23

　　[美]艾利斯·施羅德 著

　　中信出版社

　　愛人離去

　　只要一提到蘇珊的名字，沃倫就滿眼淚花。隨著葬禮的臨近，一直忙著安排葬禮的小蘇茜發現父親還是顧慮重重。她漸漸明白是為什么。“您不必參加葬禮的。”她對他說。

　　沃倫痛苦不堪。“我去不了。”他說。坐在那里心里一直想著蘇珊，卻要面對所有在場的人是他無法做到的。“我去不了。”

　　不同于沃倫，許多人都希望自己可以親自參加追悼會，表達對蘇珊·巴菲特的悼念。然而追悼會沒有舉辦。只有家人、蘇珊最要好的幾位朋友、博諾和妻子阿里、博比·施賴弗參加了葬禮。蘇珊的音樂家朋友戴夫·斯特賴克彈吉他，格萊德紀念教堂的牧師塞西爾·威廉姆斯主持葬禮。博諾唱了《有時候，你不能獨自承擔一切》。孫子和外孫子們都痛哭流涕。

　　幾周過后，似乎一切都恢復了正常。沃倫的世界空了。許多人，包括蘇珊生前，都覺得沒有她，沃倫的生活就艱難無比。他一直就沒有真正面對父親的去世，依然無法面對地下室里堆放的霍伊先生生前未完成的手稿。就像沙倫說的，他過去總是站在第三者的角度看待父親的去世。但是這一次他讓自己親歷了蘇珊的離去，一下子陷入了極度痛苦之中，盡管現實讓他覺得害怕。

　　蘇珊的去世讓他刻骨銘心地意識到自己同樣必須面對死亡的命運。70歲生日一天天近了。他希望自己打起精神，就和幾個朋友說希望他們在他生日的時候到奧馬哈慶祝。幾天后，小蘇茜打電話告訴父親的朋友們，還是別來。沃倫完全沒有準備好。其實，分散痛苦對他來說不是最好的辦法。痛苦不可能縮短，必須一點點經歷。

　　他無法擺脫悲傷，即便在夢中也是如此。每晚都做相同的噩夢。和蘇珊永遠分開，他們兩地生活的這些年他從來沒有想到過會有這樣的別離，卻突然成為眼前的現實。他總是夢到在科迪去往醫院的漫漫路途中，困在救護車里，一點都幫不上她，不能讓車停下來。7月星星點綴的寒冷夜空襯托出沉寂的大山的輪廓。救護車沉默地在蜿蜒的山路上盤旋。路在他們眼前無盡地延伸，一英里接著一英里，一排排樹木仿佛從山腳向上的朝圣者。車廂后部，蘇珊躺在擔架上，面色蒼白，極其安靜。救護車的聲音漸漸遠去，一排排杜松就像山坡上生長的淡淡的苔蘚，前方的路越來越窄，無盡地延伸。流星劃過頭頂漆黑的夜空。時間一點點凝固。

　　他曾經要求她不要離開他，而且她答應不離開他。不管她關心照顧過的人有多少，不管她內心有過怎樣的掙扎，在她的人生中，不管她選擇了多少不同的生活方向，她總會回到他身邊。她不會讓他失望。

　　現在卻得不到她的回應。他那么需要她，簡直不可能是她離開了他。他要時間停止，他不讓她走；她必須陪著他。救護車在漆黑的大山里緩緩而行。氧氣罐在寂靜中發出點點聲音，伴著他的眼淚。車廂后部只有安靜，聽不到她的呼吸，甚至看不出她的痛苦。

　　沃倫心急如焚，內心隨著車輪的滾滾向前而翻江倒海。你不能離開我，你不能離開我，求求你不要離開我。但是蘇珊已經永遠離開了他，她去了另一個世界。她離開他的世界去了另一個世界，讓他痛苦得撕心裂肺。

　　蘇珊去世兩年后，沃倫在76歲生日的時候，和阿斯特麗德在小蘇茜家舉辦了簡單的婚禮，沒有邀請客人，只有家人出席。阿斯特麗德身穿天藍色的上衣和白色褲子，沃倫穿著西服。當他把一枚大大的白金婚戒戴到她的無名指上時，她激動得淚流滿面。接著，他們去波珊珠寶店旁邊的北梭魚燒烤店吃晚餐。隨后兩人飛到舊金山參加婚禮聚會。

　　品位非凡、成就不俗的沃倫·巴菲特過著簡單的生活，他向來喜歡簡單樸實的生活——一位妻子、一輛車子、一座多年沒有翻新裝修的房子、經營一家公司，和家人在一起的時間越來越多。