LME致力于3至5年內將交易量翻番

　　本報記者 王超

　　倫敦金屬交易所(The London Metal Exchange，LME)首席執行官Martin Abott近日表示，計劃在未來3至5年內，使該交易所合約交易量增長一倍。

　　他介紹，該交易所計劃通過將業務重點從有色金屬向黑色金屬轉化，以及從場內交易向場外交易（over-the-counter，OTC）轉化，以實現交易量翻倍的計劃。他還透露，LME新業務領域將是稀有金屬和散裝鐵合金等品種。

　　盡管LME2006年合約交易量尚未公布，但Abott預測該交易所未來五年內年交易量將增至1.7億手。

　　作為全球三大有色金屬交易所之一，LME的主要交易品種包括銅、鋁、鉛、鋅、錫、鎳和鋁合金，以及新上市的塑料期貨合約。2005年其成交總量為7800萬手。Abbott預計2006年交易量將較該數據有所增長，可能達到8000萬至8500萬手。