新華社紐約4月17日專電由于美國兩家煉油廠恢復運轉的消息緩解了交易商對成品油供應緊張的擔憂，17日國際市場原油期貨價格繼續回落。

　　當天，紐約商品交易所5月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌51美分，收于63．10美元。倫敦國際石油交易所6月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶下跌1．32美元，收于65．93美元。

　　紐約市場原油價格早盤時曾一度攀升。這其中除受尼日利亞選舉騷亂事件影響外，交易商 觀望美國每周油品庫存數據也是原因之一。市場分析人士普遍預計，上周美國的汽油及其他成品油庫存將出現下降。

　　但在后市，有媒體報道說，美國太陽石油公司在費城的一家煉油廠將于本周末前恢復滿負荷運轉。此前，該煉油廠因進行常規春季維護而暫時停產。另有消息稱，美國瓦萊羅