凱雷投資集團(tuán)計劃向中國上海新世界教育集團(tuán)投入2，000萬美元的資金，此舉表明凱雷仍在中國尋求新的投資途徑。

　　綜合外電9月4日報道，凱雷投資集團(tuán)(CarlyleGroup)計劃于4日宣布一項新的中國投資項目。根據(jù)這項最新的投資計劃，凱雷將向私人擁有的新世界教育集團(tuán)投入2，000萬美元的資金。該集團(tuán)旗下經(jīng)營著65所教習(xí)英語和日語等外國語言的連鎖外語學(xué)校。

　　凱雷表示，通過一系列規(guī)模較小的交易，如收購私有公司的少數(shù)股權(quán)，它 06年為其以中國、印度、韓國和日本為主要投資地的凱雷III號亞洲增長伙伴基金(CarlyleAsia Growth Partners III)籌集到的6.8億美元的資金現(xiàn)已投出了3億美元。

　　凱雷亞洲成長基金團(tuán)隊的負(fù)責(zé)人祖文萃(WayneTsou)表示，現(xiàn)在并不缺乏交易或機(jī)會。凱雷還有在中國尋找交易機(jī)會的收購基金和

房地產(chǎn)基金。祖文萃說，私企過去一直是自籌資金或是從家人那里借錢，因為他們發(fā)現(xiàn)難以從銀行獲得貸款。對那些能夠提供所需資金并創(chuàng)造價值的私人資本運營公司來說，它們面臨著巨大的機(jī)遇。

　　在過去，中國及亞洲其他新興經(jīng)濟(jì)體的私人資本活動一直不夠活躍。ThomsonFinancial的數(shù)據(jù)顯示，06年，包括日本和澳大利亞在內(nèi)，亞洲共完成了約556億美元的私人資本交易，而全球的私人資本交易總額為7，942.5億美元。中國的私人資本交易額為50.2億美元。

　　中國監(jiān)管機(jī)構(gòu)07年否決了凱雷旗下的亞洲收購基金收購重慶

商業(yè)銀行8%股權(quán)的交易。此外，凱雷投資徐工機(jī)械的交易在雙方簽字近兩年后仍在等待政府的最終批準(zhǔn)，盡管此前凱雷已將擬持股比例從85%降到了45%。

　　不過凱雷管理人員稱，他們發(fā)現(xiàn)有許多中國企業(yè)正在積極尋找外部資金和專業(yè)知識來擴(kuò)大業(yè)務(wù)。

　　凱雷成長基金近幾個月來在中國完成的其他交易包括，向上海安信地板有限公司投資2，750萬美元，以及向四川宏華石油設(shè)備有限公司投資2，200萬美元。

　　凱雷表示，它在中國的收購活動也取得了一些進(jìn)展。凱雷06年籌資約18億美元成立了收購基金──凱雷II號亞州伙伴基金(Carlyle AsiaPartners II)，該公司表示，該基金現(xiàn)在已經(jīng)投出了約60%的資金。

　　祖文萃指出，國際私人資本運營公司需要改變它們的游戲規(guī)則，這樣才能適應(yīng)政府設(shè)定的框架。

　　凱雷今日的盛名主要來自其在全球范圍內(nèi)的大筆收購交易。在中國和亞洲其他市場，這種交易具有相當(dāng)大的難度，但凱雷高管稱，其他機(jī)會還是很多的。