李啟紅上庭前整理了一下頭發。

李啟紅在法庭上。

庭審現場。

庭審現場。

　　公訴人當庭質問：你的所作所為是否配得上“十大品牌市長稱號”，李回答時聲音哽咽稱：對不起中山市人民

　　正義網廣東4月6日電(記者 朱香山 通訊員 韋磊)今日(6日)上午，原中山市市長李啟紅涉嫌內幕交易、泄露內幕信息和受賄一案在廣州市中級人民法院開庭，記者在現場參加了該案庭審。

　　庭審現場人滿為患

　　記者了解到，本案的被告人多達10人，其中李啟紅家族成員占了近一半，包括李啟紅及其丈夫林永安、弟弟李啟明和弟媳林小雁，同時受審的還有原中山公用事業集團股份有限公司(以下簡稱公用集團)總裁助理、發展規劃中心經理鄭旭齡、原公用集團企管部經理周中星、原公用集團董事長譚慶中等共6名被告人。

　　記者在現場觀察到，辯護人坐席坐滿了有18名辯護律師，旁聽席上更是人滿為患。廣州市中級人民法院工作人員告訴記者，由于此案被告人多達10名，故參加旁聽的被告人親屬人數較多。另外，李啟紅即將受審的消息被報道后，引起國內媒體的廣泛關注，雖然此案被安排在廣州中院的大法庭審理，但由于要求旁聽的人數太多，法院要求每家媒體只能有一個旁聽證，此案旁聽資格可謂一票難求。

　　主審法官宣布本案開庭后，李啟紅等10名被告人被依次帶上被告席。記者觀察到，李啟紅坐在被告席最左邊，看上去和普通老年婦女無異，沒有了在市長位子時的意氣風發，但面目表情比較平靜。

　　公訴人指控李啟紅三項罪名

　　法官對所有被告人核實身份之后，隨后出庭公訴人宣讀起訴書，公訴人在起訴書中列舉了李啟紅等人的犯罪事實及相關證據。并在宣讀最后稱，李啟紅身為證劵交易內幕的知情人員，無視國家法律，在涉及對證劵交易價格有重大影響的信息尚未公開前，買入該證劵并泄露信息，其行為觸犯了《刑法》第一百八十條第一款的規定，除此之外，李身為國家工作人員，利用職務上的便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，應當以內幕交易、泄露內幕信息罪和受賄罪追究李啟紅的刑事責任。

　　記者注意到，公訴人在宣讀起訴書時，李啟紅一直在凝神傾聽，當公訴人提到李與其與丈夫林永安經過商定后購買“公用科技”股票時，李啟紅似有話說，但并未出聲打斷公訴人。

　　進入法庭詢問階段后，法警將其他被告人帶離法庭，首先對李啟紅進行了法庭訊問。

　　李啟紅稱起訴書存在三點事實出入

　　在法官詢問李啟紅對起訴書有沒有意見時，李啟紅稱自己對公訴人提出的三項罪名沒有意見，但她強調：“案情事實方面有三點出入，一是我告訴林小雁買入200萬元的股票，而不是起訴書所說的236.5萬元；二是買股票的事是我自己決定的，并沒有與林永安商量過；三是我只是交代林小雁幫忙操作買股票，并沒有向她泄露股票價格會上漲的內幕消息”。另外，李啟紅還稱自己對起訴書還有兩點意見補充，一是自己的泄露內幕信息及受賄罪兩項罪名屬于自首；二是并沒有收關天計的錢。

　　在公訴人向李啟紅指出，她在偵查機關供述，曾告訴林永安譚慶中建議其購買“公用科技”的股票，現在又對此進行否認，該如何解釋，李沉默片刻稱：“過去說過的我都承認�！�

　　自己不懂證劵法，認為只是違紀或違規

　　李啟紅稱，自己的行為確實構成了犯罪，是一次慘痛的教訓，她說主要是由于自己法律觀念淡薄，對證劵法不懂，“認為(這種行為)只是違紀或者違規�！碑斅犝f自己將會被追究法律責任時“精神幾乎崩潰，這是我這50多年人生中最慘痛的教訓”。公訴人當庭質問其所作所為是否配得上“十大品牌市長稱號”，李回答時聲音哽咽，稱自己辜負了黨，對不起中山市人民，現在感到很后悔。

　　堅稱自己屬于自首 退庭時對法官說“謝謝”

　　李啟紅在庭上強調自己泄露內幕信息和受賄兩項罪名屬于自首，她說，自己在被雙規以后，在沒有任何同案人員對其進行揭發的情況下主動、如實供述了全部案件事實，應該認定屬于自首行為。

　　記者觀察到，李啟紅在回答問題時思路清晰、講話條理非常清楚，她多次對公訴人說：“過去交代過的我現在都承認”，“不好意思我沒有聽清楚，請再說一遍”。另外，她在回答辯護人詢問時都是面帶微笑，在結束詢問被帶下法庭時，李啟紅甚至微笑著對法官說“謝謝”。

　　檢察機關指控李啟紅涉嫌犯罪事實：

　　內幕交易、泄露內幕信息罪

　　2006年年底，中山公用科技股份有限公司的控股股東中山公用事業集團有限公司(后更名為中山公用事業集團股份有限公司)籌備集團公司整體上市。2007年5月，譚慶中在擔任中山公用事業集團股份有限公司董事長期間，將集團公司整體資金注入中山公用科技股份有限公司的構思告訴鄭旭齡，共同研究資產重組的可行性。隨后，譚慶中要求鄭旭齡準備一份關于集團公司重組中山公用科技股份有限公司并整體上市的材料，并于2007年6月26日向李啟紅全面匯報了整體上市的工作情況。2007年6月中旬，譚慶中在辦公室約見了林永安，向其泄露有關中山公用科技股份有限公司資產重組內幕信息。

　　2007年6月下旬，李啟紅與林永安商定后，在家中向林小雁泄露了中山公用科技股份有限公司準備資產重組，股價會上漲的內幕信息，并讓林小雁找林永安拿錢幫助買賣“公用科技”股票。隨后，林小雁從林永安存款賬戶中轉出人民幣236.5萬元，從其丈夫李啟明存款賬戶轉出人民幣350萬元，并拿出自有資金，共籌集人民幣677萬元，以其弟林偉成和同事劉贊雄的名義，在中國銀河證券股份有限公司中山營業部辦理了證券交易開戶手續，分別轉入林偉成賬戶人民幣400萬元，轉入劉贊雄賬戶人民幣277萬元，指使朋友關穗騰負責買賣“公用科技”股票。

　　2007年6月29日至7月3日，上述賬戶在“公用科技”股票停牌前累計買入89.68萬股，買入資金人民幣669萬余元。后于2007年9月18日至10月15日陸續賣出“公用科技”股票，賬面收益人民幣1983萬元。

　　受賄罪

　　2006年至2010年，李啟紅利用擔任中共中山市委副書記、中山市人民政府市長的職務便利，為梁某某擔任中共中山市委組織部副部長、市直機關工委書記等職務提供了幫助。并接受了梁某某的請托，指示中山市教育局為梁某某的子女等人解決入學問題，在家中共收受梁某某賄送的現金40萬港元。

　　2009年6月至8月，李啟紅接受廣東省中山絲綢進出口集團有限公司董事長關某某的請托，商請拱北海關副巡視員兼中山海關黨委副書記梁某某為曾經受過海關行政處罰的該公司申請雙A信用級別事項給予支持，并于2009年9月在家中收受關某某賄送的現金人民幣10萬元。

　　鏈接：

　　1、李啟紅其人

　　李啟紅是地道的中山人，生在中山，長在中山，從只有小學文化的編織工一直走到市長高位，整個仕途也都在中山，曾入選“2009年中國十大品牌市長”。2010年5月末，她被中紀委帶走，頗有些“傳奇色彩”的政治生涯就此終結。

　　2、《中華人民共和國刑法》第一百八十條第一款

　　2009年，中華人民共和國刑法修正案(七)將刑法第一百八十條第一款修改為：“證券、期貨交易內幕信息的知情人員或者非法獲取證券、期貨交易內幕信息的人員，在涉及證券的發行，證券、期貨交易或者其他對證券、期貨交易價格有重大影響的信息尚未公開前，買入或者賣出該證券，或者從事與該內幕信息有關的期貨交易，或者泄露該信息，或者明示、暗示他人從事上述交易活動，情節嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處違法所得一倍以上五倍以下罰金；情節特別嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處違法所得一倍以上五倍以下罰金�！�