中國東方航空股份有限公司購買飛機(jī)交易公告

　　證券簡稱：東方航空證券代碼：600115 編號：臨2006-010

　　中國東方航空股份有限公司購買飛機(jī)交易公告

　　本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，對公告的虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏負(fù)連帶責(zé)任。

　　重要內(nèi)容提示：

　　●中國東方航空股份有限公司于2006年6月26日與空客公 司在北京簽訂《飛機(jī)購買協(xié)議》，購買30架空客A320系列飛機(jī)。

　　●空客公司是世界上兩大飛機(jī)制造商之一，除與東航存在飛機(jī)買賣關(guān)系外，與東航為相互獨(dú)立的兩個法人實(shí)體。因此，該項交易為非關(guān)聯(lián)交易。

　　●此項交易將在短期內(nèi)使得公司資產(chǎn)負(fù)債率提高，但不會影響公司的持續(xù)經(jīng)營能力。

　　一、交易概況

　　中國東方航空股份有限公司（以下簡稱“東航”）于2006年6月26日與空中客車公司（以下簡稱“空客公司”）在上海簽訂《飛機(jī)購買協(xié)議》，向空客公司購買30架空客A320系列飛機(jī)。

　　空客公司是世界上兩大飛機(jī)制造商之一，總部位于法國。除與東航存在飛機(jī)買賣關(guān)系外，空客公司與東航為相互獨(dú)立的兩個法人實(shí)體。

　　本次交易的議案經(jīng)東航第四屆董事會第十四次會議審議，與會董事表決一致通過。按照國家法律法規(guī)和公司章程的規(guī)定，該項交易已經(jīng)報國家有關(guān)部門審批并獲得批準(zhǔn)，并提交東航最近一次股東大會審議。

　　二、交易標(biāo)的基本情況

　　此次交易的標(biāo)的為30架空客A320系列飛機(jī)（含

　　三、交易合同的主要內(nèi)容及定價情況

　　1、合同金額。 30架空客A320系列飛機(jī)2005年的目錄價格（含發(fā)動機(jī)）約為139億元人民幣（約17.37億美元），此項購機(jī)交易合同的實(shí)際價格低于該目錄價格。

　　2、支付方式。根據(jù)約定，此項合同所涉及金額全部以美元支付。具體支付方式為在協(xié)議生效后，東航先支付部分預(yù)付款，然后東航于每架飛機(jī)交付日再付清余款。

　　3、定價情況。上述合同所涉及的飛機(jī)價格是合同雙方經(jīng)過認(rèn)真協(xié)商并結(jié)合國際市場上同機(jī)型的價格而確定。

　　4、協(xié)議的生效。該協(xié)議經(jīng)雙方簽署并經(jīng)國家有關(guān)部門和東航股東大會批準(zhǔn)后生效。

　　5、飛機(jī)的交付計劃。上述30架飛機(jī)計劃自2008年5月開始交付，至2010年11月交付完畢。

　　四、交易的目的和對公司的影響

　　東航此次購買的30架空客A320系列飛機(jī)，將主要用于滿足今后幾年國內(nèi)中、短程航空客運(yùn)市場的增長需求，進(jìn)一步完善航空網(wǎng)絡(luò)，增強(qiáng)公司在市場上的競爭力，從而以更先進(jìn)的客機(jī)向國內(nèi)外航空旅客提供更安全便捷優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。參考320系列飛機(jī)以往的運(yùn)營數(shù)據(jù)，通過本次交易所帶來的公司運(yùn)力（ATK）的增長占東航二零零五年度經(jīng)

　　中國東方航空股份有限公司董事會

　　二零零六年六月二十六日