《金融時報》 John Authers

　　上證指數如今的走勢看起來很像納斯達克指數創下歷史最高水平之后10天的走勢圖。兩者都在經歷了此前瘋狂的上漲后，在10天內下跌了8.5%。雖然圖表不能證明什么，但如果像中國目前這種市場似乎脫離了基本面的情況，圖表也是一個指引。泡沫主要來自人們的心理狀態，而不是經濟狀況。

　　人們有很多理由對新興市場的總體狀況感到樂觀，作為全球增長的核心力量，中國今年第三季度達到11.5%的經濟增幅。但中國的問題是如何抑制通脹。中國央行今年五次上調貸款利率并沒有取得多少效果。倫敦資本經濟公司的Mark Williams認為，調高存款利率將有助于阻止中國的儲戶將更多資金投入過熱的中國股市。但中國政府希望通過上調存款利率抑制通脹很難，除非如世界其它國家的迫切愿望般讓人民幣升值。