外資公司違約 神火索賠一億美元

　　今報記者 李凌

　　近日，河南神火集團(以下簡稱神火集團)陷入了跨國官司的糾紛之中：

　　由于認為美國杰德公司(以下簡稱杰德公司)單方面違約，神火集團日前正式在倫敦金屬交易所對杰德公司展開仲裁程序，申請索賠的金額超過了1億美元；

　　2006年6月，神火集團將其旗下兩大鋁業公司進行整合，佛光實業與神火鋁電合二為一，而杰德公司卻于8月初向河南省高院提起訴訟，要求確認自己在佛光實業中的股權。

　　○杰德拒絕供應氧化鋁，神火申請仲裁，索賠一億美元

　　神火集團是以煤炭、發電、電解鋁為主的國家大型企業集團，全國520家重點企業。除了煤炭，電解鋁產業是該集團的另外一個重點產業，該集團旗下的河南神火鋁電有限責任公司每年生產的電解鋁達20萬噸。

　　由于國內氧化鋁短缺，該公司需要大量進口氧化鋁原料，美國杰德公司就是該公司的供應商之一。

　　據神火集團旗下深圳中藝神火貿易公司(以下簡稱中藝神火)有關人士介紹，2004年，神火集團和杰德公司簽訂有5年購買氧化鋁合同，對于價格的約定為：2005年氧化鋁FOB價格為340美元/噸，2006年氧化鋁FOB價格為280美元/噸，此后3年的氧化鋁價格為倫敦金屬交易所鋁錠價格的13.5%~15.5%，具體幅度雙方另行協商。

　　而從2005年下半年以來，氧化鋁大幅漲價，現貨進口到岸價格曾一度超過700美元／噸。“為此杰德公司單方面提出在原價的基礎上提高20%。由于市場價格是波動的，風險是共擔的，神火集團拒絕了這一要求。”中藝神火這位知情者說。

　　2005年12月，杰德公司決定不再向神火集團供應氧化鋁及向后者購買鋁錠。

　　為了避免企業停產造成的損失，神火集團也曾嘗試著通過協商解決問題，但杰德公司進一步規定：杰德公司某一條款違約，只承擔那一條款的違約責任。

　　如果神火集團某一條款違約，將終止全部合同。而且隨著氧化鋁市場價格的走高，神火集團還要相應提高保證金。

　　面對不平等的“霸王條款”，神火集團不再退讓。今年4月，他們聘請了香港律師，在倫敦金屬交易所(LME)對杰德公司提起仲裁程序，申請索賠金額1億美元。

　　目前，倫敦金屬交易所下轄的仲裁委員會已向杰德公司發出征詢函，而杰德公司也遞交了相關說明，并列舉神火集團在合同執行中的種種違約行為。

　　中藝神火負責人介紹，倫敦金屬交易所熟悉金屬交易規則，在處理金屬貿易糾紛上比較專業。因此神火集團和美國杰德公司選擇了由倫敦金屬交易所進行仲裁。

　　杰德公司已有經營歷史43年，2004年貿易額達82億美元，其中與中國的貿易額達12億美元，主要經營銅、鋁、鉛、鋅、金、銀等產品及其原料。

　　作為業內知名的有色金屬礦產和成品的進出口商，杰德公司在中國的業務發展迅速，并且還在2003年6月入股了東方希望集團的三門峽氧化鋁項目，持股12%。

　　有人說，“和這樣的國際大公司打官司，簡直是開國際玩笑”。神火集團卻認為，不管公司大小，貿易雙方都應該是平等的，不管牌子有多大，游戲規則都是要遵守的，杰德公司單方違約是違反貿易原則的，不能聽之任之，忍氣吞聲。

　　河南省及國家相關部門對仲裁進展情況也很關注。神火集團董事長李崇說：“到底誰違約，要看最終的仲裁結果。”

　　仲裁事件曝光后，另一當事人杰德公司一直保持緘默。8月下旬，記者通過省高級法院有關審判人員與杰德公司北京代表處和其代理律師聯系，但他們均表示不愿接受采訪。

　　如果一切順利，9月份就將會有結果。

　　○華鋁貿易退出合同，導致了神火和杰德的糾紛

　　杰德所指的“神火集團某一條款違約”，與上海華鋁鋁業國際貿易有限公司(以下簡稱“華鋁貿易”)有關。

　　神火集團提起仲裁的合同一共為兩套六份，分別是2002年簽訂的氧化鋁進口、鋁錠出口、鋁錠套期保值合同以及2004年簽訂的氧化鋁進口、鋁錠出口、鋁錠套期保值合同。

　　而引起爭執的則是2004年的合同。在這份合同中，簽約方除了神火集團、杰德公司之外，還有一個關鍵的第三方：華鋁貿易。

　　神火集團與杰德公司的第一份合同簽訂于2002年，中藝神火為神火集團的貿易代理商。2002年6月，為了進一步拓展氧化鋁渠道，促進電解鋁出口，在中藝神火召開了華鋁國際貿易協會的組成會議。

　　參加會議的單位有神火集團、神火鋁電、四川廣元啟明星等12個發起單位的代表。在此次會議上，神火集團被推舉為華鋁國際貿易協會理事長單位，中藝神火為秘書長單位。

　　隨后，為了加深合作，促進氧化鋁采購的效率和力度，2003年8月，在華鋁國際貿易協會的基礎上，由神火集團、內蒙霍煤鴻駿鋁電有限責任公司、河南豫聯能源集團有限責任公司、河南神火鋁電、湖北鴻駿投資有限公司5家股東單位聯合組建的華鋁集團正式成立，注冊資本為1億元，五方各持有20%的股份。由于神火鋁電與神火集團的關聯關系，神火集團實際成為華鋁集團的相對控股方。

　　華鋁貿易即是華鋁集團旗下單位。2004年9月15日，神火集團、杰德公司和華鋁貿易三方簽訂協議，在今后5年(2005年~2009年)內，杰德公司將供應給神火集團氧化鋁54萬噸，其中2005年6萬噸，以后4年每年12萬噸。

　　在2004年的合同中，并沒有約定神火集團與華鋁貿易的分工，但在實際的操作中，華鋁貿易實際擔當了神火集團氧化鋁進口和鋁錠出口的貿易代理商，在此過程中，華鋁貿易可獲得大約貨值0.5%的傭金收入。

　　在2004年合同簽訂后，三方曾經一度合作順利，在2005年上半年進口了3萬噸氧化鋁。

　　由于神火集團管理層人事的變更，神火集團與華鋁貿易的關系開始出現矛盾。2005年4月，神火集團向杰德公司發出書面聲明，要求將此前簽訂的合同委托給旗下的神火集團的全資子公司中藝神火執行。

　　此舉實際意味著，華鋁貿易不再參與合同執行，其在此項交易中的貿易代理商身份被終止。2006年年初，華鋁集團遭遇整體清盤。

　　由于華鋁貿易的退出，相關工作出現了一些銜接上的問題，這些問題包括信用證未能及時開出等，造成了雙方對簿“公堂”。

　　○杰德起訴神火，要求確認在佛光實業的股權

　　事情又節外生枝。

　　8月初，杰德公司在河南省高院起訴神火集團和商丘市神火佛光鋁業有限公司(以下簡稱神火佛光)，要求確認自己是神火佛光的股東，并要求兩被告不得轉讓上述存在爭議的股權。河南省高院已經立案。

　　目前，神火集團旗下的鋁電資產共有兩部分：第一部分是始建于1970年的原永城鋁廠，該廠原為豫東地區最大的有色金屬冶煉企業，2000年3月并入神火集團，改制為河南神火鋁電有限責任公司(以下簡稱神火鋁電)，目前產能為電解鋁6萬噸。第二部分鋁電項目為神火佛光實業公司(以下簡稱佛光實業)，該公司擁有年產14萬噸電解鋁的生產線和相關發電機組，該項目電解槽型居于亞洲之首、世界第二，是目前世界上正式投入生產運行的最大電流強度的電解槽。

　　而引起股權爭議的就是佛光實業。

　　杰德公司在起訴書中表示，杰德持有該公司10%的股權：7月1日，神火集團、金屬貿易公司(MetalTradingCorp.)、恒華神火國際有限公司和杰德公司共同簽署了一份協議概要，約定成立一家新公司擁有并控制該鋁電項目的所有資產(包括年產14萬噸電解鋁的生產線，兩臺135MWh發電機組、炭素廠和所有相關設備、廠房、設施及其他資產)，杰德公司投資600萬美元以持有公司10%的股份。

　　在上述四方中，金屬貿易公司為神火集團在境外設立的貿易企業，恒華神火為神火集團的關聯公司。在達成協議的當天，神火集團要求杰德公司根據上述投資協議，將600萬美元投資款匯入其指定的賬戶中。

　　2004年7月7日，杰德公司的子公司杰德英國有限公司將600萬美元匯入了該賬戶。之后，神火集團書面確認收到上述款項，并確認該款項將作為杰德投資新鋁電公司的投資額，相當于新鋁電公司10%的注冊資本。

　　2006年6月，神火集團將其旗下兩大鋁業公司進行整合，佛光實業與神火鋁電合二為一，統一名稱為“商丘市神火佛光鋁業有限公司”，即此次納入上市公司的神火佛光。在整合之后，神火佛光共有兩個電解鋁廠、三個自備電廠、一個炭素廠，總資產逾40億元，電解鋁年產量20萬噸，居于河南省同行業第二位。

　　2006年6月7日，G神火(資訊 行情 論壇)發布公告，將向特定對象非公開發行股票最多不超過6000萬股。其中，向G神火第一大股東神火集團和第四大股東商丘新創投資管理有限公司發行的股份數量總和不少于4000萬股，為本次發行數量的66.67%。

　　此事被杰德公司發現。

　　杰德公司在起訴書上稱，并入神火佛光中的佛光實業就是杰德公司與神火集團合資成立的新鋁電公司，在此過程中，神火集團向杰德公司故意隱瞞了共同投資的新鋁電公司已經由其他公司注冊成立的事實。“杰德作為投資人，通過認購并繳納佛光實業的出資已經獲得了該公司的股東資格，依法擁有佛光實業的股權”。

　　事實上，在G神火發布定向增發公告后，業界曾經一片叫好。從2006年開始，電解鋁行業出現全面復蘇，未來氧化鋁產能大幅增長將導致價格下跌回歸，這為電解鋁資產提供了盈利增長空間。但杰德公司的起訴，無疑讓G神火的煤電鋁一體化之路又生波折。

　　9月4日，河南省高院民三庭主審法官告訴記者，他們已經向雙方送達了傳票，要求雙方在15日內舉證，然后確定開庭日期，“我們也非常關注雙方在倫敦金屬交易所的仲裁案，看兩起案件是否有交叉之處。在沒有看到仲裁結果之前，只能按程序走”！