倫敦證交所：不擔心紐交所與泛歐交易所合并

http://whmsebhyy.com 2006年06月05日 18:04 新浪財經

　　對紐約證交所(NYSE)與總部位于巴黎的泛歐交易所(Euronext)合并給國際上市業務帶來的威脅，倫敦證交所(LSE)表示并不擔心。

　　倫敦證交所表示，僅僅是成為一家大型證券交易所，尚不足以使合并后的集團對上市公司更有吸引力。

　　來自俄羅斯、中國和印度的企業已經越來越多地選擇在倫敦交易所進行首次公開發行(IPO)。美國監管環境帶來的較高法律風險和成本，使得這些企業不愿到美國上市。

　　倫敦證交所一位發言人表示：“在尋求上市時，一家企業會考慮許多東西，但其中不包括交易所的市值。”他的這番講話是對紐約證交所首席執行官約翰•塞恩(John Thain)最近言論的回應。

　　上周五，在紐約證交所與泛歐交易所披露交易條款的新聞發布會上，塞恩表示，尋求與泛歐交易所合并的一個主要原因，是為了能夠競爭國際上市業務。

　　英國《金融時報》諾爾瑪·科恩(Norma Cohen)、馬丁•阿諾德(Martin Arnold)

　　譯者/ 陳家易