中航油巨虧罪魁 陳久霖未獲保釋

　　早報北京專稿 陳利華 早報記者 湯涵婷

　　5.1億美元債務重組方案獲得通過之后，中航油新加坡公司(C47.SG)的高管仍難逃其咎。昨天該公司發出確認消息稱，除了已被免職的總裁陳久霖之外，昨天中航油的另4名高管也被新加坡當地法院起訴。

　　中航油稱，被起訴的公司高管包括陳久霖、莢長斌、李永吉和顧炎飛。此外，財務主管林中山也確認被起訴。

　　新加坡高等法院昨天就中航油事件開庭，陳久霖被控以15項罪名，其中包括偽造文書、內幕交易和未能披露中航油的虧損等罪名。據海外報道稱，在虛假陳述等10項指控中，每一項對應的最高刑罰為7年徒刑以及25萬新元(約合15萬美元)罰金。陳久霖已經于中航油重組方案通過當天被新加坡警方逮捕。

　　令人意外的是，有“打工皇帝”之稱的陳久霖，在中航油執行董事任上年薪達490萬新元，昨天居然交不起法庭要求的200萬新元保釋金，因而在出庭后被扣留。

　　陳久霖與林中山都通過各自的律師表示無法籌到所需要的保釋金，要求法庭減少保釋金，不過法庭維持原有的決定。林中山要繳納25萬新元的保釋金。莢長斌、顧炎飛和李永吉三人，此刻也在新加坡，他們在繳納保釋金后獲準保釋在外。

　　新加坡當地一名記者稱，盡管陳久霖名義上薪水很高，但他與母公司之間有協議，要將絕大部分(超過95%以上)的薪水返還給母公司。中航油新聞發言人云大衛對此表示并不知情。

　　中航油另3名非執行董事莢長斌、李永吉和顧炎飛被指控的罪名有：觸犯公司法第157條，未向董事會披露期權交易的市值計價(MTM)損失；根據證券期貨法第331條，未向新加坡交易所匯報期權交易的損失。法院還根據證券期貨法和刑法，對林中山提出了5項指控。

　　莢長斌正是陳久霖的上司，是中航油新加坡公司的董事長，也是中航油新加坡的母公司———中航油集團總經理。中航油的審計所———新加坡普華永道在上周五發布的調查報告中指出，陳久霖對整個事件負有四大主要責任，其中包括公司在無風險的情況下開展期權業務；在遇到投資判斷錯誤時缺乏風險評估和風險控制能力。同時，陳久霖未及時將公司的市場虧損計入公司的財務報告中；還將“知情不報”的風氣在中航油公司中蔓延。

　　此外，在中航油去年11月底爆出巨虧5.5億美元的消息之前，莢長斌、李永吉和顧炎飛都知道該公司正在進行衍生品業務，并了解巨虧的具體情況。去年10月10日至11月28日間，中航油內部還召開了11次緊急秘密會議商討此事。

　　新加坡當地媒體報道稱，陳久霖與林中山的案件將在本月17日作審前會議，而莢長斌、顧炎飛和李永吉三人的案件，則定于本月23日作審前會議。

　　法官也下令，被告等人在具保時必須交出護照，而且從星期一到星期五每天早上10時都得向商業事務局報到。