|
滾雪球:
巴菲特和他的財富人生
22
[美] 艾利斯·施羅德 著
中信出版社
付出的愛越多,得到的愛才越多
蘇珊手術的前一天,巴菲特從圣迭戈結束會議飛到舊金山。他本來安排那天一定要去參加一個奈特捷的市場活動,但是蘇茜知道他是在克制自己對蘇珊的擔心,就打電話對他說必須到舊金山。因此,他勉強來到了舊金山,晚餐就和家人一起在蘇珊的公寓度過。大家都像平常一樣。蘇珊這一次不需要照顧別人(她自己需要照顧),她就一直回避和家人談起自己對第二天將進行的手術有什么想法,始終都在一邊打電話。沃倫一晚上都在電腦上玩直升機游戲,眼睛都沒有離開過屏幕。
第二天一早,全家就陪著蘇珊來到加州大學舊金山醫療中心,在那里,專家們給她進行了靜脈注射,在她的左腿膝部到腳踝處用魔幻變色筆畫了一個巨大的橢圓。他們說這是為了標明從哪里切開她的腿,取出進行移植所需的骨頭。
8時,蘇珊開始手術,家人都來到手術等候室,在那里等候手術消息,許多人都在那里盯著電視里播放的杰瑞·斯賓格的節目打發時間,此時他們關心的人在手術室里接受手術治療。沃倫手里拿著一份報紙,不時合上報紙,擋在臉上,抬起一只手揩去眼淚,而后又打開報紙。
艾斯利醫生在45分鐘后就從手術室出來。盡管在兩側淋巴結都發現了癌細胞,但是沒有擴散到其他部位,還算是好消息。手術只需要摘掉口底下部、兩頰內側和大約三分之一的舌部器官,不需要植骨。艾斯利醫生離開后,沃倫開始問:哦,蘇,他剛才是說要過一個半小時,他還要來告訴我們嗎?你可以肯定嗎?他們真的知道嗎?”每一次,蘇珊都耐心地和他說他們已經知道結果了,然后,過幾分鐘,他就又開始問同樣的問題。“哦,他們怎么這么快就知道了?”他不停地說,“我覺得不對,可能他一會還要出來。”
16個小時后,蘇珊進了重癥監護病房,通過氣管套管呼吸,左臂從手腕到肘部都纏著繃帶,醫生從那里取了一塊肉在她嘴里進行了皮膚移植。她的舌頭都腫得從嘴里伸出來了,鼻孔插著直接通到胃里的鼻飼管。她不停地咳嗽,氣管套管總被堵塞,必須不時進行清理,保證她可以正常呼吸。
第二天早晨,在醫院里,蘇茜對父親說,“您需要確實做好心理準備,看到媽媽您會非常震驚。”沃倫硬著頭皮走進蘇珊的病房。他知道他不能讓她看出他臉上驚異的表情,那樣會讓蘇珊察覺自己看起來有多么嚇人。他努力讓自己堅強起來,無所畏懼地在她身邊坐了一小會兒。
之后,蘇茜告訴父親和兩個弟弟先回家去,他們待在醫院也沒有什么事情要做。坐在蘇珊身邊的時候,他把自己的感情都藏在了潘多拉盒子里面,離開后他說自己“一直哭了兩天”。
接下來的兩個周末他都在舊金山和蘇珊度過。后來,就在蘇珊準備出院回家的時候,他飛到佐治亞州,在佐治亞理工學院的大學生中間做了一次演講。學生們問到他最大的成功和失敗的時候,這一次他沒有講事業方面的疏忽錯誤,而是說:“其實,當你們到了我這個年紀的時候,你們衡量自己成功的標準就是有多少人在真正關心你,你也希望得到他們的關心。
“我認識一些非常有錢的人,他們舉辦慶功宴會,修建以他們的名字命名的醫院輔樓。但事實上世界上根本沒有人關心他們。如果你們到了我現在的年紀,卻發現沒有人對自己有好感,不管你的銀行賬戶上有多大數目的存款,你的生活依然是不幸的。
“這是對生活的極限測驗。取得關愛最大的麻煩就是用錢買不來。錢可以買來性、可以買來慶功宴會、可以買來宣傳自己活得精彩的小冊子。但是得到關愛的唯一方法就是做一個討人喜歡的人。如果你有錢,你可能對此非常憤怒,你可能會想自己可以寫一張支票:我要買價值百萬美元的關愛,但是關愛是買不來的。你付出的愛越多,得到的愛才會越多。”