常柴股份有限公司于2007年10月22日在公司黨委會議室召開監事會五屆四次會議，會議通知于2007年10月13日送達各位監事，會議應到5名監事，實到5名，為呂偉民、顏剛、倪明亮、吳克云、盧仲貴。本次會議的召開符合《公司法》和《公司章程》的有關規定。會議審議并通過了如下事項：

　　一、2007年第三季度報告

　　表決結果：同意5票，棄權0票，反對0票。

　　二、組織監事學習公司治理方面的政策文件以及公司各項制度。

　　表決結果：同意5票，棄權0票，反對0票。

　　常柴股份有限公司

　　監事會

　　2007年10月24日