，554，633．55
－218，072，477．13
三、籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：
吸收投資收到的現(xiàn)金
其中：子公司吸收少數(shù)股東投資收到的現(xiàn)金
取得借款收到的現(xiàn)金
4，003，340，362．73
3，765，889，549．54
發(fā)行債券收到的現(xiàn)金
收到其他與籌資活動有關(guān)的現(xiàn)金
籌資活動現(xiàn)金流入小計(jì)
4，003，340，362．73
3，765，889，549．54
償還債務(wù)支付的現(xiàn)金
3，763，288，891．80
2，746，721，145．48
分配股利、利潤或償付利息支付的現(xiàn)金
253，452，947．56
154，633，186．08
其中：子公司支付給少數(shù)股東的股利、利潤
支付其他與籌資活動有關(guān)的現(xiàn)金
6，013，023．75
9，481，317．84
籌資活動現(xiàn)金流出小計(jì)
4，022，754，863．11
2，910，835，649．40
籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
－19，414，500．38
855，053，900．14
四、匯率變動對現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的影響
－1，715，540．08
－484，082．04
五、現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物凈增加額
－2，070，961．97
－273，721，401．83
加：期初現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額
334，676，816．18
608，398，218．01
六、期末現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額
332，605，854．21
334，676，816．18
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
本期金額
實(shí)收資本（或股本）
資本公積
減：庫存股
專項(xiàng)儲備
盈余公積
一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
未分配利潤
所有者權(quán)益合計(jì)
一、上年年末余額
527，457，914．00
1，076，557，560．57
94，457，838．34
402，313，023．16
2，100，786，336．07
加：會計(jì)政策變更
前期差錯(cuò)更正
其他
二、本年年初余額
527，457，914．00
1，076，557，560．57
94，457，838．34
402，313，023．16
2，100，786，336．07
三、本期增減變動金額（減少以“－”號填列）
59，823，000．00
637，977．08
－73，376，893．41
－12，915，916．33
（一）凈利潤
6，379，770．77
6，379，770．77
（二）其他綜合收益
59，823，000．00
59，823，000．00
上述（一）和（二）小計(jì)
59，823，000．00
6，379，770．77
66，202，770．77
（三）所有者投入和減少資本
1．所有者投入資本
2．股份支付計(jì)入所有者權(quán)益的金額
3．其他
（四）利潤分配
637，977．08
－79，756，664．18
－79，118，687．10
1．提取盈余公積
637，977．08
－637，977．08
2．提取一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
3．對所有者（或股東）的分配
－79，118，687．10
－79，118，687．10
4．其他
（五）所有者權(quán)益內(nèi)部結(jié)轉(zhuǎn)
1．資本公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
2．盈余公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
3．盈余公積彌補(bǔ)虧損
4．其他
（六）專項(xiàng)儲備
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
四、本期期末余額
527，457，914．00
1，136，380，560．57
95，095，815．42
328，936，129．75
2，087，870，419．74
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
母公司所有者權(quán)益變動表
2010年1—12月
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
上年同期金額
實(shí)收資本（或股本）
資本公積
減：庫存股
專項(xiàng)儲備
盈余公積
一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
未分配利潤
所有者權(quán)益合計(jì)
一、上年年末余額
527，457，914．00
955，033，060．57
88，813，016．04
351，509，622．51
1，922，813，613．12
加：會計(jì)政策變更
前期差錯(cuò)更正
其他
二、本年年初余額
527，457，914．00
955，033，060．57
88，813，016．04
351，509，622．51
1，922，813，613．12
三、本期增減變動金額（減少以“－”號填列）
121，524，500．00
5，644，822．30
50，803，400．65
177，972，722．95
（一）凈利潤
56，448，222．95
56，448，222．95
（二）其他綜合收益
121，524，500．00
121，524，500．00
上述（一）和（二）小計(jì)
121，524，500．00
56，448，222．95
177，972，722．95
（三）所有者投入和減少資本
1．所有者投入資本
2．股份支付計(jì)入所有者權(quán)益的金額
3．其他
（四）利潤分配
5，644，822．30
－5，644，822．30
1．提取盈余公積
5，644，822．30
－5，644，822．30
2．提取一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備
3．對所有者（或股東）的分配
4．其他
（五）所有者權(quán)益內(nèi)部結(jié)轉(zhuǎn)
1．資本公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
2．盈余公積轉(zhuǎn)增資本（或股本）
3．盈余公積彌補(bǔ)虧損
4．其他
（六）專項(xiàng)儲備
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
四、本期期末余額
527，457，914．00
1，076，557，560．57
94，457，838．34
402，313，023．16
2，100，786，336．07
編制單位：株洲冶煉集團(tuán)股份有限公司單位：元 幣種：人民幣
項(xiàng)目
附注
本期金額
上期金額
一、經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：
銷售商品、提供勞務(wù)收到的現(xiàn)金
11，066，624，259．39
7，607，771，248．93
收到的稅費(fèi)返還
12，284，691．84
1，093，755．77
收到其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金
50，728，136．02
40，348，594．63
經(jīng)營活動現(xiàn)金流入小計(jì)
11，129，637，087．25
7，649，213，599．33
購買商品、接受勞務(wù)支付的現(xiàn)金
9，203，756，929．07
7，182，384，926．79
支付給職工以及為職工支付的現(xiàn)金
381，951，224．69
352，715，282．58
支付的各項(xiàng)稅費(fèi)
300，435，901．25
413，133，711．05
支付其他與經(jīng)營活動有關(guān)的現(xiàn)金
276，956，176．82
261，157，910．10
經(jīng)營活動現(xiàn)金流出小計(jì)
10，163，100，231．83
8，209，391，830．52
經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
966，536，855．42
－560，178，231．19
二、投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：
收回投資收到的現(xiàn)金
166，403，284．26
22，235，357．17
取得投資收益收到的現(xiàn)金
12，756，887．15
23，257，636．38
處置固定資產(chǎn)、無形資產(chǎn)和其他長期資產(chǎn)收回的現(xiàn)金凈額
2，064，532．31
348，463．25
處置子公司及其他營業(yè)單位收到的現(xiàn)金凈額
收到其他與投資活動有關(guān)的現(xiàn)金
30，030，000．00
30，400，000．00
投資活動現(xiàn)金流入小計(jì)
211，254，703．72
76，241，456．80
購建固定資產(chǎn)、無形資產(chǎn)和其他長期資產(chǎn)支付的現(xiàn)金
360，041，924．08
234，511，810．57
投資支付的現(xiàn)金
151，733，107．55
56，293，846．43
取得子公司及其他營業(yè)單位支付的現(xiàn)金凈額
支付其他與投資活動有關(guān)的現(xiàn)金
4，510，000．00
投資活動現(xiàn)金流出小計(jì)
511，775，031．63
295，315，657．00
投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
－300，520，327．91
－219，074，200．20
三、籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量：
吸收投資收到的現(xiàn)金
取得借款收到的現(xiàn)金
1，742，204，028．85
2，450，294，839．12
發(fā)行債券收到的現(xiàn)金
收到其他與籌資活動有關(guān)的現(xiàn)金
籌資活動現(xiàn)金流入小計(jì)
1，742，204，028．85
2，450，294，839．12
償還債務(wù)支付的現(xiàn)金
2，135，953，419．23
1，810，322，508．56
分配股利、利潤或償付利息支付的現(xiàn)金
230，537，819．90
143，582，106．33
支付其他與籌資活動有關(guān)的現(xiàn)金
1，773，977．27
7，506，323．79
籌資活動現(xiàn)金流出小計(jì)
2，368，265，216．40
1，961，410，938．68
籌資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額
－626，061，187．55
488，883，900．44
四、匯率變動對現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的影響
－44，910．67
－479，371．70
五、現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物凈增加額
39，910，429．29
－290，847，902．65
加：期初現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額
205，778，398．70
496，626，301．35
六、期末現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額
245，688，827．99
205，778，398．70
法定代表人：主管會計(jì)工作負(fù)責(zé)人：會計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人：
1．1 本報(bào)告期無會計(jì)政策、會計(jì)估計(jì)的變更。
1．2 本報(bào)告期無前期會計(jì)差錯(cuò)更正。
1．3 企業(yè)合并及合并財(cái)務(wù)報(bào)表
1．3．1 合并范圍發(fā)生變更的說明
本公司下屬子公司－上海株冶金屬有限公司于本報(bào)告期內(nèi)注銷，期初至注銷期間產(chǎn)生的損益納入公司的合并范圍。
1．3．2 境外經(jīng)營實(shí)體主要報(bào)表項(xiàng)目的折算匯率
1）資產(chǎn)負(fù)債表中的資產(chǎn)和負(fù)債項(xiàng)目，采用資產(chǎn)負(fù)債表日的即期匯率折算，所有者權(quán)益項(xiàng)目除＂未分配利潤＂項(xiàng)目外，其他項(xiàng)目采用發(fā)生時(shí)的即期匯率折算。
2）利潤表中的收入和費(fèi)用項(xiàng)目，采用交易發(fā)生日的即期匯率折算。
按照上述1、2折算產(chǎn)生的外幣財(cái)務(wù)報(bào)表折算差額，在資產(chǎn)負(fù)債表中所有者權(quán)益項(xiàng)目下單獨(dú)列示。
