【MarketWatch倫敦7月14日訊】周五，礦業股表現疲軟導致倫敦股市的標尺：金融時報100指數跌收，中東國際政治局勢緊張和全球利率上調打擊了資源類股投資者的士氣。

　　金融時報100指數下跌57點，收於5,422點，跌幅為1%，英國石油(BP)等石油類成份股走強防止了該指數遭受更大損失。今天的交易中，巴黎和法蘭克福股市的跌幅都超過英國市場。

　　目前，油價仍維持在歷史最高點附近。由於中東暴力沖突升級，昨天紐約商業交易所的原油期貨上漲1.75美元，收於每桶76.70美元。早盤的電子交易中，油價繼續攀升。八月期原油期貨上漲77美分，至每桶77.47美元，逼近昨晚創下的78.40美元的歷史新高。

　　華爾街開盤走跌也影響了倫敦股市的行情。本周交易中，金融時報100數下跌3.1%。

　　大型資源股當中，必和必拓(BHP)的股價下跌3%，Rio Tinto(RTP)的

　　與礦業股下跌形成鮮明對照的是，周五商品期貨價格小幅攀升。八月期黃金期貨價格上漲13美元/盎司，九月期白銀和銅期貨價格均小幅上揚。

　　Investec Securities的礦業股分析師約翰-克雷默(John Clemmow)表示，“近來股市下跌的理由是商品價格在很大程度上由非常短期的因素 -- 諸如生產問題 -- 推動，而股市價格主要受投資者對較長期經濟活動的不安情緒影響，利率上調和地緣政治局勢的不確定性加劇了投資者的緊張情緒。”

　　Anglo American(AAUK)的股票下跌2.3%。稍早時該公司宣布，已同意將自己持有的Highveld鋼鐵和釩公司中79%的股份以6億7800萬美元的價格售給Evraz。

　　Corus(CGA)的股票下跌3.1%。近來在俄羅斯Evraz將收購Corus傳言的推動下，Corus的股票連續攀升。

　　食品設備制造商Enodis也是并購傳言的受益者，其股票大漲8.3%，收於215.5辨士。

　　Enodis宣布，董事會正在考慮Manitowoc Co.(MTW)合每股220辨士的現金收購報價，報價總值為8億9200萬英鎊(合16億4000萬美元)。Enodis食品設備的重要客戶包括

　　英國電視廣播集團ITV的股票下跌3%以上。稍早時“金融時報”的一篇報導指出，ITV九月份的廣告訂單最高可能下降12%。

　　建筑公司Morgan Sindall的股票無力守住早盤的所得，最終重跌5.4%，是金融時報100指數和250指數成份股中最大的輸家。今晨該公司宣布，銷售狀況符合預期，訂單量創下了歷史記錄。

　　英國人壽保險公司Aviva的股票上漲0.7%。稍早時美林證券宣布，將這家知名保險公司的股票評級從“中立”調升至“買進”，理由是自Aviva宣布同意收購AmerUS集團以來，Aviva的股價已下跌10%，這為投資者創造了一個理想的購進機會。

　　公用水業公司AWG的股票下跌2.8%。今晨德意志銀行宣布，將AWG的股票評級從“買進”降至“持有”，主要理由是這支股票估價過高。德銀指出，預計AWG下財年(07財年)的盈利將出現下滑，這主要與能源價格上漲以及06財年的業績上佳(得益於有利的天氣狀況)有關。德銀還稱，在水價上調的推動下，預計07年之後三年AWG的盈利將保持顯著成長。