中天科技(600522)股東持股變動報告書(減持)

　　上市公司名稱：江蘇中天科技(資訊 行情 論壇)股份有限公司

　　上市地點：上海證券交易所

　　上市公司股票簡稱：中天科技

　　股票代碼：600522

　　信息披露義務人名稱：如東縣河口鎮(zhèn)農(nóng)村經(jīng)濟服務站

　　住 所：如東縣河口鎮(zhèn)陵園路26號

　　通訊地址：如東縣河口鎮(zhèn)陵園路26號；郵編：226463

　　聯(lián)系電話：0513？4888009

　　股份變動性質(zhì)：減持

　　簽署日期：2005年2月3日

　　特 別 提 示

　　一、信息披露義務人依據(jù)《證券法》、《上市公司股東持股變動信息披露管理辦法》(以下簡稱“披露辦法”)、《公開發(fā)行證券的公司信息披露內(nèi)容與格式準則第15號》(以下簡稱“《信息披露準則第15號》”)及相關的法律、法規(guī)編寫本報告。

　　二、信息披露義務人簽署本報告已獲得必要的授權和批準。

　　三、依據(jù)《證券法》、《披露辦法》、《信息披露準則第15號》的規(guī)定，本持股變動報告書已全面披露了信息披露義務人及其控制人、關聯(lián)方、一致行動人所持有、控制的江蘇中天科技股份有限公司股份。

　　截止本持股變動報告書簽署之日，除本持股變動報告書披露的持股信息外，上述信息披露義務人沒有通過任何其他方式持有、控制江蘇中天科技股份有限公司的股份。

　　四、本次股東持股變動是根據(jù)本報告所載明的資料進行的。本信息披露義務人沒有委托或者授權任何其他人提供未在本報告中列載的信息和對本報告做出任何解釋或者說明。

　　第一章 釋 義

　　除非另有說明，以下簡稱在本報告中作如下釋義：

　　1、信息披露義務人、河口農(nóng)經(jīng)站：指如東縣河口鎮(zhèn)農(nóng)村經(jīng)濟服務站

　　2、本報告書、本報告：指江蘇中天科技股份有限公司股東持股變動報告書(減持)

　　3、上市公司、中天科技：指江蘇中天科技股份有限公司

　　4、中天絲綢：指江蘇中天絲綢有限公司

　　5、中天投資：如東縣中天投資有限公司

　　第二章 信息披露義務人介紹

　　一、基本情況

　　信息披露人名稱：如東縣河口鎮(zhèn)農(nóng)村經(jīng)濟服務站

　　法人類型：事業(yè)單位法人

　　注冊地：如東縣河口鎮(zhèn)陵園路26號

　　經(jīng)費來源：差額補貼

　　開辦資金：24萬元人民幣

　　法定代表人：黃正華

　　注冊號碼：事證第132062300033號

　　宗旨和業(yè)務范圍：為農(nóng)村經(jīng)濟健康發(fā)展，工業(yè)企業(yè)、農(nóng)村養(yǎng)老保險提供管理保障，土地承包管理，農(nóng)村集體資產(chǎn)管理，農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營管理，農(nóng)村合作經(jīng)濟組織管理，農(nóng)民負擔管理，農(nóng)村財務管理，農(nóng)村經(jīng)濟統(tǒng)計管理，農(nóng)村經(jīng)濟體系管理，農(nóng)村政策宣傳，對工業(yè)企業(yè)進行管理，為工業(yè)企業(yè)提供協(xié)調(diào)、服務，為農(nóng)村社會保險提供服務(相關社會服務)。

　　舉辦單位：如東縣河口鎮(zhèn)人民政府

　　通訊地址：如東縣河口鎮(zhèn)陵園路26號

　　聯(lián)系電話：0513？4888009

　　聯(lián)系人：黃正華

　　二、信息披露義務人實際控制人情況

　　河口農(nóng)經(jīng)站是河口鎮(zhèn)人民政府政府舉辦的事業(yè)法人單位，實際控制人為如東縣河口鎮(zhèn)人民政府。

　　三、信息披露義務人管理人員的情況

　　信息披露義務人的主要管理人黃正華，為河口農(nóng)經(jīng)站的法定代表人，中國國籍，長期居住地為中國南通，無其他國家的居住權。

　　四、持有、控制其他上市公司5%以上發(fā)行在外的股份情況

　　截至本報告書簽署之日，信息披露義務人未持有、控制其他上市公司5%以上發(fā)行在外的股份。

　　第三章 信息披露義務人持股變動情況

　　一、信息披露義務人持股情況

　　本次股份變動前，河口農(nóng)經(jīng)站通過其控股的子公司？？？中天投資(河口農(nóng)經(jīng)站占90%股權)和中天絲綢(河口農(nóng)經(jīng)站占90%股權)合計控制中天科技法人股119，580，000股，占中天科技總股份的57.4%，其中：中天投資持有中天科技61，253，200股法人股，占總股份的29.4%；中天絲綢持有中天科技58，326，800股法人股，占總股份的28%。因此，河口農(nóng)經(jīng)站實際控制中天科技。

　　本次股份變動后，河口農(nóng)經(jīng)站不再持有中天絲綢股份(資訊 行情 論壇)，也不再通過中天絲綢控制中天科技的股份，只通過其控股的中天投資控制中天科技61，253，200股法人股，占中天科技總股份的29.4%，仍為中天科技的第一大股東。

　　二、本次持股變動基本情況

　　經(jīng)如東縣河口鎮(zhèn)人民政府批準，2005年2月2日，河口農(nóng)經(jīng)站與自然人薛濟萍和薛馳分別簽訂《股權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，協(xié)議約定：河口農(nóng)經(jīng)站向薛濟萍出讓其持有的中天絲綢70%的股權，股權轉(zhuǎn)讓的價款為人民幣2065.70萬元，向薛馳出讓其持有的中天絲綢20%的股權，股權轉(zhuǎn)讓的價款為人民幣590.20萬元，股權支付的對價全部為現(xiàn)金，受讓方在協(xié)議簽訂后30日內(nèi)一次性付清股權轉(zhuǎn)讓款。

　　上述股權轉(zhuǎn)讓完成后，薛濟萍持有中天絲綢80%的股權，實際控制中天絲綢。本次股權轉(zhuǎn)讓沒有附加特殊條件，不存在補充協(xié)議，協(xié)議雙方就股權行使不存在其他安排。

　　河口農(nóng)經(jīng)站所持有的中天絲綢的股份不存在任何權利限制，包括但不限于設立任何質(zhì)押、凍結或其他任何形式的擔保；中天絲綢所持有的中天科技的股份也不存在任何權利限制，包括但不限于設立任何質(zhì)押、凍結或其他任何形式的擔保。

　　第四章 前六個月內(nèi)買賣掛牌交易股份的情況

　　河口農(nóng)經(jīng)站及現(xiàn)任管理人員以及關聯(lián)方在簽署本報告前六個月內(nèi)沒有買賣中天科技掛牌交易的股份。

　　第五章 其他重大事項

　　截止本報告書簽署之日，河口農(nóng)經(jīng)站依法按中國證監(jiān)會、上海證券交易所有關規(guī)定披露本次股權變動有關信息，不存在其他應當披露而未披露的信息。

　　第六章 備查文件

　　一、如東縣河口鎮(zhèn)農(nóng)村經(jīng)濟服務站事業(yè)單位法人證書復印件；

　　二、中天絲綢股權轉(zhuǎn)讓協(xié)議書；

　　三、本持股變動報告書和上述備查文件備置于上海證券交易所、江蘇中天科技股份有限公司，以備查閱。

　　法定代表人：黃正華

　　如東縣河口鎮(zhèn)農(nóng)村經(jīng)濟服務站

　　二○○五年二月三日

　　聲 明

　　本人及如東縣河口鎮(zhèn)農(nóng)村經(jīng)濟服務站承諾本報告不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，并對其真實性、準確性、完整性承擔個別和連帶的法律責任。

　　法定代表人：黃正華

　　如東縣河口鎮(zhèn)農(nóng)村經(jīng)濟服務站

　　二○○五年二月三日

　　江蘇中天科技股份有限公司

　　股東持股變動報告書(增持)

　　上市公司名稱：江蘇中天科技股份有限公司

　　上市地點： 上海證券交易所

　　上市公司股票簡稱：中天科技

　　股票代碼：600522

　　信息披露義務人名稱：薛濟萍

　　住 所：如東縣河口鎮(zhèn)；

　　通訊地址：江蘇省如東縣河口鎮(zhèn)江蘇中天科技股份有限公司

　　郵編：226463

　　聯(lián)系電話：0513？4885189

　　股份變動性質(zhì)：增加

　　簽署日期：2005年2月3日

　　特 別 提 示

　　一、信息披露義務人依據(jù)《證券法》、《上市公司股東持股變動信息披露管理辦法》(以下簡稱“披露辦法”)、《公開發(fā)行證券的公司信息披露內(nèi)容與格式準則第15號》(以下簡稱“《信息披露準則第15號》”)及相關的法律、法規(guī)編寫本報告。

　　二、信息披露義務人簽署本報告已獲得必要的授權和批準。

　　三、依據(jù)《證券法》、《披露辦法》、《信息披露準則第15號》的規(guī)定，本持股變動報告書已全面披露了信息披露義務人及其控制人、關聯(lián)方、一致行動人所持有、控制的江蘇中天科技股份有限公司股份。

　　截止本持股變動報告書簽署之日，除本持股變動報告書披露的持股信息外，上述信息披露義務人沒有通過任何其他方式持有、控制江蘇中天科技股份有限公司的股份。

　　四、本次股東持股變動是根據(jù)本報告所載明的資料進行的。本信息披露義務人沒有委托或者授權任何其他人提供未在本報告中列載的信息和對本報告做出任何解釋或者說明。

　　第一章 釋義

　　除非另有說明，以下簡稱在本報告中作如下釋義：

　　1、信息披露義務人：指薛濟萍

　　2、本報告書、本報告：指江蘇中天科技股份有限公司股東持股變動報告書(增持)

　　3、上市公司、中天科技：指江蘇中天科技股份有限公司

　　5、中天絲綢：指江蘇中天絲綢有限公司

　　第二章 信息披露義務人介紹

　　一、基本情況

　　信息披露人姓名：薛濟萍

　　國籍：中國

　　住所：江蘇省如東縣河口鎮(zhèn)

　　聯(lián)系電話：0513？4885110

　　是否取得其他國家或地區(qū)的居留權：否

　　任職：中天科技董事長

　　二、持有、控制其他上市公司5%以上發(fā)行在外的股份情況

　　截至本報告書簽署之日，本人未持有、控制其他上市公司5%以上發(fā)行在外的股份。

　　第三章 信息披露義務人持股變動情況

　　一、信息披露人持股及變動情況

　　本次股份變動前，本人未持有或控制中天科技股權；本次持股變動后，本人將通過本人所控股的中天絲綢(占80%股權)控制中天科技58，326，800股法人股，占中天科技總股份的28%。

　　二、本次持股變動基本情況

　　2005年2月2日，本人與河口農(nóng)經(jīng)站簽訂《股權轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，協(xié)議約定：本人出資受讓河口農(nóng)經(jīng)站持有的中天絲綢70%的股權，股權轉(zhuǎn)讓的價款為人民幣2065.70萬元，股權支付的對價全部為現(xiàn)金。

　　中天絲綢持有中天科技58，326，800股法人股，占其總股份的28%。中天絲綢注冊地：江蘇省南通市如東縣掘港鎮(zhèn)；注冊資本：人民幣3000萬元；法定代表人：薛如根；經(jīng)營范圍：蠶繭、絲綢、服裝、通信器材等；本次轉(zhuǎn)讓完成后，中天絲綢股權結構為：薛濟萍占80%股權、薛馳占20%股權，公司設董事會，實行總經(jīng)理負責制。公司共5名董事。公司章程中未對董事的選舉、表決權等重要事項做出特殊安排。

　　本次股權轉(zhuǎn)讓主要目的是為完善法人治理結構，建立更為有效的激勵和約束機制；中天絲綢近期沒有提出中天科技分配方案的計劃。本次股權轉(zhuǎn)讓已經(jīng)如東縣河口鎮(zhèn)人民政府批準，本人在協(xié)議簽訂后30日內(nèi)一次性付清股權轉(zhuǎn)讓款，上市公司沒有為本次股權轉(zhuǎn)讓提供任何融資幫助，本次股權轉(zhuǎn)讓沒有就該股份的取得、處分及表決權的行使與第三方存在特殊安排。收購資金正在籌集之中，資金來源尚未確定。

　　上述股權轉(zhuǎn)讓完成后，本人將持有中天絲綢80%的股權，實際控制中天絲綢。本次股權轉(zhuǎn)讓沒有附加特殊條件，不存在補充協(xié)議，協(xié)議雙方就股權行使不存在其他安排。通過中天絲綢控制的中天科技股權不存在任何權利限制，包括但不限于股份被質(zhì)押、凍結等。

　　中天科技董事會、監(jiān)事會聲明履行了誠信義務，本次股權轉(zhuǎn)讓行為符合上市公司及其他股東的利益，不存在損害上市公司及其他股東權益的情形。

　　第四章 前六個月內(nèi)買賣掛牌交易股份的情況

　　本人以及本人的關聯(lián)方在簽署本報告前六個月內(nèi)沒有買賣中天科技掛牌交易股份。

　　第五章 其他重大事項

　　截止本報告書簽署之日，本人依法按中國證監(jiān)會、上海證券交易所有關規(guī)定披露本次股權變動有關信息，不存在其他應當披露而未披露的信息。

　　第六章 備查文件

　　一、薛濟萍身份證(復印件)；

　　二、中天絲綢股權轉(zhuǎn)讓協(xié)議書；

　　三、本持股變動報告書和上述備查文件備置于上海證券交易所、江蘇中天科技股份有限公司，以備查閱。

　　信息披露義務人：薛濟萍

　　二○○五年二月三日

　　聲 明

　　本人承諾本報告不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，并對其真實性、準確性、完整性承擔個別和連帶的法律責任。

　　信息披露義務人：薛濟萍

　　二○○五年二月三日上海證券報