□本報記者 王輝 銀川報道

　　2007年銀行間債券和拆借市場成員交流會昨日在銀川舉行，全國銀行間同業拆借中心副總裁裴傳智在會上表示，今年前4個月同業拆借與債券市場累計成交16.5萬億元，按照這個交易規模，今年全年銀行間市場的交易總量有望突破50萬億元。

　　在昨日的交流會上，裴傳智在總結今年1-4月的交易情況時表示，今年銀行間市場將維持去年快速發展的勢頭，其中債券遠期和利率互換前4個月分別成交了677億元和580億元，均已超過去年全年的交易總量。裴傳智預計，今年衍生產品交易額將會成倍增長。

　　記者還從交流會上了解到，今年交易中心將主要圍繞新一代本幣市場系統建設、完善數據直通處理、加強市場培訓工作、提升信息和應用軟件服務、推進清算所和合資貨幣經紀公司建設、加強備份系統建設等六方面展開工作。

　　昨日的交流會還表彰了一批優秀交易成員單位和優秀交易員，來自