上海中西藥業股份有限公司重大交易事項公告

　　證券代碼：600842 證券簡稱：G中西 編號：臨2006-026

　　上海中西藥業股份有限公司重大交易事項公告

　　本公司董事會承諾本公告不存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

　　重要內容提示

　　交易內容：鑒于上海臨港新城是上海國際航運中心的重要組成部分，是對上海未來發 展具有深遠意義的重大戰略建設項目。為加快臨港新城的開發與建設，根據臨港新城規劃及上海市政府和有關部門的精神和要求，本公司就位于臨港新城的企業動遷補償事宜，與上海臨港新城土地儲備中心、上海中西藥業制藥廠、上海農工商集團蘆潮港有限公司簽署了《上海臨港新城地上或地下建（構）筑物、管道或其他設施等補償協議》。

　　交易對公司經營的影響：本次交易有利于公司剝離

　　一、交易概述

　　上海中西藥業制藥廠位于上海市蘆潮港農場境內，是本公司與上海農工商集團蘆潮港有限公司的聯營企業，其中，本公司持有70.96%的股權，主要生產農藥產品及醫藥原料藥。目前由于該企業所處的地塊被納入上海臨港新城的開發規劃，將成為上海國際航運中心的重要組成部分，上海臨港新城土地儲備中心決定對該地塊實施動拆遷，因此公司已無法在該地塊上對產業進行調整。公司于2006年9月25日與臨港新城土地儲備中心簽署了《上海臨港新城地上或地下建（構）筑物、管道或其他設施等補償協議》。

　　二、交易各方基本情況

　　甲方：上海臨港新城土地儲備中心

　　法定代表人（授權代表）：張江心

　　住所地：上海杭灣路123號

　　乙方：上海中西藥業制藥廠

　　法定代表人（授權代表）：虞廣飛

　　住所地：上海市蘆潮港農場內

　　丙方：上海中西藥業股份有限公司

　　法定代表人（授權代表）：周德孚

　　住所地：上海交通路1515號

　　丁方：上海農工商集團蘆潮港有限公司

　　法定代表人（授權代表）：施建華

　　住所地：上海市蘆潮港農場內

　　三、交易標的基本情況

　　本次交易的標的為收回地塊內地上或地下的建（構）筑物、管道或其他設施（包括但不限于房屋建（構）筑物、場區內綠化等），以及相關藥證及無形資產和停產、停產損失等。

　　根據上海東洲

　　四、交易的主要內容

　　上海市臨港新城土地儲備中心支付補償款總額9200萬元，作為收回地塊內地上或地下的建（構）筑物、管道或其他設施拆遷、藥證及無形資產等補償費用。其中2000萬元作為對丙方的藥證及其他相關無形資產的補償支付給丙方，7200萬元作為收回地塊內地上或地下的建（構）筑物、管道或其他設施拆遷等補償費用支付給乙方。

　　五、交易對公司的影響情況

　　本次交易，本公司按補償協議將獲得動遷補償款2000萬元，須解決公司農藥部195名員工的分流安置、債務處理以及其他相關稅費。本次交易，因與本公司適時退出農藥產業的經營政策不相違悖，因此，有利于公司剝離不良資產，退出農藥產業，提升企業經營能力和持續發展。

　　六、備查文件

　　1、公司四屆二十三次董事會決議

　　2、上海東洲房地產估價有限公司評估報告（滬東洲房估報字[2006]A0081號）

　　3、上海臨港新城地上或地下建（構）筑物、管道或其他設施等補償協議

　　特此公告

　　上海中西藥業股份有限公司董事會

　　二OO六年九月二十六日