中技貿(mào)易股份有限公司2006年中期報告摘要

　　中技貿(mào)易股份有限公司

　　2006年中期報告摘要

　　§1 重要提示

　　1.1 本公司董事會及其董事保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實性、準確性和完整性負個別及連帶責任。

　　本中期報告摘要摘自中期報告全文，報告全文同時刊載于http://www.sse.com.cn。投資者欲了解詳細內(nèi)容，應當仔細閱讀中期報告全文。

　　1.2 公司全體董事出席董事會會議。

　　1.3 公司中期財務報告未經(jīng)審計。

　　1.4 公司負責人董事長韓本毅先生，主管會計工作負責人總經(jīng)理張本智先生及會計機構(gòu)負責人（會計主管人員）財務部經(jīng)理牛來保先生聲明：保證中期報告中財務報告的真實、完整。

　　§2 上市公司基本情況

　　2.1 基本情況簡介

　　2.2 主要財務數(shù)據(jù)和指標

　　2.2.1 主要會計數(shù)據(jù)和財務指標

　　單位:元 幣種:人民幣

　　2.2.2 非經(jīng)常性損益項目

　　√適用□不適用

　　單位:元 幣種:人民幣

　　2.2.3 國內(nèi)外會計準則差異

　　□適用√不適用

　　§3 股本變動及股東情況

　　3.1 股份變動情況表

　　√適用□不適用

　　單位:股

　　3.2 股東數(shù)量和持股情況

　　單位：股

　　3.3 控股股東及實際控制人變更情況

　　□適用√不適用

　　§4 董事、監(jiān)事和高級管理人員

　　4.1 董事、監(jiān)事和高級管理人員持股變動

　　√適用□不適用

　　§5 管理層討論與分析

　　報告期內(nèi)公司整體經(jīng)營情況正常。公司自2005年轉(zhuǎn)型進入醫(yī)藥保健品領域后，通過內(nèi)部整合，公司提升了生產(chǎn)經(jīng)營能力，2006年上半年已按計劃完成了董事會制定的目標。在全體員工的努力下，公司完成主營業(yè)務收入109768.68萬元，較去年同期增長24.64％；實現(xiàn)主營業(yè)務利潤10，546.62萬元，較去年同期增長17.94％；實現(xiàn)凈利潤3，858.82萬元，與去年同期基本持平。由于2005年中期利潤中含有轉(zhuǎn)回以前年度計提短期投資減值準備931.63萬元，扣除此因素的影響，公司2006年中期實際經(jīng)營業(yè)績有較大增長，業(yè)務呈現(xiàn)出較好的發(fā)展勢頭。此外，由于清算原因，公司因?qū)幉ǘ蛊砂冈V訟收回的475萬元人民幣尚未計入報告期損益。

　　5.1 主營業(yè)務分行業(yè)、產(chǎn)品情況表

　　單位:元 幣種:人民幣

　　5.2 主營業(yè)務分地區(qū)情況

　　單位:元 幣種:人民幣

　　5.3 對凈利潤產(chǎn)生重大影響的其他經(jīng)營業(yè)務

　　□適用√不適用

　　5.4 參股公司經(jīng)營情況（適用投資收益占凈利潤10％以上的情況）

　　√適用□不適用

　　單位:元 幣種:人民幣

　　5.5 主營業(yè)務及其結(jié)構(gòu)與上年度發(fā)生重大變化的原因說明

　　□適用√不適用

　　5.6 主營業(yè)務盈利能力（毛利率）與上年度相比發(fā)生重大變化的原因說明

　　√適用□不適用

　　1、醫(yī)保公司部分藥品銷售合同執(zhí)行期推遲，使公司上半年藥品營業(yè)收入較上年同期有所下降。

　　2、公司大力推進業(yè)務轉(zhuǎn)型并不斷加大對新業(yè)務的開發(fā)力度，使公司醫(yī)療器械營業(yè)收入，特別是醫(yī)療器械進口營業(yè)收入出現(xiàn)大幅增加。另外也促進了其它業(yè)務營業(yè)收入的較大增長。

　　5.7 利潤構(gòu)成與上年度相比發(fā)生重大變化的原因分析

　　□適用√不適用

　　5.8 募集資金使用情況

　　5.8.1 募集資金運用

　　□適用√不適用

　　5.8.2 變更項目情況

　　□適用√不適用

　　5.9 董事會下半年的經(jīng)營計劃修改計劃

　　□適用√不適用

　　5.10 預測年初至下一報告期期末的累計凈利潤可能為虧損或者與上年同期相比發(fā)生大幅度變動的警示及說明

　　□適用√不適用

　　5.11 公司管理層對

　　□適用√不適用

　　5.12 公司管理層對會計師事務所上年度“非標意見”涉及事項的變化及處理情況的說明

　　□適用√不適用

　　§6 重要事項

　　6.1 收購、出售資產(chǎn)及資產(chǎn)重組

　　6.1.1 收購或置入資產(chǎn)

　　□適用√不適用

　　6.1.2 出售或置出資產(chǎn)

　　□適用√不適用

　　6.1.3 自資產(chǎn)重組報告書或收購出售資產(chǎn)公告刊登后，該事項的進展情況及對報告期經(jīng)營成果與財務狀況的影響

　　□適用√不適用

　　6.2 擔保事項

　　□適用√不適用

　　6.3 重大關聯(lián)交易

　　6.3.1 與日常經(jīng)營相關的關聯(lián)交易

　　□適用√不適用

　　6.3.2 關聯(lián)債權(quán)債務往來

　　□適用√不適用

　　6.4 重大訴訟仲裁事項

　　√適用□不適用

　　1、公司于2006年3月14日發(fā)布公告，說明公司與寧波帝力有限公司及中國農(nóng)業(yè)銀行寧波分行的豆粕訴訟案，已經(jīng)北京市第一中級人民法院終審判決。在該案進入執(zhí)行程序后，公司向中國農(nóng)業(yè)銀行寧波市分行執(zhí)行寧波帝力集團有限公司不能清償部分的三分之一。經(jīng)公司努力，并經(jīng)雙方協(xié)議商定，中國農(nóng)業(yè)銀行寧波市分行支付我公司475萬元人民幣。目前該款項已到帳。本次訴訟終結(jié)。該款項目前仍在清算中，該項收益未體現(xiàn)在中期業(yè)績中。

　　2、公司控股子公司中國醫(yī)藥保健品有限公司（原名稱為中國醫(yī)藥保健品進出口總公司）1992年及1993年與長春生物制品研究所就進口古巴基因重組干擾素濃縮品簽訂代理進口協(xié)議。醫(yī)保公司依約履行了進口義務，但長春生物制品研究所拖欠醫(yī)保公司貨款、外貿(mào)代理手續(xù)費、銀行手續(xù)費1886.61萬元人民幣。醫(yī)保公司提出訴訟。北京市第二中級人民法院1994年9月一審判決長春生物制品研究所支付醫(yī)保公司貨款943.06萬元人民幣、外貿(mào)代理手續(xù)費61.86萬元人民幣、銀行手續(xù)費9.25萬元人民幣。長春生物制品研究所不服一審判決，隨提出上訴。近期，北京市高級人民法院下達終審判決。判決長春生物制品研究所支付醫(yī)保公司334.03萬元人民幣貨款、77.89萬元外貿(mào)代理費、11.68萬元人民幣銀行手續(xù)費。目前該判決尚未執(zhí)行。

　　上述款項如能收回，將增加公司當期利潤。公司將在款項收回后及時進行公告。

　　6.5 其他重大事項及其影響和解決方案的分析說明

　　□適用√不適用

　　2006年上半年資金被占用情況及清欠進展情況

　　□適用√不適用

　　2006年下半年非經(jīng)營性資金占用清欠方案實施時間表

　　□適用√不適用

　　6.6 原非流通股東在股權(quán)分置改革過程中做出的特殊承諾及其履行情況

　　□適用√不適用

　　6.7 未股改公司的股改工作時間安排說明

　　□適用√不適用

　　未股改公司已承諾股改但未能按時履行的具體原因說明

　　□適用√不適用

　　§7 財務報告

　　7.1 審計意見

　　7.2 披露比較式合并及母公司的利潤表

　　利潤表

　　2006年1-6月

　　編制單位: 中技貿(mào)易股份有限公司

　　單位:元 幣種:人民幣

　　公司法定代表人:韓本毅先生 主管會計工作負責人: 總經(jīng)理張本智先生 會計機構(gòu)負責人: 財務部經(jīng)理牛來保先生

　　7.3 報表附注

　　7.3.1 本報告期無會計政策、會計估計變更和會計差錯更正。

　　7.3.2 報告期內(nèi)，公司財務報表合并范圍未發(fā)生重大變化。

　　中技貿(mào)易股份有限公司

　　2006年7月28日

　　公司簡稱： 中技貿(mào)易 股票代碼：600056 編號：臨2006-021號

　　中技貿(mào)易股份有限公司

　　第三屆董事會第25次會議決議公告

　　本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　中技貿(mào)易股份有限公司第三屆董事會第25次會議于2006年7月26日在北京美康大廈召開。會議通知已于7月14日以傳真、電話及專人送達方式發(fā)出。會議應到董事9人，實際到會9名董事。會議程序符合《公司法》及《公司章程》的有關規(guī)定，會議決議為有效決議。公司部分監(jiān)事及高級管理人員列席了會議。會議由韓本毅董事長主持。會議審議通過了如下決議：

　　一、《公司2006年中期報告全文及摘要》。

　　表決結(jié)果：同意9票；反對0票；棄權(quán)0票。

　　二、《關于變更公司注冊資本及修訂公司章程的議案》。

　　公司近期完成了股權(quán)分置改革。公司股本總額由原來的20856萬股增至23913.84萬股。公司注冊資本因此變更；公司章程相應條款因此變更。本項議案將提交公司最近一次股東大會審議。

　　表決結(jié)果：同意9票；反對0票；棄權(quán)0票。

　　三、審議通過了《關于天津塘沽加工廠GMP改造項目的議案》。

　　公司控股子公司中國醫(yī)藥保健品有限公司為進一步擴大中藥材出口規(guī)模，提升天然藥物質(zhì)量和儲備與加工等方面能力，將由子公司以自有資金1078.19萬元對天津塘沽加工廠進行GMP改造。作為該公司的控股股東，董事會就改造項目的議案進行了審議，并通過了該項議案。

　　表決結(jié)果：同意9票；反對0票；棄權(quán)0票。

　　特此公告。

　　中技貿(mào)易股份有限公司董事會

　　二○○六年七月二十八日

　　證券代碼：600056 證券簡稱：中技貿(mào)易編號：臨2006-022號

　　中技貿(mào)易股份有限公司

　　關于簽署合作協(xié)議暨關聯(lián)交易公告

　　本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　重要內(nèi)容提示：

　　●交易內(nèi)容：中技貿(mào)易股份有限公司（以下簡稱“公司”）與控股股東中國通用技術（集團）控股有限責任公司（以下簡稱“通用技術集團”）下屬中國機械進出口（集團）有限公司（以下簡稱“機械公司”）簽署有關圭亞那糖廠項目合作協(xié)議。

　　●交易對公司的影響：

　　（1）公司簽署合作協(xié)議后有利于圭亞那糖廠項目的順利執(zhí)行。

　　（2）機械公司是國家專門從事重大出口項目的專業(yè)公司，因其參與項目的合作，可以確保項目盈利。

　　一、關聯(lián)交易概述

　　2006年6月27日，本公司與通用技術集團下屬機械公司就圭亞那糖廠項目合作事宜在北京簽署了《合作協(xié)議》。根據(jù)《上海證券交易所股票上市規(guī)則》規(guī)定，通用技術集團因系本公司的控股股東，屬于公司關聯(lián)方，機械公司屬于通用技術集團控股子公司，本次交易構(gòu)成關聯(lián)交易。

　　本次關聯(lián)交易所涉及的項目合作，為確保圭糖項目實現(xiàn)800萬元稅前利潤打下基礎。

　　交易方當事人情況介紹

　　（1）通用技術集團為公司控股股東，系經(jīng)國務院批準設立、由國家投資組建的國有獨資控股公司，該公司系中央所屬大型企業(yè)集團之一。該集團公司成立于1998年3月。

　　企業(yè)名稱：中國通用技術（集團）控股有限責任公司

　　企業(yè)性質(zhì)：國有獨資

　　注冊地： 北京豐臺區(qū)星火路1號昌明大廈

　　辦公地點：北京豐臺區(qū)西三環(huán)中路90號通用技術大廈

　　注冊資本：12億元人民幣

　　法定代表人： 陳偉根先生

　　主要經(jīng)營范圍：投資、資產(chǎn)經(jīng)營和資產(chǎn)管理。

　　通用技術集團最近一期財務狀況（經(jīng)審計）：最近一個會計年度的凈資產(chǎn)為488，677.86萬元人民幣；最近一個會計期末的總資產(chǎn)為1，823，973.16萬元人民幣；凈利潤56，300.67萬元人民幣。

　　（2）機械公司是由通用技術集團控股的國有獨資有限責任公司，公司成立于1950年，是我國最早的以經(jīng)營機電產(chǎn)品進出口貿(mào)易為主的大型國有外貿(mào)公司。公司注冊資本30000萬元人民幣。

　　企業(yè)名稱：中國機械進出口（集團）有限公司

　　企業(yè)性質(zhì)：有限責任公司（國有獨資）

　　注冊地： 北京西城區(qū)阜城門外大街一號

　　辦公地點：北京西城區(qū)阜城門外大街一號西樓

　　注冊資本：3億元人民幣

　　法定代表人： 唐毅先生

　　主要經(jīng)營范圍：自營和代理除國家組織統(tǒng)一聯(lián)合經(jīng)營的16種出口商品以外的其它商品及技術出口業(yè)務；自營和代理除國家實行核定經(jīng)營的14種商品以外的其它商品及技術進口業(yè)務；鋼材進口業(yè)務；政府貸款下招投標業(yè)務；承包國（境）外各類工程和境內(nèi)國際招標工程等。

　　截止到2005年12月31日，機械公司經(jīng)審計后的帳面總資產(chǎn)489，692.75萬元，凈資產(chǎn)47，481.56萬元；凈利潤16，443.85萬元。

　　二、關聯(lián)交易基本情況

　　公司就圭亞那糖廠項目擬與機械公司進行業(yè)務合作以確保項目的順利實施。

　　機械公司是我國以經(jīng)營機電產(chǎn)品進出口貿(mào)易為主的大型國有外貿(mào)公司。公司注冊資本30000萬元人民幣。建國以來，該公司累計進出口總額約為800億美元，是我國重點機電產(chǎn)品和工程承包大型國有企業(yè)。該公司有豐富的承接出口大型成套工程項目的經(jīng)驗，擁有相應的人才、技術和項目管理的優(yōu)勢，強大的業(yè)務支持體系對協(xié)助公司順利完成圭亞那糖廠項目將起到積極作用。

　　三、關聯(lián)交易的主要內(nèi)容

　　本次交易的主要內(nèi)容：

　　（1）雙方同意在該協(xié)議簽署后，自2006年起三年內(nèi)完成該項目，并確保該項目的利潤為800萬元人民幣。

　　（2）機械公司作為項目合作者，負責項目的經(jīng)營管理，并承擔相應的責任。

　　（3）交易生效條件

　　本次關聯(lián)交易經(jīng)雙方法定代表人或授權(quán)代表簽字蓋章后生效。

　　四、本次關聯(lián)交易的目的以及對公司的影響

　　本次關聯(lián)交易是確保國家重點出口項目得以順利實施所采取的行動。該合作協(xié)議的簽訂對公司能按時完成出口計劃以及項目順利投產(chǎn)起到保障作用。該合作的成功為公司鎖定利潤起到非常積極的作用。

　　五、備查文件：

　　雙方合作協(xié)議。

　　中技貿(mào)易股份有限公司董事會

　　2006年7月28日