Roger Agnelli畢業于巴西圣保羅Fundacao Armando Penteado(FAAP)經濟學院，這他首次公開接受中國媒體采訪 張大偉 合成圖 ———專訪礦業巨頭巴西淡水河谷公司首席執行官Roger Agnelli

　　□本報記者 徐虞利

　　國際礦業巨頭巴西淡水河谷公司在并購世界最大的鎳生產商加拿大Inco公司后，一舉奠定其在鎳生產領域的龍頭地位。近日，淡水河谷首席執行官Roger Agnelli來中國陸續考察了Inco公司在中國的業務發展項目。6日，Roger Agnelli在北京東方君悅酒店接受了本報記者的獨家專訪，這也是該公司高層首次公開接受中國媒體采訪。

　　Roger Agnelli表示，淡水河谷對中國市場非常有信心，公司在華將重點投資煤炭、鎳產品以及港口，并計劃加大在華采購大宗設備的力度。他表示，淡水河谷對中國的經濟發展道路、投資環境和政府規劃都非常看好，中國是我們應該投資的地方。

　　瞄上中國煤炭和鎳

　　Roger Agnelli表示，目前公司在河南永城擁有一個無煙煤項目，在山東有一焦炭項目，公司正在分析擴大在中國煤礦投資的可能性。

　　Roger Agnelli在考察完Inco在大連的泡沫鎳工廠后對其投資環境的印象非常好，該項目生產的泡沫鎳用于滿足全球充電電池市場的需求，且完全是中國的技術；而在大連的另一鎳項目總投資6200萬美元，產品供不銹鋼使用，預計2008年7月投產，產能將達到32000噸，使淡水河谷成為中國第二大鎳產品的生產商。此外，公司在沈陽還有一家生產泡沫鎳的公司，在江蘇昆山與中國金川集團合資成立了一家生產鎳鹽的公司。

　　據了解，淡水河谷的鎳礦項目遍及加拿大、印尼、新卡里多利亞等地，去年共生產24.7萬噸鎳產品，今年將達到28.3萬噸。Roger Agnelli透露，到2010年，公司的鎳產能將達到50萬噸，目前鎳的需求強勁，市場產品短缺。

　　投巨資擴大鎳礦產能

　　Roger Agnelli強調，公司不管是直接或間接的投資都是要支持中國發展，今年計劃投資65億美元，在鐵礦、運輸、鎳礦、銅、煤等相關產品方面都將為中國服務。

　　對于供應中國鎳廠的礦源地新卡里多利亞鎳礦項目，Roger Agnelli非常有信心，他說，該項目雖然超出預算，但投產后的回報應該能夠彌補，項目盡量在2008年四季度投產。Roger Agnelli認為，鎳礦項目的投資應該向公司的

鐵礦石投資學習，要同樣投入巨資擴大其產能。

　　計劃加大在華采購力度

　　為加強與

中國經濟聯系，Roger Agnelli表示，公司將增加在中國采購的項目，因為中國產品確實具有競爭力，淡水河谷將在中國大量采購設備供巴西本土使用，如發電設備，港口、鐵路用設備等，尋找火電設備和技術提供商以便在巴西和莫桑比克建立發電廠；目前公司也在尋找合適的造船廠，制造6艘貨船，供公司從巴西裝載鐵礦石向中國運輸，每艘船要達到38萬噸的載重。

　　Roger Agnelli說，希望在中國找到合適的港口供公司來投資，這樣可以直接從巴西將鐵礦運至中國港口再分銷，目前大連港和河北曹妃甸是首選，所有在華投資項目現在均進展順利。

　　巴西淡水河谷公司曾計劃與寶鋼合作在中國建設球團礦廠，后因與地方政府意見相左而流產。旋即轉頭與首鋼接觸，計劃為首鋼的球團礦廠提供球團礦粉產品。球團礦在煉鋼過程中可以大大降低能耗和增加高爐的利用系數，所以未來球團的需求會持續增長。

　　未來仍專注采礦業務

　　在被問及淡水河谷和寶鋼有沒有可能投資鋼鐵項目時，Roger Agnelli表示，公司核心產業是采礦，未來的業務目標也將以采礦為主，但是如果客戶希望在巴西和其他地方發展鋼鐵項目，公司將會考慮可行性。

　　“但鋼鐵行業可能不需要礦業公司的投資，相反鋼鐵企業愿意在采礦方面投資，我們不愿意與鋼鐵客戶進行直接競爭，除非是他們要求我們合作拓展新的鋼鐵項目，比如在巴西，相信中國任何一個鋼廠在巴西投資，我們都是一個可以提供支持的伙伴。”Roger Agnelli說。

　　Roger Agnelli最后表示，公司與寶鋼共同發展的一些項目都非常好，對他來說是一個“夢想”，他希望夢想成真。

　　“未來鐵礦石供應會更緊張”

　　□本報記者 徐虞利

　　大塊頭的身材，熱情奔放的性格，自取中文名為“豪杰”.......與巴西淡水河谷公司首席執行官Roger Agnelli的接觸只有短短的一個小時，但其氣度和活力卻讓人印象深刻。而且這位南美人還很“識時務”：向中國促銷巴西鐵礦打出了現在中國最熱門的“環保節能”牌。他還認為，未來鐵礦石的供應會更緊張。

　　Roger Agnelli此次中國之行還拜訪了國家發改委、國土資源部等部委的高官，與其探討了部分節能降排和環保的項目，這些項目最主要是提高巴西鐵礦使用的效果。Roger Agnelli解釋說：“巴西礦有一種特性，即結晶水含量較少，如果中國鋼鐵企業提高巴西礦使用量，可以降低鋼鐵企業

能源消耗。”據了解，這些項目還處于分析階段。Roger Agnelli表示，上述項目都是為中國發展而進行的。

　　事實上，最讓中國熟知淡水河谷的是每年一次的國際鐵礦石談判。Roger Agnelli自然也沒有繞開這一問題，他說：“鐵礦石由于化學成分不同、種類不同，這決定了它不是一種標準的商品，而中國鋼鐵生產增長較快，鐵礦石需求也較緊張，未來還會更緊張，而鐵礦石談判一直會繼續下去，鐵礦石的價格一定要反應需求，反應成本，反應擴產的投入，未來還有很大的空間來供我們談判鐵礦石的價格。”

　　Roger Agnelli表示，對于中國取得今年的鐵礦石首發定價權非常高興，因為中國是鋼鐵大國，所以中國一定要成為價格談判的推動力。而對于中方的談判策略，他只用了“very good”（非常好）來形容。公司從鐵礦銷售中得來的現金流大部分都投入到了礦山的開發中，將盡快將投資變為產能。

　　2000年淡水河谷生產1億噸鐵礦石，其中2000萬噸銷往中國，而2007年淡水河谷計劃在中國銷售超過1億噸鐵礦石，公司生產達到3億噸，分別是3倍和5倍的增長。

　　Roger Agnelli畢業于巴西圣保羅Fundacao Armando Penteado(FAAP)經濟學院，1981年至2001年就職于Bradesco集團。1998年至2000年，曾任Bradesco銀行執行董事；2000年3月至2001年7月任Bradespar S/A公司的董事兼總裁。