|
□特約記者 高明 發自美國
由于涉嫌違規交易，兩名前紐約證交所（NYSE）交易員日前被控證券詐欺。51歲的約瑟夫(Joseph Bongiorno)和40歲的帕特里克(Patrick McGagh)在聯邦地區法院承認，他們曾將公司交易指令搶先在客戶指令之前執行。
控方表示，約瑟夫通過不當交易惠普公司股票，為其公司獲利130萬美元，并使客戶損失120萬美元盈利。帕特里克也對不當交易輝瑞藥廠（Pfizer）股票的罪行供認不諱。
據悉，聯邦地區法官斯特恩將于8月10日對兩人進行量刑裁決。根據認罪協議，約瑟夫將面臨3年10個月到4年9個月的刑期，帕特里克則可能面臨4年9個月到5年11個月的建議刑期。
假如沒有上述認罪協議，兩人將面臨最高20年監禁以及最高500萬美元或兩倍于其非法盈利或受害者損失的罰金，罰金取其中金額較大者。
包括達成認罪協議的兩名被告，總計有15名紐約證交所場內交易員被指控利用其自營獲利2000萬美元。涉案交易員正聽候法官審訊。美國聯邦當局指出，這些罪行發生在1999年至2003年之間，五家公司的交易員將其公司的交易單搶先交易，導致客戶得到較差的價格。而紐約證交所的內部監管機構未能發現此類問題。
新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。
| 
