中新社紐約五月十日電 (汪辰) 美國證券委員會(SEC)在繼前日通過紐約曼哈頓南區聯邦法院起訴一對香港夫婦涉嫌內線交易后，十日又以類似原因起訴一對在紐約的華人夫婦。兩名被告今天在南區聯邦法院過堂后被準許以巨額財產作抵押交保候審。

　　今天遭到起訴的一對華人夫婦是在摩根士丹利公司任職的王旭佳(Jennifer Xujia Wang，音譯)和其丈夫、前ING金融公司雇員陳若翩(Ruben Chen Ruopian，音譯)。)美國證券委員會指控王旭佳涉嫌在摩根士丹利公司基礎交易部門擔任副主管期間利用事先掌握的收購信息，讓其丈夫通過網上交易帳戶非法獲利。兩人被控從二00五年十二月至今年一月的三次收購案中非法獲利逾六十萬美元。

　　根據證券委員會的指控，王旭佳和丈夫陳若翩以王旭佳在北京的母親馮的名義，在史考特金融服務網站上開設

股票交易帳戶。王旭佳因為職務的關系，事先得到了三樁收購案的消息，并在這些消息對外公布前購入即將被收購的三家公司的股票。這三樁收購案分別是摩根士丹利公司房地產投資部門于對“城鎮信托”(Town & CountryTrust)公司的收購和對Glenborough Realty Trust公司的收購，以及Formation Capital和JER Partners公司在今年一月聯合對Genesis HealthCare公司的收購。以上收購案均涉及摩根士丹利公司從中提供金融服務。

　　證券委員會在調查期間認為，王旭佳和陳若翩夫婦在最初開設交易帳戶時雖然用的是王的母親的名義，但帳戶的資金卻是直接來自于夫婦兩人的支票帳戶，而在交易發生時，王的母親人在北京，而帳戶的IP登錄記錄顯示這些IP地址要么是在ING公司內部，要么是來自于被告夫婦在新澤西的家中。王旭佳在向雇主提供的年度報表中從來沒有提及自己和丈夫在史考特公司設有交易帳戶，只稱自己在嘉信

理財(Charles Schwab)有帳戶。

　　證券委員會已通過南區聯邦法院凍結了兩人的全部資產以及在新澤西的房產，委員會除要求將兩人的非法交易所得沒收外，還要求兩人繳付罰款及相關利息收入。

　　被告夫婦于今天被聯邦探員拘捕后當天在南區法院過堂。王旭佳被允許以二百萬財產作抵押、兩名擔保人簽字為條件保釋回家，而其丈夫除被要求以相同財產及兩名擔保人簽字擔保外，還必須佩戴電子監控器，并不得外出。兩人在今晚完成保釋手續后已被允許回到家中。

　　投資及咨詢公司雇員借職務之便向家人或親屬提供內部交易信息或直接利用親屬名義在境內外開設帳戶的情況時有發生且很難被發現，目前尚不清楚王旭佳和陳若翩夫婦最初因何受到懷疑。

    新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。