證券代碼：000979證券簡稱：＊ＳＴ科苑公告編號： 2009－33

　　安徽省科苑（集團）股份有限公司

　　業績預告公告

　　本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確、完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。

　　一、預計的本期業績情況

　　1、虧損 √ 扭虧同向大幅上升同向大幅下降

　　2、業績預告情況表

　　■

　　二、本次業績預告未經注冊會計師預審計

　　三、業績虧損原因說明

　　由于公司的資產重組工作未能完成，且銀行債務重組由于抵債土地尚未能完成過戶手續，債務重組收益無法實現；同時，由于公司資金緊張，生產經營艱難維持，再加上不斷增加的銀行貸款利息及罰息等原因，導致公司2009年半年度將繼續虧損，但因本期資產減值損失及計提的減少，虧損金額較去年同期有所降低。

　　四、其他相關說明

　　具體財務數據公司將在2009年半年度報告中予以詳細披露。

　　若2009年度繼續虧損，公司股票將會因連續三年虧損被暫停上市，公司董事會提醒廣大投資者理性投資，注意投資風險。

　　特此公告。

　　安徽省科苑（集團）股份有限公司

　　董事會

　　二ＯＯ九年七月二日

　　證券代碼：000979證券簡稱： ＊ＳＴ科苑公告編號： 2009－34

　　安徽省科苑（集團）股份有限公司

　　關于銀行債務重組進展情況的公告

　　本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確、完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。

　　2009年6月30日，安徽省科苑（集團）股份有限公司（以下簡稱“公司”）與中國銀行股份有限公司宿州市分行（以下簡稱“中行宿州分行”）就公司所欠銀行債務達成償債協議。相關情況如下：

　　一、償債協議相關情況

　　公司所欠中行宿州分行貸款本金為11，999，974．11元，且已逾期。經雙方友好協商，就該借款本金及相關利息、罰息的償還達成協議，協議基本內容如下：

　　1、中行宿州分行同意在公司償還上述本金的基礎上免除所有利息、罰息。還款計劃約定如下：公司在2009年6月底前還款500，000．00元，自2009年7月起至2009年11月期間每月20日前向中行宿州分行償還2，000，000．00元，余款于2009年12月20日前償還完畢。公司可以提前歸還全部本金。

　　2、因履行本協議產生的費用和稅收負擔由雙方依據法律、法規或有關規定各自承擔。由于公司未能按期還款經法院裁定（宿州市中級人民法院（2005）宿中民二初字第26號判決書）而產生的受理費、其他訴訟費用、訴前財產保全費、律師代理費等合計387，439．00元，由公司負擔。公司須在本協議約定的本金償還完畢時間之前向中行宿州分行支付。

　　3、公司發生一次未按照約定還款的行為，中行宿州分行給與公司30天的寬限期，在寬限期結束前公司仍未履約時，或在2009年12月20日前公司未還完所有本金被視為根本違約，本協議作廢，中行宿州分行有權解除在利息及罰息方面做出的減免承諾，有權請求宿州市中級人民法院按照判決繼續執行。

　　4、本協議經雙方法定代表人（或負責人）或其授權代表簽字、蓋章并經中行宿州分行上級行正式批準同意后生效。

　　5、本協議生效后，雙方共同申請宿州市中級人民法院中止本案的執行；如公司不能按期清償中行宿州分行本金，中行宿州分行有權請求宿州市中級人民法院按照判決繼續執行。

　　二、上述債務重組對公司的影響

　　上述償債協議生效后，將有助于加快推動公司的資產重組工作。如若上述償債協議按約定履行完畢，由于貸款利息及罰息的豁免，屆時將為公司帶來收益約500萬元。

　　三、公司已按照協議約定還款500，000．00元。

　　截止本次公告之日，公司與農業銀行淮海路支行、工商銀行埇橋支行、建設銀行宿州分行簽署的抵債協議的土地過戶手續仍在辦理中。

　　公司將根據債務重組后續進展情況及時公告，敬請廣大投資者注意投資風險。

　　特此公告

　　安徽省科苑（集團）股份有限公司

　　董事會

　　二ＯＯ九年七月二日

    新浪聲明：此消息系轉載自新浪合作媒體，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。