特別提示

　　本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　中國石油天然氣股份有限公司（以下簡稱“公司”）第三屆董事會第九次會議于2007年11月20日在北京召開。應到會董事11人，實際到會7人。鄭虎先生和段文德先生因故不能到會，已分別書面委托董事周吉平先生出席會議并代為行使表決權，曾玉康先生和貢華章先生因故不能到會，已分別書面委托董事王宜林先生出席會議并代為行使表決權。監事會成員和部分高級管理人員列席了會議。

　　經出席會議的董事就《關于聘任由總裁提名的副總裁的議案》進行討論并表決，一致同意聘任李華林先生為公司副總裁。會議召開符合法律、法規、規章及《公司章程》的規定。

　　獨立董事同意《關于聘任由總裁提名的副總裁的議案》，聘任李華林先生為公司副總裁。

　　李華林，45歲（1962年10月生），現任中國石油

天然氣香港有限公司副董事長、總經理兼深圳石油實業有限公司董事長。李先生是碩士，高級工程師，在中國石油天然氣行業擁有近25年的工作經驗。1983年7月西南石油學院地球物理勘探專業大學畢業，2002年12月取得石油大學（北京）企業管理專業管理學碩士學位。李先生1997年12月起任中國石油天然氣勘探開發公司副總經理兼中油國際（加拿大）公司董事長、總經理，1999年9月起任中國石油天然氣勘探開發公司副總經理兼中油國際（哈薩克斯坦）公司總經理，2001年1月起任中國石油天然氣香港有限公司副總經理，2001年12月起任深圳石油實業公司董事長，2006年7月起任中國石油天然氣香港有限公司副董事長、總經理兼深圳石油實業有限公司董事長。

　　特此公告

　　中國石油天然氣股份有限公司董事會

　　二00七年十一月二十三日