雙環科技(000707)公布澄清公告

　　證券代碼：000707　證券簡稱：雙環科技(資訊 行情 論壇)　公告編號：2006-001

　　　　　　　湖北雙環科技股份有限公司澄清公告

　　本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導

　　性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　一、報道簡述

　　2006年3月15日，證券時報在其第21版上刊登關于本公司的文章《2400億埋在地下，雙環

　　科技芝麻開門?》，文中對本公司收益增長、鹽資源情況、開采成本、資源價值、資源產權歸

　　屬等方面進行了報道。同版《躺在巨大資源上溫床上》一文對本公司每股資源價值進行了分

　　析。

　　二、澄清聲明

　　1、關于本公司2006年收益(指凈利潤)巨幅增長2191﹪的預測。

　　經查，長江證券這一預計主要是建立在公司油改煤項目于2006年3、4月份能夠投產并穩

　　定運行，公司產品價格并無大的下降，以及集團公司改制后在股份公司實行競爭機制帶來運

　　營效率提高和費用下降等諸多前提下作出的。

　　實際上，上述預測的諸多前提因素都存在著較大不確定性：(1)油改煤項目如果正式運

　　營后，確實會降低公司生產成本。公司油改煤項目一直在進行中，往年的定期報告中均披露

　　了項目進展，目前仍然還在試車階段，只有試車成功并穩定運行后，才能正式投入運營。(

　　如果正式投入運營，公司將及時予以披露)。(2)公司產品價格走勢及波動無法預計。如果

　　產品價格下降，油改煤項目帶來的成本減少效應將被收入減少所抵消。(3)集團改制還在進

　　行之中，帶給本公司管理成本的減少效應同樣不可預計。

　　本公司不能保證長江證券報告中對本公司"2006年收益巨幅增長2191﹪"的預測的科學性、

　　合理性，本公司從未對2006年的收益情況作出過任何預計。

　　2、關于鹽資源歸屬問題。

　　鹽資源開采權屬于集團公司，本公司不具有鹽資源開采權，公司采鹽需向國家交納資源

　　使用費。

　　3、關于本公司鹽資源總量。

　　本公司不具有鹽資源開采權，所以本公司沒有"鹽資源總量"的問題。文章說的其實是集

　　團公司的鹽資源總量。經向集團公司查詢，集團公司擁有的礦區巖鹽遠景儲量為10億噸。但

　　巖鹽儲量不等于可開采量。由于技術等原因，實際可開采量可能會低于此數字，每年的實際

　　開采量大大低于總的可開采量。集團公司實際開采量與本公司無關。資源的可開采量也不等

　　于產量和銷量。

　　4、關于本公司鹽開采成本低，竟爭力強。

　　公司鹽產量為年產76萬噸，主要是本公司自用，作為生產純堿和氯化銨的原料，而作為

　　工業鹽銷售目前很少。公司近期也無大幅擴大純堿和氯化銨的生產能力的計劃。公司用鹽成

　　本低的，但這是隨著生產過程逐步實現的，不可能在短期內對公司業績的提升產生大的影響。

　　公司正在進行年產50萬噸鹽硝聯產項目。項目完成后，預計工業鹽銷售的銷售量會有所

　　增長，但不會大幅增長。

　　5、關于本公司的鹽資源價值，原鹽資源價值每股1.36元，公司估值提升每股0.43元的結

　　論。

　　本公司不具有鹽資源開采權，所以本公司沒有"鹽資源價值"的問題。原鹽價格的漲跌與

　　公司價值并不能直接掛鉤。本公司從未作出對自身資源價值的預計。

　　6、公司2005年度業績尚在審計中，本公司曾在2005年度第三季報中預測2005年度業績不

　　會虧損也不會同比大幅度變動。

　　在此鄭重提醒廣大投資者：《證券時報》為公司選定的信息披露報刊，公司所有信息均

　　以在上述指定報刊刊登的正式公告為準，請廣大投資者理性投資，注意風險。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湖北雙環科技股份有限公司

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董　　事　　會

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO六年三月一十五日