江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司

　　2006年度報(bào)告摘要

　　§1 重要提示

　　1.1 本公司董事會(huì)、監(jiān)事會(huì)及董事、監(jiān)事、高級管理人員保證本報(bào)告所載資料不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。

　　本年度報(bào)告摘要摘自年度報(bào)告全文，報(bào)告全文同時(shí)刊載于http：//www.sse.com.cn。投資者欲了解詳細(xì)內(nèi)容，應(yīng)當(dāng)仔細(xì)閱讀年度報(bào)告全文。

　　1.2 公司全體董事出席董事會(huì)會(huì)議。

　　1.3 江蘇蘇亞金誠會(huì)計(jì)師事務(wù)所為本公司出具了標(biāo)準(zhǔn)無保留意見的審計(jì)報(bào)告。

　　1.4 公司負(fù)責(zé)人孫飄揚(yáng)，主管會(huì)計(jì)工作負(fù)責(zé)人孫杰平，會(huì)計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人（會(huì)計(jì)主管人員）周宋聲明：保證本年度報(bào)告中財(cái)務(wù)報(bào)告的真實(shí)、完整。

　　§2 公司基本情況簡介

　　2.1 基本情況簡介

　　2.2 聯(lián)系人和聯(lián)系方式

　　§3 會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)指標(biāo)摘要

　　3.1 主要會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)

　　單位:元 幣種:人民幣

　　3.2 主要財(cái)務(wù)指標(biāo)

　　單位:元

　　扣除非經(jīng)常性損益項(xiàng)目

　　√適用 □不適用

　　單位:元 幣種:人民幣

　　3.3 國內(nèi)外會(huì)計(jì)準(zhǔn)則差異

　　√適用 □不適用

　　§4 股本變動(dòng)及股東情況

　　4.1 股份變動(dòng)情況表

　　單位:股

　　4.2 股東數(shù)量和持股情況

　　單位:股

　　4.3 控股股東及實(shí)際控制人情況介紹

　　4.3.1 控股股東及實(shí)際控制人變更情況

　　□適用√不適用

　　4.3.2 控股股東及實(shí)際控制人具體情況介紹

　　(1)法人控股股東情況

　　控股股東名稱：連云港天宇醫(yī)藥有限公司

　　法人代表：孫飄揚(yáng)

　　注冊資本：5，000萬元

　　成立日期：1996年12月6日

　　主要經(jīng)營業(yè)務(wù)或管理活動(dòng)：中成藥、化學(xué)原料藥、化學(xué)藥制劑、抗生素、生化藥品批發(fā)。化學(xué)試劑、玻璃儀器、保健品、日用化學(xué)品、化妝品、計(jì)生用品批發(fā)、零售。化學(xué)藥品、植物藥品、生物藥品，上述專業(yè)技術(shù)和產(chǎn)品的研究開發(fā)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)。

　　(2)自然人實(shí)際控制人情況

　　實(shí)際控制人姓名：孫飄揚(yáng)

　　國籍：中國

　　是否取得其他國家或地區(qū)居留權(quán):無

　　最近五年內(nèi)職業(yè)：制藥企業(yè)經(jīng)營管理

　　最近五年內(nèi)職務(wù)：江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司董事長

　　4.3.3 公司與實(shí)際控制人之間的產(chǎn)權(quán)及控制關(guān)系的方框圖

　　§5 董事、監(jiān)事和高級管理人員

　　5.1 董事、監(jiān)事和高級管理人員持股變動(dòng)及報(bào)酬情況

　　單位:股 幣種:人民幣

　　§6 董事會(huì)報(bào)告

　　6.1 管理層討論與分析

　　2006年，受到成本上升、藥品大幅降價(jià)、醫(yī)藥市場秩序以及藥品注冊體系的整頓等政策性因素的的影響，國內(nèi)醫(yī)藥行業(yè)面臨諸多困境。公司員工在董事會(huì)的正確領(lǐng)導(dǎo)下，抓住科技創(chuàng)新這條主線，圍繞市場銷售這一中心，開拓進(jìn)取、努力拼搏，取得了良好的業(yè)績實(shí)現(xiàn)銷售收入1，422，456，904.53元、凈利潤206，647，797.11元，分別比去年增長了20.62%和27.39%。

　　在科技創(chuàng)新方面，公司全年投入1.2億元，重點(diǎn)進(jìn)行抗腫瘤藥物、心腦血管藥物、免疫類藥物的創(chuàng)新研究，報(bào)告期內(nèi)已有阿帕替尼等三個(gè)創(chuàng)新藥申報(bào)臨床

　　申請了20項(xiàng)中國專利；2006年上半年，公司還獲得了14新藥證書。由于2006年下半年國家食品藥品監(jiān)督管理局已暫停受理新藥審批，公司的創(chuàng)新藥艾瑞昔布、注射用頭孢他定他唑巴坦和卡屈沙星及注射液均等待進(jìn)入三期臨床。報(bào)告期內(nèi)，美國恒瑞的組建工作已基本完成并開始投入運(yùn)營，這將為公司從事創(chuàng)新藥研究提供有力的信息支持和窗口作用。

　　在市場營銷方面，一是強(qiáng)化銷售網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，進(jìn)一步細(xì)分市場，做大單個(gè)產(chǎn)品銷售；二是加快專業(yè)化銷售的步伐，進(jìn)一步完善手術(shù)用藥銷售隊(duì)伍的建設(shè)；三是加大學(xué)術(shù)推廣的力度，全年圍繞抗腫瘤、心血管、麻醉藥等三個(gè)主題在全國開展了幾百次的學(xué)術(shù)活動(dòng)；四是積極投身衛(wèi)生醫(yī)療、扶貧助困等公益事業(yè)，進(jìn)一步塑造企業(yè)的良好形象；五是加強(qiáng)銷售人才隊(duì)伍建設(shè)，引進(jìn)高層次人才，培養(yǎng)專業(yè)骨干。

　　在產(chǎn)品質(zhì)量方面公司一貫視“質(zhì)量為生命”，集中發(fā)揮人才、設(shè)備等優(yōu)勢，建立了完善的質(zhì)量控制體系，制定了高于法定標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)內(nèi)控標(biāo)準(zhǔn)，始終保持在質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)上勝人一籌，努力使公司成為國內(nèi)新藥質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的領(lǐng)跑者。

　　未來幾年里，醫(yī)藥行業(yè)機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，我們積極迎接挑戰(zhàn)、努力把握機(jī)遇，立足于科技創(chuàng)新和加強(qiáng)市場控制能力，全力打造企業(yè)核心競爭力，力爭將恒瑞醫(yī)藥建設(shè)成為中國的專利藥廠。

　　執(zhí)行新企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則后，公司可能發(fā)生的會(huì)計(jì)政策、會(huì)計(jì)估計(jì)變更及其對公司的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營成果的影響情況：

　　1、關(guān)于2007年1月1日新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則首次執(zhí)行日，現(xiàn)行會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和新準(zhǔn)則股東權(quán)益的差異分析：

　　金額單位：元

　　2007年1月1日，采用資產(chǎn)負(fù)債表債務(wù)法進(jìn)行所得稅會(huì)計(jì)處理，增加遞延所得稅資產(chǎn)10，471，385.21元，增加留存收益10，471，385.21元。

　　2、執(zhí)行新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則后，可能發(fā)生的會(huì)計(jì)政策、會(huì)計(jì)估計(jì)變更及其對公司的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營成果的影響情況：

　　（1）根據(jù)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第2號(hào)長期投資的規(guī)定，公司將現(xiàn)行會(huì)計(jì)政策下的對子公司采用權(quán)益法核算變更為采用成本法核算，因此將減少子公司經(jīng)營盈虧對公司當(dāng)期投資收益的影響，但本事項(xiàng)不影響公司合并報(bào)表。

　　（2）根據(jù)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第6號(hào)無形資產(chǎn)規(guī)定，公司將自2007年1月1日起對取得的土地使用權(quán)按照無形資產(chǎn)的要求進(jìn)行攤銷，而不再隨房屋建筑物計(jì)入固定資產(chǎn)核算；公司技術(shù)開發(fā)費(fèi)支出將區(qū)分研究階段支出和開發(fā)階段支出，并將開發(fā)階段支出在符合準(zhǔn)則規(guī)定的條件下，確認(rèn)為無形資產(chǎn)。

　　（3）根據(jù)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第16號(hào)政府補(bǔ)助的規(guī)定，公司現(xiàn)行制度下直接計(jì)入當(dāng)期損益的政府補(bǔ)助將變更為區(qū)分與資產(chǎn)相關(guān)的政府補(bǔ)助和與收益相關(guān)的政府補(bǔ)助后，將與資產(chǎn)相關(guān)的政府補(bǔ)助收入計(jì)入遞延收益并分期計(jì)入損益，將與收益相關(guān)的政府補(bǔ)助直接計(jì)入當(dāng)期損益，因此將會(huì)減少公司當(dāng)期利潤和股東權(quán)益。

　　（4）根據(jù)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則18號(hào)所得稅的規(guī)定，公司將現(xiàn)行政策下的應(yīng)付稅款法變更為資產(chǎn)負(fù)債表債務(wù)法，將會(huì)影響公司的當(dāng)期會(huì)計(jì)所得稅費(fèi)用，從而影響公司的利潤和股東權(quán)益。

　　上述差異事項(xiàng)和影響事項(xiàng)可能因財(cái)政部對新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的進(jìn)一步詳解而相應(yīng)調(diào)整。

　　6.1.1 執(zhí)行新企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則后，公司可能發(fā)生的會(huì)計(jì)政策、會(huì)計(jì)估計(jì)變更及其對公司的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營成果的影響情況

　　□適用√不適用

　　6.2 主營業(yè)務(wù)分行業(yè)、產(chǎn)品情況表

　　單位:元 幣種:人民幣

　　6.3 主營業(yè)務(wù)分地區(qū)情況

　　單位:元 幣種:人民幣

　　6.4 募集資金使用情況

　　□適用√不適用

　　變更項(xiàng)目情況

　　□適用√不適用

　　6.5 非募集資金項(xiàng)目情況

　　√適用□不適用

　　單位:元 幣種:人民幣

　　6.6 董事會(huì)對會(huì)計(jì)師事務(wù)所"非標(biāo)意見"的說明

　　□適用√不適用

　　6.7 董事會(huì)本次利潤分配或資本

公積金轉(zhuǎn)增預(yù)案

　　以2006年末總股本331，593，600股為基數(shù)，向全體股東按每10股派送現(xiàn)金1.60元（含稅），每10股送紅股3股，共計(jì)分配利潤152，533，056.00元。本次利潤分配后，尚余未分配利潤280，508，197.10元結(jié)轉(zhuǎn)以后年度分配。

　　本次不進(jìn)行公積金轉(zhuǎn)增股本。

　　公司本報(bào)告期盈利但未提出現(xiàn)金利潤分配預(yù)案

　　□適用√不適用

　　§7 重要事項(xiàng)

　　7.1 收購資產(chǎn)

　　□適用√不適用

　　7.2 出售資產(chǎn)

　　□適用√不適用

　　7.3 重大擔(dān)保

　　□適用√不適用

　　7.4 重大關(guān)聯(lián)交易

　　7.4.1 與日常經(jīng)營相關(guān)的關(guān)聯(lián)交易

　　□適用√不適用

　　7.4.2 關(guān)聯(lián)債權(quán)債務(wù)往來

　　□適用√不適用

　　7.4.3 2006年資金被占用情況及清欠進(jìn)展情況

　　□適用√不適用

　　報(bào)告期內(nèi)新增資金占用情況

　　□適用√不適用

　　截止2006年末，上市公司未完成非經(jīng)營性資金占用的清欠工作的，董事會(huì)提出的責(zé)任追究方案

　　□適用√不適用

　　7.5 委托

理財(cái)

　　□適用√不適用

　　7.6 承諾事項(xiàng)履行情況

　　公司于2006年5月8日啟動(dòng)股權(quán)分置改革程序，2006年6月2日召開了股權(quán)分置改革相關(guān)股東大會(huì)，通過了“流通股股東每10股獲得

股票為2.5股”的股改方案，2006年6月20日股票復(fù)牌。

　　7.6.1 原非流通股東在股權(quán)分置改革過程中做出的承諾事項(xiàng)及其履行情況

　　√適用□不適用

　　報(bào)告期末持股5%以上的原非流通股股東持有的無限售條件流通股數(shù)量增減變動(dòng)情況

　　□適用√不適用

　　7.6.2 未股改公司的股改工作時(shí)間安排說明

　　□適用√不適用

　　7.7 重大訴訟仲裁事項(xiàng)

　　√適用□不適用

　　法國阿文-蒂斯藥物股份有限公司（AVENTIS PHARMA S.A，以下簡稱“安萬特”）起訴本公司注射用多西他賽（商品名“艾素”）的制造方法侵犯其專利及不正當(dāng)競爭。上海市第二中級人民法院一審判決我公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任、停止對安萬特的不正當(dāng)競爭、賠禮道歉、賠償安萬特經(jīng)濟(jì)損失人民幣40萬元及相關(guān)訴訟費(fèi)用人民幣10萬、承擔(dān)案件受理費(fèi)人民幣10010元、鑒定費(fèi)人民幣80000元。

　　我公司不服一審判決，于2006年11月6日向上海市高級人民法院提起上訴并被受理。截止當(dāng)前，二審尚未判決，我公司將根據(jù)有關(guān)規(guī)定及時(shí)披露二審的情況。

　　§8 監(jiān)事會(huì)報(bào)告

　　監(jiān)事會(huì)認(rèn)為公司依法運(yùn)作、公司財(cái)務(wù)情況、公司募集資金使用、公司收購、出售資產(chǎn)交易和關(guān)聯(lián)交易不存在問題。

　　§9 財(cái)務(wù)報(bào)告

　　9.1 審計(jì)意見

　　9.2 披露比較式合并及母公司的資產(chǎn)負(fù)債表、利潤表及利潤分配表和現(xiàn)金流量表

　　資產(chǎn)負(fù)債表

　　2006年12月31日

　　編制單位: 江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司

　　單位: 元 幣種:人民幣

　　公司法定代表人:孫飄揚(yáng) 主管會(huì)計(jì)工作負(fù)責(zé)人:孫杰平 會(huì)計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人:周宋

　　利潤及利潤分配表

　　2006年1-12月

　　編制單位: 江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司

　　單位:元 幣種:人民幣

　　公司法定代表人:孫飄揚(yáng) 主管會(huì)計(jì)工作負(fù)責(zé)人:孫杰平 會(huì)計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人:周宋

　　現(xiàn)金流量表

　　2006年1-12月

　　編制單位: 江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司

　　單位:元 幣種:人民幣

　　公司法定代表人:孫飄揚(yáng) 主管會(huì)計(jì)工作負(fù)責(zé)人:孫杰平 會(huì)計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人:周宋

　　9.3 與最近一期年度報(bào)告相比，會(huì)計(jì)估計(jì)發(fā)生變化：

　　根據(jù)第三屆第十三次董事會(huì)決議，公司自2006年1月1日起，應(yīng)收款項(xiàng)壞帳準(zhǔn)備計(jì)提比例作如下變更：帳齡在三年以上的由50%改為100%、帳齡在2年以上3年以內(nèi)的由30%改為70%、帳齡在1年以上2年以內(nèi)的的由10%改為30%、帳齡在半年以上一年以內(nèi)的由5%改為10%。除此以外，本期財(cái)務(wù)報(bào)告采用的會(huì)計(jì)政策與2005年度財(cái)務(wù)報(bào)告無重大差異，會(huì)計(jì)政策、會(huì)計(jì)估計(jì)無重大變化。依據(jù)《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—會(huì)計(jì)政策、會(huì)計(jì)估計(jì)變更和會(huì)計(jì)差錯(cuò)更正》的規(guī)定，上述會(huì)計(jì)估計(jì)變更采用未來適用法，不計(jì)算變更產(chǎn)生的累積影響數(shù)。

　　9.4 重大會(huì)計(jì)差錯(cuò)的內(nèi)容、更正金額、原因及其影響。

　　本報(bào)告期無重大會(huì)計(jì)差錯(cuò)更正

　　9.5 如果與最近一期年度報(bào)告相比，合并范圍發(fā)生變化，提供具體說明

　　本年新增合并單位1家———美國HENGRUI（USA）LTD，該公司為2006年新成立的子公司，計(jì)劃投資250萬美元，截止2006年12月31日，實(shí)際投資100萬美元。

　　9.6 新舊會(huì)計(jì)準(zhǔn)則股東權(quán)益差異調(diào)節(jié)表

　　重要提示

　　本公司于2007年1月1日起開始執(zhí)行財(cái)政部于2006年頒布的《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則》（以下簡稱“新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則”），目前本公司正在評價(jià)執(zhí)行新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則對本公司財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營成果和現(xiàn)金流量所產(chǎn)生的影響，在對其進(jìn)行慎重考慮或參照財(cái)政部對新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的進(jìn)一步講解后，本公司在編制2007年度財(cái)務(wù)報(bào)告時(shí)可能對編制“新舊會(huì)計(jì)準(zhǔn)則股東權(quán)益差異調(diào)節(jié)表”（以下簡稱“差異調(diào)節(jié)表”）時(shí)所采用相關(guān)會(huì)計(jì)政策或重要認(rèn)定進(jìn)行調(diào)整，從而可能導(dǎo)致差異調(diào)節(jié)表中列報(bào)的2007年1月1日股東權(quán)益（新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則）與2007年度財(cái)務(wù)報(bào)告中列報(bào)的相應(yīng)數(shù)據(jù)之間存在差異。

　　會(huì)計(jì)師事務(wù)所對新舊會(huì)計(jì)準(zhǔn)則股東權(quán)益差異調(diào)節(jié)表的審閱意見

　　江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司全體股東：

　　我們審閱了后附的江蘇恒瑞醫(yī)藥股份有限公司（以下簡稱恒瑞醫(yī)藥公司）財(cái)務(wù)報(bào)表，包括2007年1月1日的股東權(quán)益調(diào)節(jié)表。這些財(cái)務(wù)報(bào)表的編制是恒瑞醫(yī)藥公司管理層的責(zé)任，我們的責(zé)任是在實(shí)施審閱工作的基礎(chǔ)上對這些財(cái)務(wù)報(bào)表出具審閱報(bào)告。

　　我們按照《中國注冊會(huì)計(jì)師審閱準(zhǔn)則第2101號(hào)———財(cái)務(wù)報(bào)表審閱》的規(guī)定執(zhí)行了審閱業(yè)務(wù)。該準(zhǔn)則要求我們計(jì)劃和實(shí)施審閱工作，以對財(cái)務(wù)報(bào)表是否不存在重大錯(cuò)報(bào)獲取有限保證。審閱主要限于詢問公司有關(guān)人員和對財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)實(shí)施分析程序，提供的保證程度低于審計(jì)。我們沒有實(shí)施審計(jì)，因而不發(fā)表審計(jì)意見。

　　根據(jù)我們的審閱，我們沒有注意到任何事項(xiàng)使我們相信財(cái)務(wù)報(bào)表沒有按照新企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的規(guī)定編制。

　　股東權(quán)益調(diào)節(jié)表

　　單位:元 幣種:人民幣

　　公司法定代表人:孫飄揚(yáng) 主管會(huì)計(jì)工作負(fù)責(zé)人:孫杰平 會(huì)計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人:周宋

    新浪聲明：本版文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供投資者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。