|
北京 2004-12-06(中國商業電訊)——日前，在胰島素泵治療方面居世界領先地位的美敦力公司下屬的糖尿病事業部與世界領先的糖尿病治療專家諾和諾德公司日前宣布，雙方將為使用Paradigm胰島素泵治療糖尿病共同開發胰島素預充囊。兩家公司還決定，將在臨床研究及普及醫學教育方面進行合作，在接受U-100 NovoLog?(速效胰島素類似物注射成分) 和Paradigm胰島素泵治療的糖尿病患者中強調保持正常血糖水平的益處。
包含諾和銳(胰島素類似物NovoLog)成分的胰島素預充囊為接受Paradigm胰島素泵治療的患者提供了選擇方便。目前，接受胰島素泵治療的患者必須每隔兩三天將胰島素從一個小瓶內抽取并轉移到胰島素泵的儲藥器中。有了胰島素預充囊，患者將無需手工抽取和轉移胰島素，從而大大簡化了泵治療的程序。
諾和諾德公司總裁Martin Soeters介紹：“臨床記錄表明，將諾和銳成分加入到胰島素泵中，可有效維持血糖正常水平。通過與美敦力進行合作，我們能夠將速效胰島素類似物與市場上先進的胰島素泵技術結合起來，從而實現提高美國糖尿病治療水平的目標�！�
除了開發預充囊，兩家公司還計劃開展臨床研究，論證諾和銳胰島素與Paradigm胰島素泵較其它胰島素療法的優越性。雙方還將從事更多醫學教育的普及，強調將血液A1C水平維持在7%以下的重要性。A1C值指帶有葡萄糖的血色素在血液中所占的比例，是長期血糖控制的指標之一。2004年美國糖尿病學會報告指出，對于糖尿病患者，低于7%的A1C值將是最理想的。
美敦力公司高級副總裁兼糖尿病事業部總裁Robert Guezuraga表示：“此次合作代表了我們雙方致力于提高糖尿病治療水準的共同決心。通過攜手合作，我們有能力簡化泵治療程序，并強調公眾控制和維持正常血糖水平的重要性，這一點對提高糖尿病患者健康水平并益壽延年極為有效。”
美敦力公司
美敦力公司(Medtronic)的糖尿病治療產品和方案 —— 美敦力MiniMed (www.minimed.com) 目前在全球胰島素泵療法和血糖水平持續監控方面首屈一指。美敦力公司 (www.medtronic.com) 總部位于美國明尼蘇達州的明尼阿波利斯市，是世界上占領導地位的醫療技術公司，致力為各種慢性疾病患者提供終身的解決方案。
諾和諾德公司
諾和諾德(Novo Nordisk)是世界領先的生物制藥公司，開發多種糖尿病治療產品，包括胰島素輸注方面最先進的產品，在這一領域已成為先驅。此外，諾和諾德還在凝血治療、生長保健以及激素替代療法等很多方面居世界領先地位。
| 
