|
我正式聲明我將告別我的職業足球生涯。
我非常感謝在我的職業足球生涯中所有幫助過我的人，首先是我的家人、我的經紀人。所有愛我的球迷。那些俱樂部領導、裁判員、公司以及所有和我共同工作過的人、教練組、體育記者，還有我的同伴。感謝我所效力過的阿根廷和意大利的所有足球俱樂部，在此特別感謝阿根廷國家隊對我的厚愛。我終止了和阿拉比俱樂部的踢球合同，這是我作為球員的
最后一份合同，但我肯定將會在另一個地方繼續和足球同在。從現在開始，我將專心做一些和某公司所簽訂的廣告合同。而我更長遠的打算是做一個教練員�！〖硬祭锇枴W馬爾·巴蒂斯圖塔 刀劍入鞘，巴蒂依然戰神
繼巴喬和雷東多之后，巴蒂斯圖塔也向喜愛他的球迷們道別了，這位36歲的前鋒，宣布結束自己的職業生涯。
巴蒂本月12日在他所效力的阿拉比俱樂部對外界宣布退出卡塔爾聯賽，并與該俱樂部終止了合同關系。隨后，有些歐洲媒體猜測巴蒂斯圖塔是被俱樂部解聘的，原因是他在本賽季開始后一直受傷病困擾僅參加了3場比賽，并且沒有進球。然而，卡塔爾當地媒體報道，巴蒂脫離阿拉比俱樂部是經過“各方廣泛協商”后的結果。2003年，巴蒂斯圖塔轉戰卡塔爾聯賽，并同阿拉比俱樂部簽訂了為期兩個賽季的合同。合同規定，巴蒂斯圖塔將得到760萬歐元的酬勞。
巴蒂退役之后將有可能回到他所熟悉的佛羅倫薩，他表示：“佛羅倫薩是我的第二故鄉�！彼恢痹陉P注著佛羅倫薩的表現，就在兩個月前羅馬對佛羅倫薩的比賽中，巴蒂還回到了佛羅倫薩觀看比賽，當記者問他：“你將來是否會成為佛羅倫薩的教練？”巴蒂笑道：“我現在不會考慮這些，這太復雜了�！卑偷偎箞D塔曾經表示，他不會成為一名教練，但是他有可能以另一種方式回歸佛羅倫薩，比如進入管理層�！“偷僦粚儆诜鹆_倫薩 無論巴蒂斯圖塔走到哪里，他都和佛羅倫薩這座城市聯系在一起。不管是在羅馬還是在國米，抑或是遙遠的卡塔爾，佛羅倫薩城里的那座塑像一直在提醒著人們，巴蒂不曾離去，他還會回來。他的“Batigol”是雷霆萬鈞的象征，而那一抹紫色，也成了無數球迷心中無上的圖騰。
1995年，佛羅倫薩降級了，勞德魯普走了，埃芬博格走了，留下來的是巴蒂。為了他的諾言，為了他的忠誠，更為了佛羅倫薩的人民，他留在了乙級聯賽。而當時對他早已垂涎三尺的國米主席莫拉蒂在眼看自己手中的巨額支票毫無用處后，說了這樣一句話：“這個年輕人，他的忠誠會讓他丟掉世界足球先生。”然而巴蒂卻在佛羅倫薩一踢就是10年。
當年的那不勒斯把馬拉多納看成他們的基督，而佛羅倫薩也同樣把巴蒂看作他們的守護神。巴蒂的雕像豎了起來，甚至人們還要選他當市長。在佛羅倫薩的10年，巴蒂給球隊帶來了兩個足協杯冠軍和一座意大利超級杯冠軍。這個超級杯冠軍是在圣西羅球場戰勝AC米蘭得到的，比分是21，巴蒂梅開二度。在攻入第二個球以后，巴蒂沖向攝像機，大吼著“伊蓮娜，我愛你！”從這時候起，全世界的女人為之傾倒。
2000年的5月14日，巴蒂為佛羅倫薩踢了最后一場比賽，當他完成帽子戲法后，躺在對方球門里的他伏在草坪上抽泣。一個賽季后，巴蒂和羅馬一起回到佛羅倫薩，在打入制勝一球后，巴蒂走向佛羅倫薩球迷的看臺，向球迷們揮手，淚水在他的臉上流淌；而佛羅倫薩的球迷們面對他們昔日的守護神，在歡呼，在雀躍，仿佛這位戰神剛剛攻破的仍然是對手的大門。只此一幕，觀者無不落淚�！∈澜绫瑧鹕裼肋h的痛
11年前的美洲杯，一位弱冠少年仗劍出手，以6個進球幫助阿根廷捧回美洲杯，而他在決賽中更是梅開二度，被他擊敗的不是別人，正是當時風光無限的狂人伊基塔。這個少年就是巴蒂斯圖塔。兩年后，相同的場面再次發生，只是他的腳下敗將變成了花蝴蝶坎波斯。然而這一切只能在美洲杯的賽場上發生，三屆世界杯留給巴蒂的只有無盡的惆悵�！�1994年，阿根廷被大麻擊敗
美國世界杯對于阿根廷來說是一段不愿回憶的過去，上帝拋棄了馬拉多納，馬拉多納拋棄了阿根廷。而對于巴蒂來說，他的第一次世界杯卻是以最輝煌的方式開始，以最離奇的方式結束。
首戰希臘，阿根廷在馬拉多納的帶領下40狂勝，人們看到了又一個偉大射手在世界杯的賽場上崛起———巴蒂在首戰中就完成了帽子戲法。次戰阿根廷再度以21拿下尼日利亞提前出線，然而馬拉多納被查出服用大麻，他被直接驅逐出世界杯的賽場。這樣的打擊顯然讓阿根廷主帥巴西萊始料未及。阿根廷在接下來的比賽中接連輸給了保加利亞和羅馬尼亞�！�1998年，巴蒂難擋博格坎普
時光回到1998年的法蘭西，巴蒂在小組賽與牙買加的比賽中上演了帽子戲法，這也讓他成為惟一在兩屆世界杯上都有帽子戲法的球員。阿根廷在16進8的比賽中遇到了英格蘭！這場擁有世界杯歷史上最精彩的上半場的比賽最終以阿根廷的點球勝出而結束。然而博格坎普槍斃了阿根廷人，他的一傳一射再一次讓藍白軍團飲恨出局……
從1994年至1998年的這四年，巴蒂與帕薩雷拉的矛盾一直是全世界關注的焦點！鐵腕治軍的帕薩雷拉曾經以頭發為由拒絕了雷東多和巴蒂，然而為了自己的世界杯夢想，巴蒂最終向帕薩雷拉屈服，剪去了自己的長發�！�2002年，最悲壯的告別儀式
在阿根廷開赴日本前，貝爾薩在走上飛機時振臂高呼：“我們的目標就是冠軍！”然而這句話最終被媒體視為一個巨大的笑話，頭號奪冠熱門阿根廷甚至沒有沖出死亡之組。
世界杯前的一年內，阿根廷瘋狂的表現讓他們理所當然地和法國一起成為媒體最為看好的球隊。巴蒂的頭球幫助阿根廷艱難地拿下了尼日利亞，然而對陣英格蘭，小貝復仇的點球射入了阿根廷的心臟，他們不得不與瑞典爭奪最后的小組出線權。最后的結果就是巴蒂的淚水，那個場面令全世界球迷為之動容，阿根廷沒有拿下瑞典，巴蒂以最意外的方式告別了世界杯�！∮幸粋�男人叫巴蒂
2005年3月14日，一個可以預見卻無法接受的日子，從卡塔爾的炎炎沙海到亞平寧的嫵媚港灣，巴蒂留下的背影讓所有人動容，之于潘帕斯高原，人們會說：“愛已逝，心已死。”
這是屬于一個男人的告別儀式，平靜而沉重，既然無法繼續用腳說話，那么我選擇離開。當傷病無情侵蝕戰神的身體后，他深邃的眼眸中，每個人都能讀出壯志未酬的悲愴，而對于奇幻迷離的黑白世界，又一個傳奇落下了大幕，留給世人的卻是：眷念，無盡的眷念。
你可以陶醉于小羅的翩翩舞姿，你可以沉溺于舍瓦的驚艷一擊，但阿爾諾河會告訴你：戰神只有一個。忠誠、堅毅、毫不畏懼……10年光陰灑向古城的斑駁掠影，“鮮花之城”終未圓夢。從佛羅倫薩到羅馬，一粒弒舊主的進球成為巴蒂心中永遠的痛，而他的憂傷也告訴人們：這里沒有猶大。
人生如夢，總有陰晴圓缺，戰神向世界詮釋了英雄本色，他的足球夢想卻逃不過命運的捉弄。2002年的艷陽高照抹不去阿根廷出局的陰影，一個男人的眼淚更讓所有人無法釋懷，日本、法蘭西、美利堅……當最后一次努力化為泡影，大力神杯之于巴蒂已如“鏡中花、水中月�！�
再堅強的男人也敵不過歲月，再完美的戰士也無法回避傷病，巴蒂老了，就像所有的夢總有醒的那一天，巴蒂退役的消息終于在這個乍暖還寒的日子叩響了球迷的心門，而我們的悲傷與失落卻無以復加。
阿根廷詩人安東尼奧·波契亞寫過：“今天將要結束，明天也將結束，難以結束的是昨天�！碑敯偷僭诠枢l的廣袤草原上尋找足球之外的閑暇時，所有熱愛他的球迷都無法忘記他在綠茵場上的錚錚如鐵，失去你，還有什么理由能讓我牽絆？
因為，有一種花朵叫百合，有一種顏色叫藍白，有一種愛意叫忠誠，有一種男人叫巴蒂。 哈斯勒也選擇了退役
晨報訊繼阿根廷戰神巴蒂斯圖塔宣布退役之后，德國隊獲得1990年世界杯和1996年歐錦賽的功勛名將，矮個中場哈斯勒日前宣布退役，今年他已經38歲。
目前哈斯勒名義上還屬于德國乙級聯賽的溫特哈興隊，不過由于膝蓋的傷勢他覺得自己已經無法回到球場，于是終于作出決定退出了足壇。在接受德國《圖片報》的采訪時哈斯勒承認，自己這次的確是退役了，2003年他曾在德甲慕尼黑1860隊退役過，但不久繼續復出參賽。
哈斯勒職業生涯長達20年，101次代表德國出場，他在卡爾斯魯厄隊起家，并曾在羅馬和尤文圖斯度過了非常成功的一段時光。他是德國足壇少有的技術型球員，同時也是一棵常青樹，邵佳一還曾與他共同效力于慕尼黑1860俱樂部，從他身上獲益良多。
| 
