□本報記者 黃繼匯

　　由于美國總統(tǒng)布什和美國聯(lián)邦儲備委員會主席伯南克，關(guān)于信貸市場的講話增強了投資者信心，紐約股市三大股指31日全線走高。

　　紐約股市31日收盤時，道瓊斯30種工業(yè)股票平均價格指數(shù)比前一個交易日上漲119．01點，收于13357．74點，漲幅為0．90％。標(biāo)準(zhǔn)普爾500種股票指數(shù)上漲16．35點，收于1473．99點，漲幅為1．12％。納斯達(dá)克綜合指數(shù)上漲31．06點，收于2596．36點，漲幅為1．21％。

　　布什出面表態(tài)

　　美國總統(tǒng)布什8月31日呼吁有關(guān)部門采取措施，幫助面臨喪失抵押品贖回權(quán)危險的購房者克服困難，保住他們的住房。

　　布什當(dāng)天在白宮發(fā)表講話說，幫助購房者應(yīng)對財政困難、使盡可能多的家庭能夠生活在自己的住房里，是他工作的一個重點。但他同時表示，政府承擔(dān)的職責(zé)是有限的，幫投機者或是那些明知道自己負(fù)擔(dān)不起但還要購房的人擺脫困境不是政府的工作。

　　布什宣布，政府采取的一個主要措施是允許那些信用記錄好但承受不了目前還貸壓力的購房者進(jìn)行抵押再融資，將其現(xiàn)有抵押貸款更換成得到聯(lián)邦住房管理局保險的抵押貸款，以避免不能按期還貸。

　　聯(lián)邦住房管理局是負(fù)責(zé)為

住房貸款提供保險的政府機構(gòu)。布什敦促國會通過法案，使該機構(gòu)具有更多的靈活性，為次級住房抵押貸款市場的借款人提供援助。他還呼吁實施臨時性稅收法案，使更多目前陷入困境的購房者能獲得抵押再融資。

　　布什同時強調(diào)，美國經(jīng)濟是健康的，能夠經(jīng)受住金融市場動蕩的沖擊。他認(rèn)為，這次金融市場動蕩是“參與者重新評估風(fēng)險的一個過渡階段”。

　　美聯(lián)儲準(zhǔn)備采取更多行動

　　美國聯(lián)邦儲備委員會主席伯南克8月31日表示，美聯(lián)儲隨時準(zhǔn)備在必要時采取更多行動，以增加市場流動性，促進(jìn)其有序運行，避免信貸危機損害整體經(jīng)濟的健康發(fā)展。

　　伯南克當(dāng)天在一個座談會上指出，美聯(lián)儲沒有責(zé)任讓放貸機構(gòu)和投資者免于承擔(dān)它們的投資損失，但金融市場形勢變化會對市場以外的其他經(jīng)濟領(lǐng)域產(chǎn)生影響，美聯(lián)儲在決策時必須考慮這些影響。

　　伯南克說，如果信貸持續(xù)緊縮，那么住房市場低迷程度可能會比原來預(yù)期的更深、延續(xù)的時間更長，從而對消費開支以及整體經(jīng)濟帶來負(fù)面影響。他認(rèn)為，金融市場動蕩增加了經(jīng)濟發(fā)展和通貨膨脹前景的不確定性，美聯(lián)儲將繼續(xù)監(jiān)控形勢發(fā)展，并在必要時采取措施，限制金融市場動蕩可能給更廣泛經(jīng)濟領(lǐng)域帶來的負(fù)面影響。

　　自8月9日至30日，美聯(lián)儲已累計向金融系統(tǒng)注資1472．5億美元，以增加市場流動性。8月17日，美聯(lián)儲將貼現(xiàn)率即

商業(yè)銀行向聯(lián)邦儲備銀行舉借短期貸款時支付的利率下調(diào)了0．5個百分點，從6．25％降至5．75％。