財華社深圳新聞中心

　　據《亞洲華爾街日報》報道，凱雷投資集團(Carlyle Group)表示，將通過團隊建設加大在華業務擴張力度，這顯示它對目前仍然動蕩但前途光明的中國私人資本運營市場充滿信心。

　　凱雷創始人之一大衛.魯本斯坦(David Rubenstein)在周二于香港舉行的中國金融市場研討會上表示，中國市場目前的最大挑戰是對人才的激烈爭奪。
 與會的許多外國金融家和一位中國監管機構官員都相信，外國公司將有更多機會涉足中國金融業。

　　由于中國政府鼓勵更多的本土機構來管理本國財富，希望從中國飛速發展的

資本市場上獲利的全球投資銀行已將在華成立合資

證券公司作為了重中之重。目前中國僅有兩家此類合資公司，一家由美國的高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)設立，另一家由瑞士銀行(UBS)設立。由中國政府牽頭的國內證券業重組使合資證券公司的審批工作從2005年末起一直處于停頓狀態，不過全球投資銀行現在又開始在中國物色本地合作伙伴了。

　　中國證券監督管理委員會研究中心主任祁斌說，新成立的合資證券公司會逐漸增多。他說，有關申請成立合資證券公司的規定正在修改中，很快就會出臺。

　　Bain Capital Partners LLC的董事總經理史蒂芬.帕格柳卡(Stephen Pagliuca)說，中國監管機構對私人資本運營公司持謹慎態度，這在歐洲也曾出現過，歐洲的政府官員花很多年時間才接受了私人資本運營公司，允許達成巨額交易。

　　凱雷的魯本斯坦預測，隨著中國私人資本運營業的發展，“你會看到我們面臨的最大競爭不是來自彼此之間，而是來自中國本土私人資本運營公司，他們擁有很多我們不可能具備的優勢。”