財華社深圳新聞中心

　　中國農業部官員16日表示，造成中國農產品價格上漲的原因既有國際農產品供求和價格變化對國內市場的影響，也有國內生產資料等相關產品價格上漲的相互作用。

　　農業部種植業管理司司長陳萌山稱，價格上漲的主要原因不是供給不足；中國完全可以保障市場的有效供給。

　　食品價格上漲是中國消費者價格指數(CPI)上漲的主要原因；8月份和10月份CPI均較上年同期上升6.5%，為11年來最高水平。