藝術(shù)就是藝術(shù)

　　國(guó)際著名策展人侯瀚如將出任2007年威尼斯雙年展中國(guó)館策展人。發(fā)布會(huì)后，侯瀚如針對(duì)威尼斯雙年展，中國(guó)館的定位，以及大家最關(guān)心的藝術(shù)家選擇問(wèn)題，接受了記者的采訪。

　　威尼斯雙年展不是藝術(shù)競(jìng)技場(chǎng)

　　威尼斯雙年展是藝術(shù)界的一件大事，不過(guò)不能用奧林匹克來(lái)比喻它。不能用一個(gè)既定的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量藝術(shù)，這是藝術(shù)與競(jìng)技的根本區(qū)別；雙年展不是競(jìng)爭(zhēng)，不僅僅為了給各個(gè)國(guó)際地區(qū)提供一個(gè)展示自己最成功藝術(shù)家的地方；它不是簡(jiǎn)單的娛樂(lè)活動(dòng)，而首先是文化上的實(shí)驗(yàn)性的探討場(chǎng)地和語(yǔ)境；它本質(zhì)上和藝術(shù)的市場(chǎng)化沒(méi)有關(guān)聯(lián)，而是需要公共資源支持，因此我們需要政府和團(tuán)體來(lái)贊助。

　　藝術(shù)不是國(guó)家文化形象的圖解

　　威尼斯雙年展的國(guó)家館的確是通過(guò)國(guó)家的公共代表機(jī)構(gòu)來(lái)組織的，但這不代表它要去圖解一個(gè)國(guó)家正確的文化形象。國(guó)家館的任務(wù)是展示一個(gè)國(guó)家文化的創(chuàng)造性和豐富性，它本身也會(huì)是充滿有趣的矛盾和張力的整體。這個(gè)任務(wù)是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)，更多是對(duì)策展和創(chuàng)作理念的挑戰(zhàn)。

　　2005年，在范迪安和蔡國(guó)強(qiáng)的策劃下，中國(guó)國(guó)家館第一次出現(xiàn)在威尼斯。中國(guó)社會(huì)對(duì)當(dāng)代藝術(shù)從不認(rèn)識(shí)到現(xiàn)在國(guó)家組織支持參加國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)展，這個(gè)過(guò)程體現(xiàn)了社會(huì)的進(jìn)步。

　　從上海雙年展開(kāi)始，當(dāng)代藝術(shù)逐漸進(jìn)入公共機(jī)構(gòu)和公共媒體的視角，繼而進(jìn)入快速市場(chǎng)化的過(guò)程，那么這種情況下，該如何看待中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)？此次中國(guó)館的組織策劃和展示給了我們這個(gè)機(jī)會(huì)。

　　雙年展不是藝術(shù)市場(chǎng)的回應(yīng)

　　我們希望此次雙年展的中國(guó)館作品不是為了回應(yīng)當(dāng)今藝術(shù)市場(chǎng)紅火的狀態(tài)，而是從實(shí)質(zhì)上提供一個(gè)認(rèn)識(shí)今天中國(guó)藝術(shù)與社會(huì)發(fā)生的關(guān)系的機(jī)會(huì)，體現(xiàn)作為藝術(shù)家用怎樣獨(dú)特的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)對(duì)問(wèn)題的看法，這是起點(diǎn)。

　　中國(guó)館目的不是為明星級(jí)的藝術(shù)家推波助瀾，而是要提供一個(gè)角度來(lái)看待中國(guó)館在國(guó)際大展上的出現(xiàn)和成熟；證明和推動(dòng)全球當(dāng)代藝術(shù)系統(tǒng)本身的開(kāi)放性；體現(xiàn)我們對(duì)生活和看世界的方式。藝術(shù)畢竟不是意識(shí)形態(tài)和政治經(jīng)濟(jì)利益的工具，它是沒(méi)有功利性前提的一些個(gè)人對(duì)世界的想象和體現(xiàn)。