近五年來，共辦理案件736件，移送公安機關案件104件，作出行政處罰212個，180家單位和987名個人受到處罰，165名責任人被市場禁入

　　今年來確立了“查、審”分離，調(diào)查與處罰權(quán)力相互制約的證券執(zhí)法新體制

　　⊙本報記者 周翀

　　中國證監(jiān)會近日在京舉行了2005-2006年度稽查立功頒獎典禮，中國證監(jiān)會黨委書記、主席尚福林出席會議并作重要講話。他強調(diào)，證券執(zhí)法工作關系到資本市場的科學發(fā)展、市場經(jīng)濟的公平正義和投資者的切身利益，證券期貨監(jiān)管系統(tǒng)證券執(zhí)法人員要提高認識，牢記使命，團結(jié)奮斗，努力開創(chuàng)證券執(zhí)法工作的新局面。

　　尚福林表示，在黨中央國務院的正確領導下，為促進資本市場健康發(fā)展，

證監(jiān)會在積極推進

股權(quán)分置改革、上市公司清欠、

證券公司綜合治理等工作的同時，不斷加強稽查執(zhí)法基礎性工作，嚴格依法履行監(jiān)管職責，集中力量查辦了“德隆”、“科龍”、“南方證券”、“閩發(fā)證券”等一批大案要案，堅決打擊各類違法違規(guī)行為，切實保護廣大投資者的合法權(quán)益，維護“公平、公正、公開”的市場秩序。近五年來，共辦理案件736件，移送公安機關案件104件，作出行政處罰212個，180家單位和987名個人受到處罰，165名責任人被市場禁入。

　　尚福林指出，近年來我國資本市場發(fā)生了轉(zhuǎn)折性變化，但“新興加轉(zhuǎn)軌”的特征沒有發(fā)生根本改變，市場規(guī)范化程度還不高，稽查工作仍需不斷加強。在國務院的高度重視和中編辦等部門的大力支持下，2007年以來，證監(jiān)會對證券執(zhí)法體制進行了重大改革，進一步完善稽查的集中統(tǒng)一指揮，增強稽查力量，從制度上確立了“查、審”分離，調(diào)查與處罰權(quán)力相互制約的證券執(zhí)法新體制。（下轉(zhuǎn)封二）