盛逢時 譯

　　中信出版社

　　2007年1月出版這是本奇特之書、好玩之書、實用之書。作者還是菜鳥級別交易員時曾成功地在一次股災中幸免，他潛心研究這場風暴達半年之久，認定他的幸運不是因為有什么高明之處，完全是運氣所致。他認為人們對隨機作用估計過低，因此寫作本書。作者的身世也頗為傳奇，可說是落難公子的典型：他祖父和曾祖父曾任黎巴嫩副總理，可他家族卻在一夕之間從巨富跌至赤貧；他既是紐約大學的數學教授，又在股市混得風生水起。他還曾在紐約和倫敦交易多種衍生性金融產品，2001年2月正式成為衍生性金融商品交易戰略名人堂的一員。在他看來，在基因上，我們仍與未開化的土著人很接近，我們信念的形成，充滿著迷信，風馬牛不相及的事件會被我們扯上關系，并導致我們在人生的重要抉擇關頭步步踏錯，先機盡失。事實上隨機性無處不在，所以，他以他的經歷向讀者建言，我們雖然無法避免隨機性，但可以學著接受它。